1. Consultancy, physics and engineering services in the field of building physics, structural and room acoustics

Services de conseillers/physiciens/ingénieurs dans le domaine de la physique de la construction et de l'acoustique de la construction et des pièces

2. Aeronomy (physics of the upper atmosphere);

Aéronomie (physique de la haute atmosphère);

3. Algebra, geometry, physics, chem, bio, history, english, geography...

Algèbre, géométrie, physique, chimie, Biologie, histoire, anglais, géographie...

4. Advancing the access path to high-energy physics

Progresser sur le chemin de la physique des hautes énergies

5. Experimental and theoretical activities in plasma physics and fusion research.

Activités expérimentales et théoriques en physique des plasmas et recherche dans le domaine de la fusion.

6. Experimental and theoretical activities in plasma physics and fusion research

Activités expérimentales et théoriques en physique des plasmas et recherche dans le domaine de la fusion

7. Future experiments will address extensions to the standard model of particle physics.

Des expériences futures porteront sur les extensions du Modèle standard de la physique des particules.

8. Alpha magnetic spectrometer—particle physics experiment on the International Space Station (search for antimatter)

Spectromètre magnétique alpha – expérience de physique des particules sur la station spatiale internationale (recherche d’antimatière)

9. Unfortunately, the immutable laws of physics contradict the whole premise of your account.

Hélas, les lois immuables de la physique contredisent les prémisses de votre récit.

10. They mainly focused on microgravity life science, space medicine, materials science and fluid physics.

Elles ont essentiellement porté sur les questions liées aux sciences de la vie en microgravité, la médecine spatiale, la science des matériaux et la physique des fluides.

11. The most recent progresses of contemporary physics, in particular the merging of particle physics and cosmology into a genuine scientific cosmogony revive the philosophical stakes of the scientific enterprise, but the adversarial relationship between physics and philosophy is not alleviated; a ditch seems even to be deepening hollow between science and philosophy.

Les progrès les plus récents de la physique contemporaine, en particulier la convergence de la physique des particules et de la cosmologie en une authentique cosmogonie scientifique, avivent les enjeux philosophiques de l'entreprise scientifique, mais les rapports conflictuels entre physique et philosophie ne s'en trouvent pas apaisés; un fossé semble même en train de se creuser entre science et philosophie.

12. They have advanced degrees in nuclear engineering, physics, chemistry, aerospace, biology, and other relevant fields.

Ils détiennent des diplômes universitaires de troisième cycle en ingénierie nucléaire, en physique, en chimie, en ingénierie aérospatiale, en biologie et dans d’autres domaines pertinents.

13. • Advanced knowledge related to proteins and biotechnologies, fluid and combustion, advanced material, fundamental physics and chemistry.

• Approfondissement des connaissances sur les protéines et les biotechnologies, les fluides et la combustion, les matériaux de pointe ainsi que la physique et la chimie fondamentales.

14. Well, I suppose anyone who knows their quantum physics and has access to my accelerator.

Quelqu'un, j'imagine, qui maîtrise la physique quantique et a accès à mon accélérateur.

15. The works of Maurice Allais (Nobel prize for Economics,1988), Pierre-Gilles de Gennes (Nobel prize for Physics, 1991), Georges Charpak (Nobel prize for Physics, 1992), Pierre-Louis Lions (Fields Medal, 1994), highlight ParisTech’s academic excellence.

Les travaux de Maurice Allais (Prix Nobel d’économie 1988), de Pierre-Gilles de Gennes (Prix Nobel de physique 1991), de Georges Charpak (Prix Nobel de physique 1992), de Pierre-Louis Lions (Médaille Fields 1994) attestent de l’excellence académique de ParisTech.

16. In physics, these equations express associativity constraints of certain algebras related to topological field theories.

En physique, ces équations expriment les contraintes d'associativité de certaines algèbres en rapport avec les théories de champ topologique.

17. After retirement from industry, he worked as an adjunct professor of physics at Georgian Court University.

À sa retraite des Laboratoires Bell, il poursuivit son activité comme professeur assistant de physique à Georgian Court University.

18. The centre houses strong research teams in computational algebra and number theory, mathematical physics, and actuarial mathematics.

Le centre compte des équipes de recherche expertes en algèbre computationnelle et en théorie des nombres, en physique mathématique et en mathématiques actuarielles.

19. These prizes are awarded for outstanding contributions in chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.

Ces prix récompensent des contributions remarquables dans les domaines de la chimie, la physique, la littérature, la paix, et la physiologie ou médecine.

20. Different approaches were investigated based on innovative applications of micro-scale physics and advanced automation algorithms.

