1. Furniture, desks, chairs, bookcases, shoe cabinets, cupboards, display stands, flower racks, TV set racks, plastic or acrylic sculptures, plastic or acrylic decorations, plastic or acrylic accouterments, bamboo curtains, window blinds, drawing frames, photo frames, plastic packaging containers, plastic tool kits, plastic buckets, plastic bottles, plastic covers, plastic baskets, plastic cases, plastic boxes, plastic tins, plastic packaging containers, pet boxes, plastic bulletin boards, plastic signboards

Meubles, bureaux, chaises, bibliothèques, armoires à chaussures, armoires, présentoirs, étagères à fleurs, étagères à postes de télévision, sculptures en plastique ou acrylique, décorations en plastique ou acrylique, équipements en plastique ou acrylique, rideaux de bambou, stores pour fenêtres, cadres à dessin, cadres photo, récipients d'emballage en plastique, kits d'outils en plastique, seaux en plastique, bouteilles en plastique, housses en plastique, paniers en plastique, casiers en plastique, boîtes en plastique, moules en plastique, récipients d'emballage en plastique, boîtes pour animaux domestiques, tableaux d'affichage en plastique, enseignes en plastique

2. Plastic lamps, plastic chairs, plastic tables - Canadian companies produced them all.

Lampes, chaises ou tables, les entreprises canadiennes fabriquent de tout en plastique.

3. Aegilops, allopolyploidy, DNA content, DNA sequence elimination, genome size, Triticum, wheat.

Aegilops, allopolyploïdie, contenu en ADN, élimination de séquences d’ADN, taille du génome, Triticum, blé. [Traduit par la Rédaction]

4. Plastic bags for packaging, freezer bags, plastic bags, general purpose bags, plastic bags and wraps

Sacs d'emballage en plastique, sacs de surgélation, sacs en plastique, sacs à usage général, sacs et emballages en plastique

5. Acetaldehyde adducts of DNA?

Acetaldehyde adducts of DNA?, Nucleos.

6. The plastic deformations are taken into account by using a plastic strip model.

Des déformations plastiques sont prises en considération en utilisant un modèle de bande plastique.

7. The transformation yield of electroporation is increased by using higher DNA concentrations and DNA affinity purification.

On peut améliorer l'efficacité de transformation d'une électroporation en utilisant des concentrations d'ADN plus importantes et une purification par affinité de l'ADN.

8. Method and device for efficient searching of dna sequence based on energy bands of dna spectrogram

Procédé et dispositif pour la recherche efficace de séquence d’adn sur la base de bandes d’énergie de spectrogramme d’adn

9. Accumulator with plastic housing

Accumulateur pourvu d'un boitier plastique

10. Plastic tubes, welded frame.

Tubes plastiques, cadre soudé.

11. Additives for plastic polymers

Additifs pour polymères plastiques

12. This invention is related to adhering plastic and/or plastic based accumulator box, main cover and secondary cover with plastic injection method.

L'invention concerne le fait de faire adhérer une boîte d'accumulateur, un couvercle principal et un couvercle secondaire, en plastique et/ou à base de plastique par un procédé d'injection de plastique.

13. Bromus, allopolyploidy, ITS, ribosomal DNA, phylogeny.

Bromus, allopolyploïdie, ITS, ADN ribosomique, phylogénie.

14. Plastic storage bin containers

Corbeilles de rangement en matières plastiques

15. Inverted funnel/plastic cone

Entonnoir inversé/cône plastique

16. The current invention relates to a method for targeted alteration of acceptor DNA, for example duplex acceptor DNA.

La présente invention concerne un procédé pour l'altération ciblée d'ADN accepteur, par exemple l'ADN duplex accepteur.

17. Plastic casks with screw fittings

Récipients en matières plastiques à fixation par vis

18. A monofilament plastic fiber useful in reducing plastic shrinkage cracking of concrete articles has been discovered.

L'invention concerne des fibres en plastique monofilament utiles pour réduire le risque de fissuration par retrait plastique propre aux articles en béton.

19. Semi-finished acrylic molded plastic

Plastique moulé en acrylique semi fini

20. Plastic bins and storage baskets

Paniers de rangement et poubelles en plastique

21. Use of at least one cellulose ether for reducing plastic shrinkage and/or plastic cracking in concrete

Utilisation d'au moins un ether de cellulose pour reduire le retrait et/ou la fissuration plastique dans le beton

22. Acoustic insulating materials of plastic

Matériaux d'isolation acoustique en matières plastiques

23. Ergonomic cap for plastic aerosol container

Bouchon ergonomique pour générateur aérosol en plastique

24. Self-adhesive films and expandable plastic

Films autoadhérents et extensibles en matières plastiques

25. Semi-finished acrylic moulded plastic substances

Substances plastiques moulées acryliques mi-ouvrées

26. Semi-finished acrylic molded plastic substances

Produits moulés en acrylique semi-finis

27. Semi-processed plastic substances, acrylic, artificial, synthetic resins (semi-finished products), plastic fibres, not for use in textiles

