1. contains an absolute or relative place name.

(nom de lieu) contient un nom de lieu absolu ou relatif.

2. name or company name and permanent address or registered place of business of the recipient;

le nom ou la dénomination sociale et l’adresse ou le siège social du destinataire;

3. Example All Stations, All Stations, All Stations This is NAME, CALL SIGN, DSC NUMBER, POSITION.

3. mettre immédiatement l'équipement hors tension**; mettre l'équipement sous tension et syntonisé pour pouvoir émettre en radiotéléphonie sur 2182 kHz ; appeler "toutes les stations" en donnant le nom du navire, son indicatif d'appel et son numéro ASN et annuler la fausse alerte de détresse.

4. No sign of a pneumothorax or deep sulcus sign.

Ni pneumothorax, ni signe du sillon profond.

5. (d) for each storage place, the name and address of the storekeeper, and, as appropriate:

d) pour chaque lieu de stockage, le nom et l'adresse du stockeur, ainsi que, le cas échéant:

6. The United Kingdom issues code marks to packers to use in place of their name and address

Le Royaume-Uni attribue aux emballeurs des identifications symboliques à utiliser en remplacement de leur nom et adresse

7. Advance direction sign

Présignalisation directionnelle

8. Click the desired search option. By bus route By street name/address By public place By Infobus number

Cliquez sur le type de recherche que vous désirez. Par ligne d'autobus Par nom de rue/adresse civique Par lieux publics Par numéro Infobus

9. Name and full address of the principal place of business of the carrier who actually performs the carriage

Nom et adresse complète de l'établissement principal du transporteur qui assure effectivement le transport

10. Common examples of such attributes include name, date and place of birth, address, the identity of parents, etc.

Les exemples communs de tels attributs incluent le nom, la date, le lieu de naissance, l'adresse, l'identité des parents, etc.

11. b Advance direction sign

b Présignalisation directionnelle

12. a Advance direction sign

a Présignalisation directionnelle

13. c Advance direction sign

c Présignalisation directionnelle

14. Accident black spot sign

Signalisation des points noirs

15. The town council kept the name of senate, but the title of dictator gave place to that of aedile.

Le conseil municipal garda le nom de sénat mais le titre de dictateur fut remplacé par celui d'édile.

16. The sign is written ‰, which looks like a percent sign (%) with an extra zero in the divisor.

Il est écrit avec le signe ‰, qui ressemble au signe pourcentage (%) avec un zéro supplémentaire à la fin.

17. No sign of accident or repair.

Pas de signes d'accidents ou de réparations.

18. Guests sign an acceptable use policy.

Les clients signent un contrat d'utilisation.

19. He didn't sign an advance directive.

Il n'a signé aucune directive.

20. Bad command or file name Ensure that you spelled the command correctly, put spaces in the proper place, and used the correct pathname.

Bad Command or File Name (Commande ou nom de fichier incorrect) — Vérifiez que la commande est correctement épelée, que les espaces sont au bon endroit et que le nom de chemin est le bon.

21. Sign this petition for an agrestic / majesticmerge.

Signez ça, pour une fusion d'Agrestic et de Majestic.

22. Accident victims, people that sign donor cards.

De victimes d'accident, de gens qui ont signé une carte de donneur.

23. Aaron’s budded rod a sign (1-13)

Le bâton d’Aaron bourgeonne (1-13)

24. Appendix No. 4 Flight logs related to the rendition of ABU OMAR Registration Identifier or Call sign (N_Number) Airport of Departure (ADEP) ADEP Name Airport of destination (ADES) ADES Names Date Take-off Time (ATOT) DD,HH:MI Arrival Time (ATA) Aircraft Type Registered User or Operator Name

Annexe No. 4 Vols enregistrés en relation avec la restitution d’ ABU OMAR Numéro d’Immatriculation (Numéro_N) Aéroport de Départ (ADEP) Nom de l’ ADEP Aéroport de Destination (ADES) Nom de l’ADES Date Heure de Décollage (ATOT) DD,HH:MI Heure d’Arrivée (ATA) Type d’avion Utilisateur enregistré ou nom de l’opérateur

25. My mother wants to sign a character affidavit.

Ma mère veut signer une déclaration.