Elles ont porté sur diverses approches d'applications innovantes de la physique à l'échelle micrométrique, et d'algorithmes perfectionnés d'automatisation.

21. He was primarily engaged in research on partial differential equations, differential geometry, solitons, and mathematical physics.

Il est principalement engagé dans la recherche sur les équations aux dérivées partielles, la géométrie différentielle, les solitons et la physique mathématique.

22. It may be beneficial to complete advanced courses in chemistry, physics, mathematics, statistics, and computer science.

Il peut être avantageux de suivre des cours avancés en chimie, en physique, en mathématiques, en statistiques et en informatique.

23. All the problems require compact algebraic and numerical solutions that can easily be translated into physics.

Tous les problèmes ont des solutions mathématiques qui peuvent être facilement traduites en concepts physiques.

24. All the problems require compact algebraic and numerical solutions that can easily be translated into physics

Tous les problèmes ont des solutions mathématiques qui peuvent être facilement traduites en concepts physiques

25. In physics, 'bands' are used as a way of describing the energy of electrons in a material.

En physique, les «bandes» correspondent à l'énergie des électrons dans un matériau.

26. Aerodynamics is a branch in physics that deals with forces created by air and other gases during motion.

L'aérodynamique est une partie de la physique qui étudie les forces exercées par l'air et d'autres gaz sur un corps en mouvement.

27. Much of the research in the G2 GEOMETRY project was inspired by questions arising in theoretical physics.

Une grande partie des travaux du projet G2 GEOMETRY a été motivée par des questions de physique théorique.

28. It is the case of heat transfer for example, but also aerodynamics, physics, hydraulics, mechanical, material, etc.

C'est le cas par exemple de la thermique, de l'aérodynamique, de la physique, de l'hydraulique, de la mécanique, des matériaux, etc.

29. Imagine a versatile physics professor, who initially opened a Facebook account just to share personal pictures with friends.

Imaginez le cas d’un professeur de physique polyvalent, qui, initialement, a ouvert un compte Facebook seulement pour partager des photographies personnelles avec des amis.

30. Further training and continuing training in the field of acoustics, sound measurement technology, noise protection and construction physics

Formation continue et complémentaire dans le domaine de l'acoustique, de la technique de repérage par le son, de l'isolation sonore et de la physique du bâtiment

31. The physics of interacting one-dimensional (1D) systems is very different from those of ordinary three-dimensional (3D) configurations.

La physique des systèmes interagissant unidimensionnel (1D) diffère beaucoup de ceux ayant des configurations ordinaires en 3D.

32. Atheists, Agnostics, and Freethinkers have won 7% of the prizes in Chemistry, 9% in Medicine, and 5% in Physics.

Les athées, les agnostiques, et Freethinkers ont gagné 7,1 % des prix en chimie, 8,9 % en médecine, et de 4,7 % en physique.

33. Combinatorial physics can be characterized by the use of algebraic concepts to interpret and solve physical problems involving combinatorics.

La physique combinatoire peut être caractérisée par la l'utilisation de concepts algébriques d'interpréter et de résoudre les problèmes physiques impliquant la combinatoire.

34. A0410 Actinometry Radiometry Branch of physics devoted to the study and measurement of radiation; especially, in meteorology, solar and terrestrial radiation.

A0410 Actinométrie Radiométrie Branche de la physique consacrée à l'étude et à la mesure des rayonnements; en particulier, en météorologie, des rayonnments solaire et terrestre.

35. Although I have a physics doctorate in process engineering, I had never heard about the abiogenic theory of the origin of petroleum.

Je suis titulaire d’un doctorat en génie des procédés, et pourtant jamais je n’avais entendu parler de la thèse de l’origine inorganique du pétrole.

36. They showed in-depth understanding regarding electro-active conjugated materials at the multiscale, drawing on cutting-edge physics, chemistry, materials and engineering.

S'appuyant sur la physique, la chimie, les matériaux et le génie de haut niveau, les travaux ont montré une compréhension approfondie des matériaux conjugués électro-actifs, à plusieurs échelles.

37. As a result, although there were many findings from mathematical physics, the deep theoretical understanding of non-self-adjoint operators was missing.

Avec pour résultat qu'il manquait de nombreuses découvertes de la physique mathématique, la compréhension théorique profonde des opérateurs associés non autonomes.

38. Sentience is an objective reality of the world, notwithstanding the problems our current physics and philosophy of mind may have in accounting for it.

La sensibilité est une réalité objective du monde. Qu'à ce jour la physique et la philosophie de l'esprit aient du mal à en rendre compte n'y change rien.

39. As a result of this series of investigations, a new branch of physics was created, radiation acoustics, and G. Askaryan was the founder.

