1. There is a perception that Canada has plentiful water resources.

Le Canada a la réputation de disposer d'abondantes ressources en eau.

2. Mexico is a source of plentiful, low-cost labour.

Le Mexique est une source de main-d’œuvre abondante et à faible coût.

3. Alluvial elements are plentiful, making the soils rich in nutrients.

Les éléments alluviaux sont très nombreux, ce qui rend les sols riches en nutriments.

4. A plentiful and appealing array of vegetables is yours to discover!

Quelle abondance ! Que de choix !

5. Plentiful Canadian stocks also helped contribute to a worldwide oversupply of durum.

Avec beaucoup de ces facteurs à l’œuvre dans les campagnes agricoles 2004 à 2005 et 2005 à 2006, les prix ont continué à s’affaiblir.

6. The soil and subsoil offer a plentiful variety of agricultural and mineral resources.

Le sol et le sous-sol regorgent d’importantes ressources agricoles et minières variées.

7. The overripe fruit that falls to the ground provides them a plentiful source of sugary energy.

Le sucre des fruits trop mûrs tombés au sol leur fournit une excellente source d’énergie.

8. Accompanied by the airbrushed pencil drawings of Gilles Tibo, a surreal world is created -- a dream-like place where lovers frolic, seagulls fly, and clams are plentiful.

Exécutés au crayon et à l'aérographe, ils créent un univers surréel et onirique où les amoureux folâtrent, les goélands volent ça et là, et les moules abondent.