1. The bi-modal pigment (120) may-include a first pigment and a second pigment, the first pigment including particles having acicular morphology, and the second pigment including substantially spherical particles.

Le pigment bimodal (120) peut contenir un premier pigment et un second pigment, le premier comprenant des particules à morphologie aciculaire et le second comprenant des particules sensiblement sphériques.

2. The pigment suspension can comprise a liquid vehicle and a polymer-encapsulated pigment suspended in the liquid vehicle.

Un pigment en suspension peut comprendre un excipient liquide et un pigment encapsulé dans un polymère, qui est en suspension dans l'excipient liquide.

3. Film forming containing compositions comprising polyvinyl acetate and a pigment

Compositions filmogènes contenant de l'acétate de polyvinyle et un pigment

4. Achromatic multilayer diffractive pigment flakes and foils are provided having diffractive structures thereon.

L'invention concerne des flocons et des feuilles de pigment à diffraction multicouches achromatiques présentant des structures diffractives.

5. Colouring agent CI 12075 (Pigment Orange 5) and its lakes, pigments and salts

Colorant CI 12075 (Pigment Orange 5) et ses laques, pigments et sels

6. Use of partial esters of oligoglycerins and fatty acids as pigment dispersers for aqueous lacquer suspensions

Utilisation d'esters partiels d'oligoglycerines avec des acides gras en tant qu'agents dispersants de pigments dans des dispersions aqueuses de laquage

7. It is a xanthophyll cycle pigment, an oil-soluble alcohol within the xanthophyll subgroup of carotenoids.

C'est un pigment du cycle des xanthophylles, chimiquement c'est un alcool liposoluble appartenant au groupe des caroténoïdes, sous-groupe des xanthophylles.

8. — a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,

— d’une quatrième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane, d’additifs et de pigments colorés,

9. — || a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,

— || d'une quatrième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane, d'additifs et de pigments colorés,

10. Once everything is well wetted, you can start the grinding by breaking down the aggregates of pigment.

Lorsque tout est bien humecté, vous pouvez commencer le broyage.

11. a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,

d’une quatrième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane, d’additifs et de pigments colorés,

12. Exposure to the lubricants can result in skin diseases including dermatitis, tumours and changes in skin pigment.

L'exposition aux lubrifiants peut entraîner des maladies de la peau telles que la dermatite, des tumeurs ou des altérations de la pigmentation de la peau.

13. The metal complex is the pigment for a photoelectric converter showing absorption derived from spin-forbidden transition.

Le complexe métallique est le pigment pour un convertisseur photoélectrique présentant une absorption dérivée d'une transition interdite par spin.

14. Structural aggregate pigment products with intrinsically built-in functional properties comprising particulate matter treated with complex functional microgels.

Produits de pigments d'agrégat structurel ayant des propriétés fonctionnelles de construction intrinsèque comprenant de la matière particulaire traitée avec des microgels fonctionnels complexes.

15. The technological challenge of uniform pigment and additive dispersion can be addressed by systematically modifying screw designs.

Le défi technologique de la dispersion uniforme des pigments et des additifs peut être relevé par un programme de modifications systématiques de la conception de la vis.

16. The lacquer layer (10) is prepared from a dispersion containing an aliphatic polyester polyurethane and an opacifying pigment.

La couche de laque (10) est préparée à partir d'une dispersion contenant un polyuréthanne polyester aliphatique et un pigment opacifiant.

17. In particular, the invention is directed to novel polymers with acid functional groups for use as pigment dispersants.

D'une manière plus spécifique, l'invention concerne de nouveaux polymères contenant des groupes fonctionnels acides destinés à servir de dispersants de pigments.

18. The first carbon black pigment units (66) have a median dibutylphthalate absorption (DBP) of at least 95cc/100g.

Les premières unités de noir de carbone (66) ont une absorption de dibutylphtalate moyenne (DBP) d'au moins 95 cm3/100 g.

19. Typically the pigment particles are modified by exposing their surfaces to ozone or a plasma-activated process gas.

Généralement, les particules de pigment sont modifiées par exposition de leur surface à de l'ozone ou à un gaz de traitement activé par plasma.

20. The invention relates to bar compositions comprising thermochromatic pigment or dye signaling temperature and/or benefit agent release.

Cette invention a trait à des compositions en barres comprenant un pigment ou un colorant thermochromique indicateur de température et/ou de libération d'un agent à effet bénéfique.

21. The charged pigment particles are movable between the accumulation electrode and the field electrode under control of an electric field.

Les particules de pigment chargées sont mobiles entre l'électrode d'accumulation et l'électrode de champ par commande d'un champ électrique.

22. In that state, an acid–base equilibrium exists between two spectral forms of the pigment absorbing, respectively, at 540 and 480 nm.

La protéine ainsi purifiée présente un équilibre acido-basique entre deux formes spectrales différentes ayant leur maximum d'absorbance à 540 et 480 nm, respectivement.

23. Said air bubbles remain inside the medium during the incubation period and create interphases activating the production of S. agalactiae pigment producing heavily pigmented colonies.