Matières plastiques mi-ouvrées. Résines acryliques, artificielles, synthétiques (produits semi-finis). Fibres en matières plastiques non à usage textile

28. Mammalian dna primase screens and activity modulating agents

Cribles d'adn primase de mammifere et agents modulateurs d'activite

29. Foils of plastic or laminated foils of plastic, all being for building purposes (other than road marking foil)

Films en matières plastiques ou laminés à base de matières plastiques, tous pour la construction (à l'exception des films de marquage routier)

30. Assembly aids made from plastic, namely wedges, shims, spacers, adjustment blocks, assembly blocks, floor blocks, glazing blocks, plastic panels

Aides au montage en matières plastiques, à savoir cales, rondelles, entretoises, blocs d'ajustement, blocs de montage, blocs de sol, blocs de vitrage, panneaux plastiques

31. Self-adhesive plastic film consisting of:

Film plastique autocollant composé:

32. In particular, it delayed the repair of DNA double strand breaks and led to an accumulation of DNA errors in these cells.

En particulier, cela a retardé la réparation des cassures double brin de l'ADN et a conduit à une accumulation d'erreurs de l'ADN dans ces cellules.

33. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Récipients en matières plastiques résistants aux acides et aux saumures

34. Semi-processed cellulose acetate-based plastic materials

Matières plastiques [mi-ouvrées] à base d'acétate de cellulose

35. Dna encoding a human calcium channel alpha-1e subunit

Adn codant une sous-unite alpha-1e de canal calcique humain

36. Key words: allopolyploidy, genome evolution, ESTs, retrotransposons, DNA methylation.

Mots clés : allopolyploïdie, évolution du génome, EST, rétrotransposons, méthylation de l'ADN.

37. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber

Rideaux de sécurité en amiante, plastique et caoutchouc

38. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Fibre d'acétate mi-ouvrée pour produits en plastique

39. Acoustic boards of mineral fibres, plastic or wood

Plaques acoustiques en fibres minérales, matières plastiques ou bois

40. An isolated DNA containing a DNA sequence encoding the avermectin aglycon synthase domain which is a multifunctional enzyme protein participating in the biosynthesis of polyketide compounds, or its variant having the avermectin aglycon synthase activity; in particular, a functional module and submodule in a sequence originating in $i(Streptomyces avermitilis) DNA; a polypeptide or its variant encoded by this DNA or its variant; a vector containing the DNA or its variant; a host cell transformed by the DNA, a modification thereof or the vector; and a process for producing avermectin.

Cette invention concerne un ADN isolé contenant une séquence ADN codant pour le domaine synthase avermectine aglycone, protéine enzymatique fonctionnelle qui participe à la biosynthèse de composés polyketide, ou de sa variante à activité synthase avermectine aglycone. L'invention concerne plus particulièrement un module et un sous-module prenant naissance dans de l'ADN $i(Streptomyces avermitilis); un polypeptide ou une variante de ce polypeptide pour laquelle code cet ADN ou sa variante; un vecteur renfermant cet ADN ou sa variante; une cellule hôte transformée par l'ADN, une modification de celui-ci ou le vecteur.

41. The adaptor may be a cholesterol-linked DNA adapter oligonucleotide.

L'adaptateur peut être un oligonucléotide adaptateur d'ADN lié au cholestérol.

42. Dna fpr expression of alpha i-antitrypsin in methylotropic yeast

Adn destine a d'expression de 1-antitrypsine alpha dans de la levure methylotropique

43. Plastic packaging material that contains encapsulated air cells

Matériel de conditionnement en matières plastiques contenant des bulles d'air

44. Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles

Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières plastiques

45. Containers, cans, crates, casks, bottles, mugs of plastic

Récipients, boîtes, harasses, tonneaux, bouteilles, gobelets en matières plastiques

46. An abrasion resistant layer, for protecting the plastic film and base layer from damage caused by abrasion, is provided over the plastic film.

Une couche résistante à l'abrasion, destinée à protéger le film en plastique et la couche de base des dommages causés par l'abrasion, est fournie sur le film en plastique.

47. Plastic cushioning material that contains encapsulated air cells

Matériel de rembourrage en matières plastiques contenant des bulles d'air

48. Adhesive plastic and cloth bandages for skin wounds

Bandages adhésifs en plastique et toile pour blessures de la peau

49. Thermal adaptors, mainly with base plates of plastic

Adaptateurs thermiques, de préférence avec plaque de fond en plastique

50. Straps made of plastic materials for tying purposes

Courroies en matières plastiques à des fins de fixation

51. No evidence of her dna on the coat, blouse or knife.

Son ADN n'est pas sur le manteau, le chemisier ou le couteau.