26. Old International Radio Call Sign | Type of ALC |

Ancien indicatif international d'appel radio | Type d'ALC |

27. The leading lady arrives to sign her contract.

L'actrice principale vient signer son contrat.

28. the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);

les renseignements individuels concernant l’intéressé (par exemple, nom de famille, prénom, nom de jeune fille, autres noms utilisés/sous lesquels il est connu ou noms d’emprunt, date de naissance, sexe et — si possible — lieu de naissance, nationalité, langue, type et numéro du document de voyage);

29. The Home Office is considering a central database alongside the cards, to hold details such as name, address, date and place of birth and gender.

Le ministère de l’Intérieur envisage jumeler les cartes à une base de données centralisée contenant des détails tels le nom, l’adresse, la date et le lieu de naissance et le sexe.

30. (w) A road sign is said to be:

(w) Un panneau de signalisation est:

31. Backlit sign and method of marketing motorcycle accessories

Enseigne rétro-éclairée et procédé de vente d'accessoires de motocyclettes

32. You name it, we’ve got it! Here you will find a list of the organizations offering coach/place travel (including festival ticket) to Graspop Metal Meeting.

Une formule all-in (ticket + voyage en bus/avion ou ticket + hôtel) vous paraît être une idée intéressante ?

33. PLEADING IN THE ALTERNATIVE, NEVER A SIGN OF STRENGTH.

Implorant une alternative, pas un seul signe de solidité.

34. (route) "sign" means a sign, device or pavement marking communicating instructions that is erected or placed under the authority of the airport operator.

(sign) « route » Autoroute, rue ou ouvrage conçus pour la circulation de véhicules et destinés ou utilisés à cette fin.

35. Even the loyalists want to sign on with Abaddon.

Même les plus loyaux veulent s'allier à Abaddon.

36. No sign of an intussusception or any other obstruction.

Pas de signe d'invagination ou d'une autre obstruction.

37. Oh, any sign of our car accident, Mrs Khan?

Des nouvelles de notre accidentée?

38. Last name Last name alias (if applicable)

Numéro d'identification de l'enfant

39. Did you sign it because you were absent- minded

Vous l' avez signée sans réfléchir

40. Appendix No. 2 Flight logs related to a suspected further RENDITION CIRCUIT in September 2003 Registration Identifier or Call sign (N_Number) Airport of Departure (ADEP) ADEP Name Airport of destination (ADES) ADES Names Date Take-off Time (ATOT) DD,HH:MI Arrival Time (ATA) Aircraft Type Registered User or Operator Name

Annexe No. 2 Vols enregistrés en relation avec un autre CIRCUIT DE RESTITUTION suspecté en septembre 2003 Numéro d’Immatriculation (Numéro_N) Aéroport de Départ (ADEP) Nom de l’ ADEP Aéroport de Destination (ADES) Nom de l’ADES Date Heure de Décollage (ATOT) DD,HH:MI Heure d’Arrivée (ATA) Type d’avion Utilisateur enregistré ou nom de l’opérateur

41. Appendix No. 3 Flight logs related to the rendition of AHMED AGIZA and MOHAMED ALZERY Registration Identifier or Call sign (N_Number) Airport of Departure (ADEP) ADEP Name Airport of destination (ADES) ADES Names Date Take-off Time (ATOT) DD,HH:MI Arrival Time (ATA) Aircraft Type Registered User or Operator Name

Annexe No. 3 Vols enregistrés en relation avec la restitution d’ AHMED AGIZA et de MOHAMED ALZERY Numéro d’Immatriculation (Numéro_N) Aéroport de Départ (ADEP) Nom de l’ ADEP Aéroport de Destination (ADES) Nom de l’ADES Date Heure de Décollage (ATOT) DD,HH:MI Heure d’Arrivée (ATA) Type d’avion Utilisateur enregistré ou nom de l’opérateur

42. name, maiden name, forenames, former surnames and aliases

nom, nom de jeune fille, prénoms, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt

43. Name of Sponsor (Full Name - No Abbreviation) Address

Nom du promoteur (Nom complet - Ne pas utiliser d'abréviations) Adresse

44. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Les enregistrements CNAME (nom canonique) mappent un nom de domaine d'alias à un (vrai) nom de domaine.