Cette série d'études a eu comme résultat la création d'une nouvelle branche de la physique, l'acoustique radiative, dont Askaryan fut le fondateur.

40. The actual theoretical physics on the base of relativity theory studies space, time and body mass in movement in physical inertness systems, without accelerate movement.

Grâce aux dispositifs de l'invention, il est possible de concevoir des systèmes de dispositifs d'accélération de direction.

41. In more specific scientific terms, multi-physics disciplines considered in AEROCHINA2 are aerodynamics, structures/materials, fluid dynamics, aero-acoustics, active flow control and aero-elasticity.

En matière de multi-physique, AEROCHINA2 a étudié l'aérodynamique, les structures, les matériaux, la dynamique des fluides, l'aéro-acoustique, le contrôle actif de flux et l'aéro-élasticité.

42. This technique, called algebraic extension, yields five theories of gravitation (one of which is Einstein's) that might have interesting implications for strong-field gravitational physics.

Cette technique, appelée extension algébrique, donne cinq théories de la gravitation (dont l'une est celle d'Einstein), qui pourraient avoir des implications intéressantes pour la physique gravitationnelle en champ fort.

43. A2940 Atmospheric sciences Scientific disciplines (meteorology, climatology, aerology, physics of the upper atmosphere, aeronomy, etc.) which study the properties, structure and motion of the whole atmosphere.

A2940 Sciences de l'atmosphère Ensemble des disciplines (météorologie, climatologie, aérologie, physique de la haute atmosphère, aéronomie, etc.) qui étudient les propriétés, la structure et le mouvement de toute l'atmosphère.

44. The Geophysical Institute of the University of Alaska Fairbanks conducts research into space physics and aeronomy; atmospheric sciences; snow, ice, and permafrost; seismology; volcanology; and tectonics and sedimentation.

L'Institut de Géophysique de l'Université de l'Alaska à Fairbanks effectue des recherches dans l'espace physique et aéronomie, les sciences de l'atmosphère, la neige, la glace et le pergélisol, la sismologie, la volcanologie, la tectonique et sédimentation.

45. In mathematical physics, a Grassmann number, named after Hermann Grassmann (also called an anticommuting number or supernumber), is an element of the exterior algebra over the complex numbers.

En physique mathématique, un nombre de Grassmann — ainsi nommé d'après Hermann Günther Grassmann mais aussi appelé supernombre — est un élément de l'algèbre extérieure — ou algèbre de Grassmann — d'un espace vectoriel, le plus souvent sur les nombres complexes.

46. In semesters 1-5 a number of mathematical disciplines are taught: calculus, analytic geometry, higher algebra, complex analysis, equations of mathematical physics, probability and statistics, and numerical methods.

Dans les semestres 1-5, assez de disciplines mathématiques sont enseignées: calcul, géométrie analytique, algèbre supérieure, analyse complexe, équations de physique mathématique, probabilité et statistiques, méthodes numériques.

47. The Nuclear Energy Agency (NEA) is continuing its work on nuclear and applied physics and nuclear data; computer science and mathematical modeling methods; reactor and fuel cycle physics and radiation shielding and criticality; actinide chemistry; materials for nuclear applications; neutron sources (reactors and accelerators); partitioning and transmutation of nuclear wastes; compilation, evaluation and processing of data and databases; and preservation and renewal of expertise in nuclear science.

L'Agence d'énergie nucléaire (AEN) continue de travailler sur la physique nucléaire et appliquée ainsi que sur des données nucléaires; sur des méthodes de modélisation informatique et mathématique; sur la physique des réacteurs et des cycles de combustible ainsi que sur la protection contre les rayonnements et la criticité; sur la chimie des actinides; sur les matériaux pour applications nucléaires; sur les sources de neutrons (réacteurs et accélérateurs); sur la séparation et la transmutation des déchets nucléaires; sur la compilation, l'évaluation et le traitement de données et de bases de données; et sur la préservation et le renouvellement des compétences en sciences nucléaires.

48. An author of over 200 articles, Askaryan made a significant contribution to the field of high energy physics (see Askaryan effect and ANITA (Antarctic Impulsive Transient Antenna)), acoustics, and optics.

Auteur de plus de 200 articles, Askaryan a contribué de façon significative à la physique des hautes énergies, en particulier avec l'effet Askaryan et l'expérience ANITA (Antarctic Impulsive Transient Antenna), ainsi que dans les domaines de l'acoustique et de l'optique.

49. Abbe gave lectures on theory of gravity, galvanism and electrodynamics, complex analysis theory of functions of a complex variable, applications of physics, selected divisions of mechanics, and mechanics of solids.

