1. When you tune away from a locked channel or playlist, the channel or playlist will become locked again.

Lorsque vous quittez une chaîne ou une liste d'écoute verrouillée, cette dernière est verrouillée à nouveau.

2. Who's Alex, and why does he get his own playlist?

Qui est Alex, et pourquoi a-t-il droit à sa propre playlist?

3. You can also move a playlist without accessing the menu.

Vous pouvez également déplacer une liste de lecture sans passer par le menu.

4. Also disclosed is a playlist for distributing network addresses to user machines.

On décrit également une liste de diffusion qui permet de distribuer des adresses réseau à des machines d'utilisateur.

5. A multimedia file/mp3 file/playlist or URL address is accessed from the smart card.

La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.

6. If you accidentally skip a song you'd like to hear, double-click the song in the playlist.

Si vous ignorez une chanson par inadvertance, double-cliquez dessus dans la sélection.

7. In this way, the terminal device (2) can reproduce content suited to the user's current mood based on the playlist structure data.

De cette manière, le dispositif terminal (2) peut reproduire un contenu adapté aux envies du moment de l'utilisateur sur la base des données de structures de listes de lecture.