1. Closely adpressed membrane arrays appear between the cell wall and plasmalemma. These are accumulated in bundles at various places in the cell and are later found in presumed autophagic vacuoles.

Des alignements membranaires étroitement accolés apparaissent entre la paroi cellulaire et le plasmalemme; ils s'accumulent en faisceaux dans diverses parties de la cellule et se retrouvent plus tard dans des vacuoles présumément autophages.

2. Helminthosporal reacts directly with both the plasmalemma and the tonoplast membranes of the beet root cell, exclusive of effects on respiration, since the loss of betacyanin was equally rapid under aerobic or anaerobic conditions.

L'helminthosporal réagit à la fois avec le plasmalemme et le tonoplaste des cellules racinaires de betterave, indépendamment des effets sur la respiration puisque la perte de betacyanine était également rapide sous des conditions aérobies et anaérobies.

3. The thinning of the acrosome in the equatorial segment allows the penetration of postnuclear-cap material both into the subacrosomal space and into the transition zone between the acrosome and the plasmalemma to produce an 'overlap' structure in this region.

L'amincissement de l'acrosome dans le segment équatorial permet la pénétration d'éléments venant de la calotte post-nucléaire, et dans l'espace sub-acrosomien, et dans la zone de transition entre l'acrosome et le plasmalemme; cet arrangement crée une structure 'de chevauchement' dans cette région.