Abbe a donné des conférences sur la théorie de la gravité, le galvanisme, l'électrodynamique, la théorie de l'analyse complexe des fonctions d'une variable complexe, les applications de la physique, et la mécanique des solides.

50. By reference to the Merriam Webster dictionary, (part of Appendices 1 and 2 to Exhibit A1), he argued that physical sciences was defined as sciences such as physics, chemistry and astronomy.

Se référant au dictionnaire Merriam Webster (partie des annexes 1 et 2, pièce A1), il prétend que les sciences physiques renvoient à des sciences telles que la physique, la chimie et l'astronomie.

51. • It may be beneficial to complete advanced courses in chemistry, physics, mathematics, statistics, and computer science. A junior level position entails task-oriented knowledge and an ability to function in the local working environment.

• Il peut être avantageux de suivre des cours avancés en chimie, en physique, en mathématiques, en statistiques et en informatique Un poste de niveau subalterne exige des connaissances axées sur les tâches ainsi que la faculté de fonctionner dans un milieu de travail local.

52. The EU-funded project EXTREMEPHYSICS (The slowest accreting neutron stars and black holes: New ways to probe fundamental physics) focused on X-ray binaries that are a hundred times fainter than ordinary sources.

Financé par l'UE, le projet EXTREMEPHYSICS (The slowest accreting neutron stars and black holes: New ways to probe fundamental physics) s'est concentré sur les binaires X qui sont des centaines de fois plus faibles que les sources ordinaires.

53. In 1957, in Paris, André Djourno, a professor of medical physics, and Charles Eyriès, a Parisian otologist, restored basic hearing to a completely deaf patient with bilateral cholesteatoma by electrically stimulating acoustic nerve fibres still present in the inner ear.

En 1957, à Paris, André Djourno, professeur de physique médicale et Charles Éyriès, otologiste parisien, redonnent les premiers de l'audition à un sourd total atteint de cholestéatome bilatéral, en stimulant électriquement les fibres nerveuses acoustiques encore présentes dans son oreille interne.

54. The price is named after Professor Jean Bricard (1907-1988) who was active at the University of Paris from the late 40's to the mid-70's and considered as the father of the French Aerosol Science. His work was focus mainly on the physics of the atmosphere and clouds.

Dans le cas où l'EAC n'a pas lieu, c'est à dire tous les quatre ans, le jeune chercheur se verra offrir la possibilité de se rendre à l'International Aerosol Conference.

55. Invite the existing Harmony with Nature knowledge network of practitioners, thinkers and academicians who work at the cutting edge of their natural and social sciences, including physics, chemistry, biology, ecology, economics, sociology, law, ethics, anthropology, medicine and linguistics, to further advance the conceptualization of a new development paradigm that reflects the principles, drivers and values of living in harmony with nature, relying on current scientific information, particularly from centres of excellence on economic, social and environmental sciences;

Inviter les éminents professionnels, penseurs et universitaires du réseau de savoirs sur la question de l’harmonie avec la nature qui travaillent à la pointe des sciences naturelles et sociales (physique, chimie, biologie, écologie, économie, sociologie, droit, déontologie, anthropologie, médecine et linguistique) à pousser plus avant la conceptualisation d’un nouveau paradigme de développement qui englobe les principes, les facteurs et les valeurs de la vie en harmonie avec la nature en s’appuyant sur les dernières données scientifiques disponibles, notamment celles qui émanent de centres d’excellence en sciences économiques, sociales et environnementales;

56. Further build up a knowledge network of well-respected practitioners, thinkers and academicians, who work in the cutting edge of their fields of natural and social sciences, including physics, chemistry, biology, ecology, economics, sociology, law, ethics, anthropology, medicine and linguistics, to advance the holistic conceptualization of a new economic paradigm that reflects the principles, drivers and values of living in harmony with nature, relying on current scientific information, particularly from centres of excellence on space science, which portray findings in a visual format;

Renforcer le réseau des savoirs d’éminents spécialistes, intellectuels et universitaires dont les recherches se situent à l’avant-garde de leurs domaines dans les sciences naturelles et sociales, notamment en physique, en chimie, en biologie, en écologie, en économie, en sociologie, en droit, en éthique, en anthropologie, en médecine et en linguistique, afin de faire avancer la conceptualisation holiste d’un nouveau paradigme économique, fidèle aux principes, aux facteurs déterminants et aux valeurs de la vie en harmonie avec la nature, en s’appuyant sur les données scientifiques actuelles, notamment celles des centres d’excellence sur les sciences spatiales, qui présentent leurs observations en séquences visuelles;