Ces bulles restent dans le milieu pendant l'incubation et créent des interphases activant la production de pigment des S. agalactiae générant ainsi des colonies fortement pigmentées.

24. By modifying a pigment surface and further kneading it, dispersibility and the efficiency (brightness) of a color filter are improved without any other adverse effects.

Par modification d'une surface de pigment puis malaxage de celui-ci, la dispersibilité et l'efficacité (brillance) d'un filtre coloré sont améliorées sans autres effets défavorables.

25. The disclosure relates to an anti-corrosion paint, a so-called shop primer, which comprises colour pigment, anti-corrosion pigment, filler and binder for painting steel sheet and permitting gas-cutting with completely slag-free sections, without adhering slag and at high cutting speed without the occurence of pocking on the cut surfaces or release of the cut section.

L'invention concerne une peinture anti-corrosion dite couche d'impression à l'atelier, comprenant un pigment de couleur, un pigment anti-corrosion, une charge ainsi qu'un liant pour peindre des tôles d'acier, et permettant le découpage au chalumeau avec des sections totalement exemptes de scories, sans adhérence de scories, et à vitesse de découpage élevée sans que ne se produise de cloquage sur les surface découpées ou le décollement de la section découpée.

26. Declining M.a. spill in the water a blue pigment, while when growing, they absorb most of the blue radiations and not at all the green ones.

Microcystis aeruginosa en sénéscence libére dans l'eau un pigment bleu, alors qu'en croissance, elle absorbe la plupart des radiations bleues et pas du tout les vertes.

27. The polyisobutylene chains extend from the pigment surfaces on which the charge control agent is adsorbed, thereby providing a steric barrier between pigments and preventing agglomeration.

Les chaînes polyisobutyléniques s'étendent à partir des surfaces du pigment ayant adsorbé l'agent de régulation de charge, ce qui crée une barrière stérique entre les pigments et en empêche l'agglutination.

28. This disclosure features methods for the use of combinations including a paraffinic oil and a pigment for increasing resistance of plants to one or more abiotic stresses.

Cette invention concerne des procédés pour l'utilisation de combinaisons comprenant une huile paraffinique et un pigment pour augmenter la résistance de végétaux à un ou plusieurs stress abiotiques.

29. An additive pigment powder which has a box-shaped spectral distribution and has a high reflection factor in the region of each of the three primary colors of light.

L'invention a trait à un pigment d'addition en poudre à répartition spectrale en forme de cadre et à facteur de réflexion élevé dans la zone de chacune des trois couleurs primaires de la lumière.

30. Laminates of having a first outer layer of weatherable film, at least one mid layer, and a second outer layer of ethylene vinyl acetate containing an opacifying quantity of white pigment.

L'invention concerne des stratifiés comprenant une première couche extérieure d'un film résistant aux intempéries, au moins une couche intermédiaire et une seconde couche extérieure d'acétate d'éthylène-vinyle contenant une quantité opacifiante d'un pigment blanc.

31. The PTFE preferably also includes ferric oxide and carbon black to about 1.5 % and 1.2 % by volume respectively which both pigment the polymer and act as fine abrasive and lubricant respectively.

Le PTFE comporte également, de préférence, un oxyde ferrique et du noir de carbone jusqu'à, respectivement, environ 1,5 % et 1,2 % en volume. Tous deux agissent en tant que pigment sur le polymère et agissent respectivement comme un abrasif fin et un lubrifiant fin.

32. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

Encres alizarine, colorants aniline, noirs [colorants ou peintures], bleus [colorants ou peintures], noir de charbon [pigment], colorants, dioxyde de titane [pigment], teintures, colorants, colorants pour le bois, fixatifs pour aquarelles, indigo [colorant], encre pour le cuir, encre pour la peausserie, teintures pour le cuir, mordants, mordants pour le cuir, diluants pour peintures, pigments, produits pour la conservation du bois, pâtes d'imprimerie [encre], compositions pour l'impression [encre], encre d'imprimerie, teintures pour chaussures, teintures pour le bois, coloration du bois, teinture du bois, mordants pour le bois et teintures pour le bois

33. Process for manufacturing of structural aggregate pigment products with intrinsically built-in functional properties, from aqueous dispersions of particulate matter treated with in-situ formed complex functional microgels with rapid formation kinetics.

Procédé pour fabriquer des produits de pigments d'agrégats de structure dotés de propriétés intrinsèques de construction fonctionnelle, à partir de dispersion aqueuses de matière pparticulaire traitées avec des minogels fonctionnels complexes formés in situ et possèdant une cinétique de formation rapide.

34. The aluminum oxide aggregate (18) is spread across the strips (12, 14, 16) prior to curing of the epoxy to enhance the light emitting properties of the phosphorescent pigment and provide a non-slip surface.

L'agrégat d'oxyde d'aluminium (18) est répandu sur les bandes (12, 14, 16) avant le durcissement de l'époxy afin d'améliorer les propriétés luminescentes du pigment phosphorescent et d'obtenir une surface antidérapante.