45. A homonymous name which misleads the consumer into believing that products come from another territory shall not be registered even if the name is accurate as far as the actual territory, region or place of origin of the products in question is concerned.

Une dénomination homonyme qui laisse le consommateur penser à tort que les produits sont originaires d’un autre territoire n’est pas enregistrée, même si elle est exacte pour ce qui est du territoire, de la région ou du lieu dont les produits en question sont originaires.

46. Company/Organization Name (Full Name - No Abbreviations) Address

Nom de la société (Nom complet - Ne pas utiliser d'abréviations) Adresse

47. Common English Name | Scientific Name | 3-Alpha Code |

Nom commun | Nom scientifique | Code alpha-3 |

48. Name of Site (Full Name - No Abbreviation) Address

Nom du lieu (Nom complet - Ne pas utiliser d'abréviations) Adresse

49. (d) using the sign on business papers and in advertising.

d) d'utiliser le signe dans les papiers d'affaires et la publicité».

50. Sign into Skype or create an account from the device.

Connectez-vous à Skype ou créez un compte sur l'appareil.

51. One mode is a destination message mode that is used when a destination message (i.e., a route number and/or destination name in substantially static alphanumeric or symbols) is to be displayed on the destination sign.

Un mode est un mode de message de destination qui est utilisé quand un message de destination (à savoir, un numéro de route et/ou un nom de destination dans des caractères alphanumérique ou des symboles sensiblement statiques) doit être affiché sur le panneau d'affichage de destination.

52. The official name is listed as the primary name, with the unregistered name as an alias.

Le nom officiel est listé comme nom primaire, avec le nom non-enregistré comme alias.

53. Sign Description U.S. departures flight display monitors spelling errors: actual spelling:

Commentaires Devrait être : « Heure », « déclaration de la douane ».

54. Austria does not use a special sign for accident black spots

Il n'existe pas en Autriche de signal spécial pour les "points noirs"

55. The SignEd technology will produce accurate printed translations of sign language.

La technique SignED offrira une traduction écrite et précise du langage gestuel.

56. Note: GSPS doesn't support computer accounts (ending with a dollar sign —$).

Remarque : GSPS n'est pas compatible avec les comptes d'ordinateur (qui se terminent par le signe dollar : $).

57. The expressions for the elementary symmetric functions have coefficients with the same absolute value, but a sign equal to the sign of π, namely (−1)m2+m4+....

Les expressions correspondant aux fonctions symétriques élémentaires ont des coefficients ayant les mêmes valeurs absolues, mais un signe égal à la signature de π, c'est-à-dire à (−1)m2+m4+....

58. ACCOUNT NAME

INTITULE DU COMPTE BANCAIRE

59. Account name:

Intitulé du compte:

60. Well, after you sign the contract, we take care of everything.

Une fois le contrat signé, nous nous occupons de tout.

61. Instead, you can sign into Microsoft Advertising and remove the extension.

En revanche, vous pouvez vous connecter à Microsoft Advertising et supprimer l'extension.

62. The socket file name must be an absolute path name.

Notez que le fichier donné doit avoir un chemin absolu !

63. The jaundice was the first sign leading the patient to consult.

L’ictère était le premier signe amenant le malade à consulter.

64. Such Members shall sign a declaration acknowledging receipt of those guidelines.

Il signe une déclaration confirmant qu'il a reçu ces lignes directrices.

