1. The heavy-duty relay is plugged directly into the 220-V-AC outlet that the dust collector (filtration system of heading No. 84.21) is normally plugged into.

Le relais service intense est branché directement dans la prise de courant alternatif 220 volts dans laquelle le collecteur de poussière (système de filtration de la position 84.21) est normalement branché.

2. High voltage sewing machines may be plugged into ill-adapted electrical circuitry.

Des machines à coudre à haute tension peuvent être branchées sur des circuits électriques mal adaptés.

3. AC POWER (green LED) Indicates Console is plugged into an AC power source.

AC POWER (Alimentation) (voyant vert) Indique que la console est branchée dans une source d’alimentation secteur.

4. However the receptacle (14) delivers alternating current to subsequent load plugged into it.

La prise (14) fournit cependant du courant alternatif à la charge suivante branchée sur celle-ci.

5. Always store pumps plugged into AC power to maintain the battery charge whenever possible.

Si possible, branchez toujours les pompes à une source d’alimentation en courant alternatif lors de l’entreposage pour garder les batteries chargées.

6. Message FULL CHARGE (battery bar green) Cause Console is plugged into AC power receptacle.

Message FULL CHARGE (PLEINE CHARGE) (barre de batterie verte) BATTERY IN USE (BATTERIE UTILISÉE) (barre de batterie ambrée) BATTERY LOW (BATTERIE FAIBLE) (barre de batterie rouge) BATTERY CHARGING (MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE) (barre de batterie ambrée) Cause La console est branchée sur une prise secteur.

7. Bud, there's a bomb running through a motion sensor that's plugged into the wall socket.

II y a une bombe reliée à un détecteur branché dans la prise.

8. • Always store pumps plugged into AC power to maintain the battery charge whenever possible.

• Si possible, branchez toujours les pompes à une source d'alimentation en courant alternatif lors de l'entreposage pour garder les batteries chargées.

9. I bought the cables and an adapter and plugged everything but not me nothing appears.

J'ai acheté les câbles et un adaptateur et branché tout mais pas moi rien ne s'affiche.

10. Device must be plugged into AC outlet to maintain battery charge when not in use.

Le dispositif doit être branché dans une prise secteur pour maintenir la charge de la batterie en dehors de son utilisation.

11. The pre-asssembled air-coil series are positioned on the soft magnetic core and the pole coils plugged onto the provided tooth of the soft magnetic core with the coil opening thereof.

Les chaînes de bobines à air préfabriquées sont respectivement positionnées sur le noyau magnétique doux et les bobines polaires sont respectivement enfichées avec leur ouverture de bobine sur la dent du noyau magnétique doux qui leur est affectée.

12. The module can preven power from inadvertently turning on either after an overload event has cleared with the tool plugged in and its power switch on, or aft plugging in the tool with the power switch on.

Le module est en mesure d'empêcher une remise sous tension accidentelle après élimination d'un problème de surcharge alors que l'outil est branché et que son interrupteur est sur marche, ou bien après branchement de l'outil avec son interrupteur sur marche.

13. When the wand is plugged into the probe, the combination of the NMR coil within the probe and the adjustable 1/4 wave shorted stub provides means for the NMR circuit to resonate at two separate frequencies.

Lorsque le lecteur optique est emboîté dans la sonde, la combinaison de la bobine IRM à l'intérieur de la sonde et du module 1/4 d'onde raccourci réglable permet d'obtenir un moyen pour le circuit IRM de résonner à deux fréquences distinctes.