1. Rack and pinion sieve adjustment mechanism

Mécanisme d'ajustement d'un tamis à crémaillère

2. Rack and pinion mechanism, accessor, and magnetic tape device

Mécanisme de pignon et de crémaillère, organe d'accès et lecteur de bande magnétique

3. The disclosed pinion shaft support structure allows attachment of pinion shafts in a phase-aligned state by one simple process not requiring special equipment or a staking step.

L'invention permet l'installation d'arbres de pignon dans un état de mise en phase uniquement par une étape simple ne nécessitant pas d'étape de sertissage ou de dispositif spécialisé.

4. Bearing for a drive pinion shaft, especially an all-wheel front-axle transmission

Palier pour arbre d'entrainement intermediaire en particulier d'une transmission d'essieu avant toutes roues motrices

5. Rack mounting auxiliary adjusting apparatus used for rack and pinion climbing vertical ship lift

Appareil de réglage auxiliaire monté sur châssis utilisé dans un ascenseur à bateaux à ascension verticale à crémaillère

6. The clutch disk allows the pinion gear to move with the rack when the mirror is manually adjusted.

Le disque d'accouplement permet au pignon de se déplacer avec la crémaillère quand le rétroviseur est réglé manuellement.

7. A pinion is carried by the trigger lever for engagement with a rack carried by the actuator rod.

Un pignon est soutenu par le levier déclencheur de manière à rentrer en contact avec une crémaillère portée par la tige d'actionnement.

8. The distance between the object and a lens (6, 111) of the eyepiece can be adjusted in the deployed configuration, for example by way of a rack and pinion assembly (15, 17, 108, 109).

La distance entre l'objet et une lentille (6, 111) de l'oculaire peut être réglée dans la configuration déployée, par exemple à l'aide d'un ensemble à crémaillères et pignon (15, 17, 108, 109).

9. Hence the first problem in this example was to determine the absolute 3-D tooth geometry and related dimensional data for both pinion and gear in terms of spatial co-ordinates, which could then be used to generate data to CNC machine the (mould) surfaces.

Le premier problème à régler dans le présent exemple était donc de déterminer la géométrie absolue des dents tridimensionnelles ainsi que les données dimensionnelles connexes du pignon et de la roue dentée en ce qui concerne les coordonnées spatiales, qui pouvaient ensuite servir à produire des données pour l'usinage par ordinateur (CNC) des surfaces (du moule).

10. Hence the first problem in this example was to determine the absolute 3-D tooth geometry and related dimensional data for both pinion and gear in terms of spatial coordinates, which could then be used to generate data to CNC machine the (mould) surfaces.

Le premier problème à régler dans le présent exemple était donc de déterminer la géométrie absolue des dents tridimensionnelles ainsi que les données dimensionnelles connexes du pignon et de la roue dentée en ce qui concerne les coordonnées spatiales, qui pouvaient ensuite servir à produire des données pour l’usinage par ordinateur (CNC) des surfaces (du moule).

11. The teeth (7) of the outer toothing of the lubricating pinion (1) have a shortened tooth flank profile in relation to an involute toothing, wherein the addendum (hk) and/or the width of the tooth flanks in the peripheral direction are reduced in a tooth flank section which is situated radially outside the reference circle.

Les dents (7) de la denture extérieure du pignon de lubrifiant (1) présentent un profil de flancs de dents raccourci par rapport à une denture de développante, la hauteur de la tête (hk) et/ou la largeur des flancs des dents dans la direction périphérique étant réduites dans une portion de flancs des dents située radialement à l'extérieur du cercle partiel.