1. recent pleural or peritoneal adhesions;

des adhérences récentes d'organes sur la plèvre ou le péritoine;

2. recent pleural or peritoneal adhesions,

des adhérences récentes d'organes sur la plèvre ou le péritoine,

3. We' re in the pleural sac

On est dans la poche pleurale

4. (x) recent pleural or peritoneal adhesions;

x) des adhérences récentes d'organes sur la plèvre ou le péritoine;

5. (ix) recent pleural or peritoneal adhesions;

(ix) des adhérences récentes d'organes sur la plèvre et le péritoine;

6. (x) recent pleural or peritoneal adhesions,

x) des adhérences récentes d'organes sur la plèvre ou le péritoine,

7. recent pleural or peritoneal adhesions, and

des adhérences récentes d'organes sur la plèvre ou le péritoine, et

8. (x)recent pleural or peritoneal adhesions;

x)des adhérences récentes d’organes sur la plèvre ou le péritoine;

9. (x) recent pleural or peritoneal adhesions, and

x) des adhérences récentes d'organes sur la plèvre ou le péritoine, et

10. 4.1 All S. pneumoniae from sterile body sites should be tested for antimicrobial resistance. These include blood, cerebrospinal fluid, joint aspirates, pleural fluids, abscesses, and any other site in which there is clinical indication of a life-threatening illness.

4.1 Il faut évaluer l'antibiorésistance de tous les isolats de S. pneumoniae prélevés de sites normalement stériles : sang, liquide céphalo-rachidien, ponction-biopsie des articulations, liquide pleural, abcès et tout autre endroit présentant une indication clinique de maladie pouvant menacer le pronostic vital.