1. Helmet with adjustable safety strap

Casque a bande de retenue ajustable

2. Air feed device, diving helmet, diving jacket, and ship

Dispositif d'alimentation en air, casque de scaphandrier, veste de plongee et embarcation

3. Spiral grain is the angular arrangement of fibres in a tangential plane with reference to the pith or vertical tree axis.

Le fil tors est défini comme l'arrangement angulaire des fibres dans un plan tangentiel par rapport à la moelle ou à l'axe vertical de l'arbre.

4. Welding helmet having automatic wireless light-blocking means and control method therefor

Casque de soudage comportant un moyen de blocage de lumière sans fil automatique et son procédé de commande

5. A steel ball hinge is mounted on the top of the outer helmet.

Une articulation à rotule en acier est montée sur la partie supérieure du casque extérieur.

6. When tested against the abrasive anvil, a second helmet shall satisfy the following requirements:

Lors de l'essai contre l'enclume abrasive, un deuxième casque doit satisfaire aux prescriptions suivantes :

7. · Very low rate of seat belt and helmet use or absence of their use;

· Taux du port de la ceinture de sécurité et du casque très faible voire inexistant ;

8. For friction assessment the abrasive carriage shall not be brought to rest by the helmet

Pour l'essai d'abrasion, le chariot abrasif ne doit pas être arrêté dans sa course par le casque

9. For friction assessment the abrasive carriage shall not be brought to rest by the helmet.

Pour l'essai d'abrasion, le chariot abrasif ne doit pas être arrêté dans sa course par le casque.

10. Safety harnesses and restraints for auto racing, including arm restraints, helmet restraints, torso harnesses and shoulder harnesses

Harnais de sécurité et dispositifs de retenue pour courses automobiles, y compris dispositifs de retenue pour les bras, dispositifs de retenue pour casques, harnais pour le torse et harnais pour les épaules

11. • Get all the safety equipment necessary to your protection (gloves, safety glasses, helmet, work boots, anti-dust mask).

• S’impliquer à titre de bénévole dans la mise sur pied du plan d’urgence de votre municipalité.

12. • Get all the safety equipment necessary for your protection (gloves, safety glasses, helmet, work boots, anti-dust mask).

• Obtenir l'équipement de sécurité essentiel à votre protection (gants, lunettes de sécurité, casques, bottes de travail, masque anti-poussière).

13. ▪ Get all the safety equipment necessary for your protection (gloves, safety glasses, helmet, work boots, anti-dust mask).

▪ Obtenir l'équipement de sécurité essentiel à votre protection (gants, lunettes de sécurité, casques, bottes de travail, masque anti-poussière).

14. The system provides a high quality collimated display with minimal change of the physical size and aerodynamic performance of the helmet and vizor so as to provide improved fast jet ejection capability.

Le système utilise un affichage collimaté de haute qualité avec une changement minimal de la taille physique et des aptitudes aérodynamiques dudit casque et de ladite visière de manière à avoir une capacité d'éjection rapide améliorée lorsqu'un pilote s'éjecte d'un avion à réaction.

15. A depiction on a Migration Period (5th century) metal die from Öland, Sweden, shows a warrior with a helmet adorned with two snakes or dragons, arranged in a manner similar to horns.

Une gravure sur une pièce métallique datant du cinquième siècle trouvé à Öland en Suède représente un guerrier portant un casque orné de deux serpents ou dragons, dont la forme rappelle des cornes.

16. The air intake for the V12 engine was also aerodynamically redesigned, now being placed below the rollbar in order to allow more air to the rear wing, as well as slightly off center of the cockpit in order to avoid the driver's helmet blocking the intake.

La prise d'air pour le moteur V12 fut également repensée, elle fut placée en dessous de l'arceau de sécurité afin de permettre à l'air d'atteindre plus facilement l'aileron arrière, mais aussi légèrement décalée par rapport à l'habitacle afin d'éviter que le casque du pilote ne bloque la prise d'air.