65. Shipowners shall endeavour to sign on additional seamen of ACP origin.

Les armateurs s'efforceront d'embarquer des marins supplémentaires d’origine ACP.

66. A sign is provided for promoting the sale of motorcycle accessories.

L'invention concerne une enseigne pour promouvoir la vente d'accessoires de motocyclettes.

67. Report Name: Summarized ACD-DN Call Analysis Column/Data Name:

Appels ayant obtenu une réponse = ANSWD Centrex Perimeter Titre du rapport :

68. Information given for abjurations: name, age, signature, name of officiant.

Pour les abjurations : nom, âge, signature, nom du célébrant.

69. Acknowledgement of Debt) and to sign a Settlement Agreement, (Appendix L:

L’Agent d’exécution doit conclure un accord de règlement avec le producteur défaillant.

70. And “core inflation” measures show no sign of accelerating inflation either.

Et il en est de même des indicateurs d'inflation sous-jacente.

71. Austria does not use a special sign for accident black spots.

Il n'existe pas en Autriche de signal spécial pour les "points noirs".

72. However, before the accident I had begun teaching my boys sign language.

Avant le drame, j’avais commencé à enseigner à mes fils le langage gestuel.

73. You'll need to use another account to sign in to your device.

Cela signifie que vous devrez utiliser un autre compte pour vous connecter à votre appareil.

74. Appendix No. 5 Flight logs related to the SUCCESSIVE RENDITION OPERATIONS OF BISHER AL-RAWI and JAMIL EL-BANNA in January 2004 Registration Identifier or Call sign (N_Number) Airport of Departure (ADEP) ADEP Name Airport of destination (ADES) ADES Names Date Take-off Time (ATOT) DD,HH:MI Arrival Time (ATA) Aircraft Type Registered User or Operator Name

Annexe No. 5 Vols enregistrés en relation avec les opérations de RESTITUTIONS SUCCÉSSIVES DE BISHER AL-RAWI et de JAMIL EL-BANNA Numéro d’Immatriculation (Numéro_N) Aéroport de Départ (ADEP) Nom de l’ ADEP Aéroport de Destination (ADES) Nom de l’ADES Date Heure de Décollage (ATOT) DD,HH:MI Heure d’Arrivée (ATA) Type d’avion Utilisateur enregistré ou nom de l’opérateur

75. This afternoon's accident could be the sign of a much deeper problem.

L'accident d'aujourd'hui peut cacher un problème plus profond.

76. This is a sign of under-reporting of occupational accidents in Estonia.

Cela signifie que tous les accidents du travail ne sont pas enregistrés en Estonie.

77. If there’s no visible sign of misuse, the accessory will be replaced.

Si aucun signe d'usage abusif n'est visible, l'accessoire sera remplacé.

78. Appendix No. 1 Flight logs related to the SUCCESSIVE RENDITION OPERATIONS OF BINYAM MOHAMED AL HABASHI and KHALED EL-MASRI in January 2004 Registration Identifier or Call sign (N_Number) Airport of Departure (ADEP) ADEP Name Airport of destination (ADES) ADES Names Date Take-off Time (ATOT) DD,HH:MI Arrival Time (ATA) Aircraft Type Registered User or Operator Name

Annexe No. 1 Vols enregistrés en relation avec les opérations de RESTITUTIONS SUCCÉSSIVES DE BINYAM MOHAMED AL HABASHI et de KHALED EL-MASRI en janvier 2004 Numéro d’ Immatriculation (Numéro_N) Aéroport de Départ (ADEP) Nom de l’ ADEP Aéroport de Destination (ADES) Nom de l’ADES Date Heure de Décollage (ATOT) DD,HH:MI Heure d’Arrivée (ATA) Type d’avion Utilisateur enregistré ou nom de l’opérateur

79. (h) a sign shall be fixed adjacent to the wheelchair area with

h) un panneau doit être apposé à côté de l'emplacement pour fauteuil roulant; il doit porter l'inscription suivante :

80. Domain name administration

Administration de noms de domaine