1. Liquid pipe adapter and motor vehicle windscreen wiper fluid distribution device

Adaptateur de conduite de liquide et dispositif de distribution de liquide de balais d'essuie-glace de véhicule automobile

2. The input device may be e.g. a turning knob with a potentiometer.

Le dispositif d'entrée peut être par exemple un bouton tournant doté d'un potentiomètre.

3. Turning device with raisable rotary table for a horizontal injection-moulding machine

Dispositif rotatif à plateau tournant relevable pour machine de moulage par injection horizontale

4. The device (1) comprises a tubular pipe (3) for guiding the airflow.

Le dispositif (1) comprend un conduit tubulaire (3) prévu pour conduire ledit flux d'air.

5. Pipe of circular overall cross section, fitted with an airflow rate regulating device

Conduit de section générale circulaire, équipé d'un dispositif de régulation du débit d'air

6. Said paper cup providing device provides paper cup at the backward position of carry pipe.

Ledit dispositif de fourniture de gobelets en papier fournit un gobelet en papier au niveau de la position arrière du tube de transport.

7. A multifunctional freezer comprises a pipe cooled freezing device (1), an air cooled freezing device (3) and a freezing/ refrigerating compartment (5).

L'invention porte sur un congélateur multifonction, lequel congélateur comprend un dispositif de congélation refroidi par un tuyau (1), un dispositif de congélation refroidi par air (3) et un compartiment de congélation/réfrigération (5).

8. An End Cock is a device mounted in a pipe that will allow airflow through the pipe when the end cock is in the open position.

Un robinet d'arrêt est un robinet monté dans une conduite et qui permet à l'air de circuler lorsque le robinet est en position d'ouverture.

9. An air curtain generating device includes a blower (10) and a transmitting pipe (20), wherein the blower (10) generates an airflow which is transmitted in the transmitting pipe (20).

L'invention porte sur un dispositif générateur de rideau d'air comportant une soufflante (10) et un conduit de transmission (20) du flux d'air de la soufflante.

10. A steam delivering device (8) is provided between the steam inlet pipe (72) and the juice accumulating plate (3).

Un dispositif d'alimentation en vapeur (8) se trouve entre le tuyau d'admission de vapeur (72) et la plaque de récupération de jus (3).

11. Metal pipe couplings, pipe fittings, pipe connectors, manually operated valves, flange adapters

Raccords de tuyaux métalliques, raccords de tuyaux, connecteurs de tuyaux, valves actionnées manuellement, adaptateurs à brides

12. Pipes, pipe fittings, pipe couplers, pipe jackets, all the aforesaid goods for building and not of metal

Tuyaux, pièces moulées pour tuyaux, raccords de tuyaux, accouplements de tuyaux, manchons de tuyaux tous destinés à la construction et non métalliques

13. Pipe coupler

Dispositif d'emboitage

14. An energy-saving and water-saving device comprises a water collection tank (5), a water storage tank (2) and a three-way pipe (17).

Le dispositif selon l'invention comprend un réservoir collecteur d'eau (5), un réservoir de stockage d'eau (2) et un raccord à trois voies (17).

15. Replace "gas discharge pipe or the compensation pipe" by "vapour return piping".

Remplacer «la conduite de retour ou d’équilibrage de gaz» par «la conduite de retour de gaz».

16. A pipe coupling adapted to support a pipe freely insertable into the coupling.

L'invention concerne un accouplement de conduites prévu pour porter une conduite susceptible d'être librement insérée dans l'accouplement.

17. Aftercooler pipe support assembly

Ensemble de support de tuyau postrefroidisseur

18. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

19. Mechanical joint pipe adapter

Adapateur mecanique pour le raccordement de tuyaux

20. Pipe claddings, not of metal (all goods included in class 19 for forming pipe sleeves)

Éléments de chemisage non métalliques pour tuyaux (ces articles compris dans la classe 19 pour la formation de manchons de tuyau)

21. The fillet weld forms a connection between a first pipe element and a second pipe element.

Ladite soudure d'angle raccorde un premier élément de type tuyau à un second élément de type tuyau.

22. Analyzing device, rinsing device, dispensing device, agitating device, and container

Dispositif d'analyse, dispositif de rinçage, dispositif de distribution, dispositif d'agitation et récipient

23. Flow-through turbine with turning blades

Turbine à écoulement continu à pales rotatives

24. The exterior of outer tube has a plurality of pipe gage diameters corresponding to different drill pipe sizes.

Le tube externe comporte une pluralité de zones présentant des diamètres, pour différents calibres, correspondant aux différents diamètres de la tige de forage.

25. No internet acess, unbelievable! Air conditionig turning on during the night with no way of turning it off!!!

Chambre agréable au calme et parking privé gratuit.