52. - TN 141 - General Tariff - OC-12 Digital Network Access ("DNA") Service

- AMT 141 - Tarif général - Service d'accès au réseau numérique ("ARN") OC-12

53. Composite plastic part with improved resistance to heat aging

Pièce en matière plastique composite présentant une résistance améliorée au vieillissement thermique

54. assay for DNA damage, e.g. by alkaline elution, in somatic cells

essai de défauts de l

55. Key words: chromosomal organization, FISH, Picea abies, ribosomal cistrons, satellite DNA.

Mots-clés : organisation chromosomique, FISH, Picea abies, cistrons ribosomiques, ADN satellite. [Traduit par la Rédaction]

56. The liquid polymer is compatible with a variety of plastic resins, especially optically clear plastic resins, such as polycarbonate, polymethyl methacrylate, and styrene-acrylonitrile.

Le polymère liquide est compatible avec une variété de résines plastiques, en particulier des résines plastiques transparentes à la lumière telles que le polycarbonate, le polyméthylméthacrylate et le styrène-acrylonitrile.

57. 67-GP-8M Bandage, Adhesive, Plastic, Sterile Oct 90

67-GP-8M Pansement stérile adhésif, plastique oct 90

58. Plastic and rubber seals, in particular for glass panes

Joints en matières plastiques et en caoutchouc, en particulier pour plaques de verre

59. Said plastic frames are firmly interlinked by welding or gluing.

Ces cadres en matière plastique sont reliés de manière étanche par soudage ou collage.

60. The amplified DNA serves as a readily detectable signal for the analytes.

L'ADN amplifié sert de signal facilement détectable pour les analytes.

61. Sampling bottles, plastic, clean and non-contaminating (or acid washed:

Des bouteilles de prélèvement propres en plastique, qui ne contamineront pas les échantillons (ou lavées à l'acide :

62. Plastic resin delivery and dispensing system for fluid concrete admixtures

Systeme d'apport et de distribution en resine plastique pour adjuvants de beton fluides

63. Please pack any dials in a small plastic solid case.

Emballer les cadrans dans une petite boîte en plastique rigide.

64. The purified enzyme had an absolute requirement for DNA and was inhibited by actinomycin D and other known inhibitors of DNA-dependent RNA polymerase, but not by rifamycin or rifampicin.

L'enzyme purifié nécessite absolument la présence d'ADN et il est inhibé par l'actinomycine D et les autres inhibiteurs connus de l'ARN polymérase dépendante de l'ADN, mais non par la rifamycine ou la rifampicine.

65. Toy accessories, namely, plastic figures, buildings, trees, rocks, toy weapons

Accessoires de jouets, à savoir, figurines, constructions, arbres, rochers, armes (jouets) en matières plastiques

66. In Halifax, NRC opened one of Canada's most advanced DNA sequencing facilities.

À Halifax, le CNRC a ouvert une des installations de séquençage d’ADN les plus avancées au Canada.

67. Method for mapping a dna molecule comprising an ad infinitum amplification step

Procede de cartographie d'une molecule d'adn comprenant une etape d'amplification $i(ad infinitum)

68. Plastic cable ties for wrapping, fastening or bundling of cables

Attaches de câbles en plastique pour enroulement, fixation ou mise en bottes de câbles

69. Accumulator with foam plastic for a liquid driven hammer device

Accumulateur dote de plastique alveolaire pour un dispositif de marteau actionne par un liquide

70. Method and device for accelerating ageing of plastic smart cards

Procede et dispositif de vieillissement accelere de cartes en matiere plastique du type des cartes a puce

71. Application for making abrasion-resistant coating on plastic ophtalmic lenses.

Ce revêtement résistant à l'abrasion convient pour verres ophtalmologiques en plastique.

72. Cellular cushioning packaging material of plastic which contains encapsulated air cells

Matériaux cellulaires de rembourrage en plastique contenant des bulles d'air

73. Machines for applying hot melt adhesives, plastic straps and stretch film

Machines pour appliquer des adhésifs thermofusibles, bandes en plastique et films étirables

74. Packaging materials, absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging

Matériaux d'emballage, Feuilles absorbantes en papier ou matières plastiques pour l'emballage de produits alimentaires

75. Acrylic resins (semi-finished goods), plastic film, other than for packaging

Résine acrylique (produit mi-ouvré), pellicules en matières plastiques excepté pour l'emballage

76. However, the restriction enzyme digestions identified two different genomic DNA modifications in Acetobacter.

Les digestions par les enzymes de restriction ont cependant révélé deux modifications distinctes de l'ADN génomique chez Acetobacter.

77. Illumina machines accounted for more than 90 percent of all DNA data produced.

Les machines d'Illumina représentent plus de 90 % de toutes les données d'ADN acquises.

78. So I understand the campus is abuzz about the, uh... DNA lab burglary.

Alors je vois que tout le campus parle du... vol au labo ADN.

79. Additionally, the consortium generated liposome-based structures with a DNA-mediated adhesion capacity.

Par ailleurs, le consortium a généré des structures basées sur le liposome avec une capacité d'adhésion transmise par l'ADN.

80. DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.

L'ADN accumule de l'information par le biais des erreurs aléatoires, dont certaines par chance fonctionnent.