35. By a related technique, the ancient Egyptians produced a pigment known as Egyptian Blue, also called blue frit, which is produced by fusing (or sintering) silica, copper, lime, and an alkali such as natron.

Par une technique proche, les anciens Égyptiens produisirent un pigment appelé bleu égyptien ou fritte de bleu, qui est produit par la fusion (ou agglomération) de silice, de cuivre, de chaux et d'un alcalin tel le natron.

36. The structure of the lichen pigment rhodocladonic acid, 2-acetyl-3,4,6-trihydroxy-7-methoxynaphtho[2,3-b]furan-5,8-dione (1a), has been assigned on the basis of an X-ray crystal structure analysis of its triacetate (1c).

On a déterminé la structure du pigment du lichen: l'acide rhodocladonique, acétyle-2 trihydroxy-3,4,6 méthoxy-7 naphto[2,3-b] furannedione-5,8 (1a) en analysant la structure du cristal de son triacétate (1c) par cristallographie de rayons-X.

37. The paste was composed of the following: 40% barium sulfate – BaSO4 25% polyvinyl acetate – PVA (similar to wood glue) 15% pigment (ochre) 10% zinc sulfide – ZnS 10% sawdust In the raw paste, polyvinyl acetate was used in the form of "Mowilith 20", a 50% benzene solution.

La pâte est composée de, : 40 % de sulfate de baryum - BaSO4 ; 25 % de polyacétate de vinyle – PVA (similaire à de la colle à bois) ; 15 % de pigment (ocre) ; 10 % de sulfure de zinc – ZnS ; 10 % de sciure de bois.

38. Transmission of an alien, telocentric addition from Agropyron tricophorum (Link) Richt. that confers purple aleurone pigment and blue seed color was evaluated in common wheat (Triticum aestivum L.). Twenty-five of 2570 seeds from bagged heads of eight ditelocentric-addition sister plants were almost white rather than blue.

La transmission d'une addition télocentrique étrangère provenant d'Agropyron tricophorum (Link) Richt., qui confère un pigment pourpre d'aleurone et une couleur bleue au grain, a été évaluée chez le blé tendre (Triticum aestivum L.). Sur 2570 grains provenant d'épis ensachés sur pied de huit plantes-soeurs porteuses d'une addition ditélocentrique, 25 grains se sont avérés plutôt blancs que bleus.

39. The product contains 10 %-49 % acrylic resin, 20 %-28 % polyvinyl acetate, 1 %- 8 % vegetable oil, 10 %-20 % water, 0 %-12 % cork particles, 1 %- 4 % sodium hydroxide, 0 %- 58 % pigment and 0 %-5 % cellulose glue, all said magnitudes being expressed in weight percentages relative to the total weight of the mixture.

Ce produit est constitué de 10 % à 49 % de résine acrylique, de 20 % à 28 % d'acétate de polyvinyle, de 1 % à 8 % d'huile végétale, de 10 % à 20 % d'eau, de 0 % à 12 % de particules de liège, de 1 % à 4 % d'hydroxyde de sodium, de 0 % à 58 % de pigment et de 0 % à 5 % de colle cellulosique, toutes ces grandeurs étant exprimées en pourcentages en poids par rapport à la totalité du mélange.

40. The present invention relates to a pearlescent pigment with large aspect ratio and a method of their preparation, and particularly to pearlescent pigments prepared by coating a metal or metal precursor on the flaky alpha-alumina crystals obtained by using an aluminum precursor aqueous solution and a zinc precursor aqueous solution as main ingredients.

La présente invention concerne un pigment perlé à facteur de forme élevé et son procédé de préparation, et en particulier, des pigments perlés préparés par revêtement d'un métal ou d'un précurseur de métal sur les cristaux d'alpha-alumine lamellaires obtenus par utilisation d'une solution aqueuse d'un précurseur d'aluminium et d'une solution aqueuse d'un précurseur de zinc comme ingrédients principaux.

41. The present invention relates to the use of aqueous dispersions containing a pigment (B) which is at least partially enveloped by polyurethane (A) and also at least one polymerization inhibitor (C), wherein polyurethane (A) can be obtained by reacting (a) from 15 to 70% by weight of diisocyanate or polyisocyanate which has an average of from 1 to 10 allophanate groups and an average of from 1 to 10 C-C double bonds per molecule and optionally (b) from 0 to 60% by weight of a further diisocyanate or polyisocyanate with (c) from 5 to 50% by weight of compounds having at least two groups which are capable of reacting with isocyanate, where amounts in % by weight are based on the total polyurethane (A), in printing inks.

Selon l’invention, le polyuréthane (A) peut être obtenu par réaction de (a) 15 à 70 % en poids d’un di- ou polyisocyanate, qui contient en moyenne 1 à 10 groupes allophanate et en moyenne 1 à 10 doubles liaisons C-C par molécule, et éventuellement (b) 0 à 60 % en poids d’un di- ou polyisocyanate supplémentaire, avec (c) 5 à 50 % en poids d’un composé contenant au moins deux groupes aptes à réagir avec des isocyanates, les données de % en poids se rapportant au polyuréthane (A) total.