26. Collet for a long automatic turning lathe

Pince pour tour automatique long

27. • Carbon steel pipe nipples and adaptor fittings

• Raccords fileté de tuyaux en acier au carbone et raccords d'adapteurs

28. Retaining rail for accommodating a heating pipe

Rail de retenue pour le logement d'un tuyau de chauffage

29. Valve device and washer device

Dispositif de soupape et dispositif de machine à laver

30. Pipe heat loss of loop in test

Pertes thermiques dans la tuyauterie de la boucle testée

31. Crane device, power supply device of crane device, and power feeding method of crane device

Dispositif de grue, dispositif d'alimentation en énergie du dispositif de grue, et procédé de distribution d'énergie du dispositif de grue

32. Spectrum encoding device, spectrum decoding device, acoustic signal transmission device, acoustic signal reception device, and methods thereof

Dispositif de codage du spectre, dispositif de decodage du spectre, dispositif de transmission de signaux acoustiques, dispositif de reception de signaux acoustiques, et procedes s'y rapportant

33. In the muffler a throttling device which is controlled by the energy of the airflow to be muffled is provided in a pipe line of the airflow which needs to be muffled.

Dans le silencieux est prévu un dispositif d'étranglement lequel est commandé par l'énergie de l'écoulement d'air à rendre silencieux, dans une conduite de l'écoulement d'air à rendre silencieux.

34. The sound-proof pipe member is characterized in that a sound absorbing layer which contains an active component which increases the dipole moment value is provided between the inner pipe and the outer pipe.

Ce tuyau insonorisé se caractérise en ce que une couche absorbant le son, qui contient un composant actif augmentant la valeur du moment dipolaire, est placée entre l'intérieur et l'extérieur du tuyau.

35. Refrigeration cycle device and air-conditioning device with said refrigeration cycle device

Dispositif à cycle de réfrigération et dispositif de climatisation doté de ce dispositif à cycle de réfrigération

36. An air jet, issuing from pipe (5), entrains a mixture of air and abrasive cleaning medium from the outher pipe (7).

Un jet d'air sortant du tube (5) entraîne un mélange d'air et de milieu de décapage abrasif provenant de l'autre tube (7).

37. N cooling liquid boxes (9) are settled between the accumulating liquid main pipe (11) and an accumulating steam main pipe (12).

N boîtes de liquide de refroidissement (9) sont disposées entre la canalisation principale de liquide d'accumulation (11) et une canalisation principale de vapeur d'accumulation (12).

38. We are turning toward the Plain of Gizeh.

Nous faisons route vers la plaine de Guizèh.

39. Agitating device, and automatic analysis device

Dispositif d'agitation et dispositif d'analyse automatique

40. Method and device for reserving switchover time in device to device communication

Procédé et dispositif de réservation de temps de commutation en communication de dispositif à dispositif

41. The following functional requirements are defined for the End Cock to ensure the airflow through the brake pipe and main reservoir pipe.

Les exigences fonctionnelles suivantes sont définies pour qu'un robinet d'arrêt garantisse la circulation d'air dans la conduite générale, et dans la conduite principale.

42. Air conditioning or refrigeration plant and connection pipe

Installation amelioree de climatisation ou de refrigeration et tuyau de raccordement correspondant

43. I had been tossing and turning all night.

J'ai pas arrêté de tourner et de me retourner toute la nuit.

44. [Solution] A separation device (1) is provided with a shredding unit (30) (a first shredding unit), a separation unit (40) (a first separation unit), and a transport path (76) (a first airflow pipe).

A cet effet, l'invention porte sur un dispositif de séparation (1), lequel dispositif comporte une unité de déchiquetage (30) (une première unité de déchiquetage), une unité de séparation (40) (une première unité de séparation), et une trajectoire de transport (76) (un premier tuyau d'écoulement d'air).

45. Proposed is a process for abrading material in pipes at junctions where branch pipes join main pipes, using a device which has a tool carrier which can be mounted in a pipe and a deposit-removal head which can be displaced with respect to the carrier and is fitted with an abrading tool, the device being designed in particular for breaking through the wall of a liner placed in the main pipe. The process is characterized in that the abrasion is carried out from inside the branch pipe in the direction of the junction, preferably in such a way that in the abrasion zone a clearance and material-discharge direction is maintained corresponding to that of the branch pipe.

On propose un procédé pour l'enlèvement de matière dans des tuyaux dans la zone de jonction de tuyaux de dérivation dans un tuyau principal, au moyen d'un dispositif d'enlèvement, lequel présente un support se montant dans un tuyau et une tête d'enlèvement déplaçable par rapport au support et comportant un outil d'enlèvement, en particulier pour le perçage de la paroi d'une chemise introduite dans un tuyau principal, procédé caractérisé en ce que l'enlèvement de matière est effectué depuis l'intérieur d'un tuyau de dérivation en direction de la jonction, de préférence de façon à obtenir dans la zone d'enlèvement un diamètre intérieur et une direction de jonction correspondant à ceux du tuyau de dérivation, ainsi qu'un dispositif d'enlèvement correspondant.

46. Variable reactance device, oscillator, and radar device

Dispositif a reactance variable, oscillateur, et radar

47. Roll changing device with wedge adjusting device

Dispositif de changement de cylindre avec dispositif de réglage de cale

48. Braking device for a camshaft adjusting device

Dispositif de freinage d'un dispositif de réglage d'un arbre à cames

49. Acoustic device, table, and mobile terminal device

Dispositif acoustique, table, et dispositif de terminal mobile

50. Electronic device including a moisture adsorption device

Dispositif électronique comprenant un dispositif d'adsorption d'humidité

51. Metal pipe outlet adapters and fittings for plumbing use

Adaptateurs métalliques de sortie de tuyau et accessoires de plomberie

52. You ever accidentally drink water down your air pipe?

C'est comme quand on bois de l'eau accidentellement par les voies respiratoires.

53. About turning the guns on the guards, about escaping.

Á pointer les armes vers les gardes et à s'échapper.

54. Carrying device and a strap adjustment device which is intended for such a device

Dispositif de portage et dispositif de réglage de sangle qui est conçu pour un tel dispositif

55. An automobile muffler comprises a housing (1), an air inlet pipe (3), an air outlet pipe (4), and an absorption material member (9).

La présente invention concerne un silencieux de véhicule automobile comprenant un boîtier (1), une conduite (3) d'admission d'air, une conduite (4) de sortie d'air et un élément (9) en matériau d'absorption.

56. Without turning it into a self-aggrandizing media sideshow?

Sans en faire un spectacle médiatique?

57. Abutment screw and turning tool for an abutment screw

Vis de fixation et outil de vissage pour une vis de fixation

58. Turning to the question about the death of Mr.

En ce qui concerne la mort de M.

59. He's talking about turning Tehran into a parking lot.

Il parlait de raser Téhéran.

60. Adjusting a valve of an oil pipe in Iraq.

[Oléoduc en Iraq.

61. An adjustable sizing sleeve for pipe extrusion is provided.

L'invention porte sur un manchon de calibrage ajustable pour extrusion de tubes.

62. Metal pipe inlet adapters and fittings for plumbing use

Adaptateurs métalliques d'entrée de tuyau et accessoires de plomberie

63. Acoustic generator, sound generation device, and electronic device

Générateur acoustique, dispositif de génération de son et dispositif électronique

64. Do something about those whores turning up in Dumpsters

Fais quelque chose pour ces putes qu' on retrouve dans les poubelles

65. Address generating device and moving vector detecting device

Dispositif generateur d'adresses et dispositif de detection de vecteurs de mouvement

66. Anyway, your best bet is an adjustable pipe wrench.

Ce qu'il te faut, c'est une clé ajustable.

67. Device for protecting a recuperative air exchange device against frost and method for operating the device

Dispositif de protection antigel d'un dispositif d'échange d'air à récupération et procédé permettant de faire fonctionner le dispositif

68. Fundus image processing device and fundus observing device

Dispositif de traitement de l'image d'un fond d'œil et dispositif d'observation du fond de l'œil

69. Device and method for adjusting electric power steering device

Dispositif et procédé pour l'ajustement d'un dispositif de direction assistée électrique

70. Humidification device and air conditioner provided with humidification device

Dispositif d'humidification et climatiseur comprenant un dispositif d'humidification

71. Library device, accessor, and positioning method in library device

Dispositif de bibliothèque, mécanisme d'accès, et procédé de positionnement dans le dispositif de la bibliothèque

72. Temperature sensor abnormality diagnosis device, fuel injection control device, and pressure accumulation-type fuel injection device

Dispositif de diagnostic d'anomalies d'un capteur de temperature, dispositif de commande d'injection de carburant, et dispositif d'injection de carburant de type accumulation de pression

73. Egg chain gripper actuating device and egg transfer device.

Dispositif d'actionnement de pinces à chaîne pour œufs et dispositif de transfert d'œufs

74. Aerial spatial correlation measurement method, device and terminal device

Procédé, dispositif et dispositif terminal de mesure de corrélation spatiale d'antenne

75. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

76. The invention includes a multiplicity of sensors (12) as well as an instant alarm system which prevents accidental problems with previous delay alarm systems and repositioning of the hands without pausing or turning the device off.

Ce dispositif comprend une pluralité de capteurs (12) ainsi qu'un système d'alarme instantanée qui évite les problèmes accidentels des systèmes d'alarme temporisée connus et le repositionnement des mains sans mise en pause ou arrêt du dispositif.

77. Sound wave generator, agitating device, and automatic analysis device

Générateur d'ondes sonores, dispositif agitateur et dispositif d'analyse automatique

78. Connector device for card and adapter device for card

Dispositif connecteur pour carte et dispositif adaptateur pour carte

79. Active noise control device, program, and range hood device

Dispositif de commande active du bruit, programme et dispositif hotte aspirante

80. But above all Beijing # must not be about turning back

Avant tout, Beijing # ne doit pas se tourner vers le passé