1. Two-photon-absorbing recording medium, two-photon-absorbing recording/reproducing method, and two-photon-absorbing recording/reproducing apparatus

Support d'enregistrement a absorption de deux photons, procede d'enregistrement/de reproduction a absorption de deux photons, et appareil d'enregistrement/de reproduction a absorption de deux photons

2. For example, the multi-photon absorption process can be two-photon absorption (TPA).

Par exemple, le procédé d'absorption multiphotonique peut être une absorption par deux photons (TPA).

3. Two-photon-absorbing compound

Composé absorbant deux photons

4. Gamma and X-ray Photon Absorptiometry:

L'absorptiométrie à photons rayons X et gamma :

5. A photovoltaic device absorbs the emitted photon, generating electricity.

Un dispositif photovoltaïque absorbe le photon émis, générant de l'électricité.

6. Schematic of a dual-photon absorptiometer (Reprinted with permission 12).

Schéma de l'absorptiométrie bichromatique (Permission de réimprimer 12).

7. The upconversion chromophore is configured to absorb an incident photon.

Le chromophore de conversion-élévation est configuré pour absorber un photon incident.

8. Schematic of a single-photon absorptiometer (Reprinted with permission 12).

Figure 5:Schéma de l'absorptiométrie par émission monophotonique (Permission de réimprimer 12).

9. Method to calibrate a photon detector, absorption filter assembly and imaging apparatus

Procédé d'étalonnage d'un détecteur de photons, ensemble filtre d'absorption et appareil d'imagerie

10. A weak probe laser monitors the absorption for the two-photon transition.

On décrit un système permettant de produire la résonance entre un état moléculaire réel et le niveau intermédiaire d'une transition à deux photons, par effet Stark induit par laser.

11. Figure 5: Schematic of a single-photon absorptiometer (Reprinted with permission 12).

Figure 5:Schéma de l'absorptiométrie par émission monophotonique (Permission de réimprimer 12).

12. Novel two-photon absorbing fluorescent substance, and substrate sensing method using same

Nouvelle substance fluorescente absorbant deux photons, et procédé de détection de substrat l'utilisant

13. The saturation of two-photon absorption at relatively low power is also observed.

La saturation de l'absorption à deux-photons à basse puissance a aussi été observée.

14. A photon absorbing wire bond pad (22) is provided on the first contact.

Un plot de connexion par fils absorbeur de photons est ménagé sur le premier contact.

15. Upon absorbing a photon, 2+ converts to the aforementioned triplet state, denoted 2+*.

En absorbant un photon, 2+ passe à l'état triplet (mentionné plus haut), noté 2+*.

16. maybe, that photon blast that she absorbed somehow super charged her micro processor.

Le tir de photon qu'elle a reçu a pu surcharger son micro-processeur.

17. The two photon absorption dye displays a unique aggregation induced fluorescence enhancement behavior.

Le colorant d'absorption biphotonique présente un comportement unique de renforcement de la fluorescence induite par agrégation.

18. When a molecule absorbs a photon, it increases the energy of the molecule.

Quand une molécule absorbe un photon, cela accroît son énergie.

19. Improved methods and apparatus for multi-photon photo-activation and detection of molecular agents

Procedes et appareil ameliores pour la photo-excitation multiphotonique et la detection d'agents moleculaires

20. Laser diode pumped fiber laser with upwards conversion by means of multi-photon absorption

Laser a fibre pompe a diode laser a conversion ascendante par absorption multiphotonique

21. High-energy photon absorption leads to a transition to a higher electronic state instead of dissociation.

L'absorption d'un photon à haute énergie conduit à une transition dans un état d'énergie plus élevé au lieu de produire une dissociation.

22. Disclosed are polymers having one or more two-photon absorbing chromophores in a backbone of the polymers.

L'invention porte sur des polymères ayant un ou plusieurs chromophores absorbant deux photons dans un squelette des polymères.

23. This allowed easy and monolithic integration of stacked membranes that promise a high single-photon coupling strength.

Ceci a facilité l'intégration monolithique des membranes empilées, promettant une force élevée du couplage des photons.

24. Absorbing or emitting a photon is a common way for an atom to gain or release energy.

Absorber/émettre un photon (quantum de lumière) est un moyen habituel pour l'atome d'absorber/libérer un surplus d'énergie.

25. It has discovered and is in the process of elucidating the mechanism of two-photon–induced cell death.

Il a ainsi découvert le phénomène de mort cellulaire induite par la technologie à deux photons, et il est en train de l'élucider.

26. • Christy M. and Eckerman K.F. (1987) Specific absorbed fractions of energy at various ages from internal photon sources.

• Barnard J.W., D'Arcy D. (1986) EDEFIS, programme de calcul de l'équivalent de dose effectif par immersion dans des milieux contaminés.

27. In operation a photon is absorbed injecting an electron into the conduction band of the titanium oxide (4).

En opération, un photon est absorbé par injection d'un électron dans la bande de conduction de l'oxyde de titane (4).

28. In both processes there is light emission due to either photon absorption or an electrical field/current passing through.

Une émission de lumière due soit à l'absorption de photons, soit à un champ électrique/flux de courant a en effet été constatée dans les deux processus.

29. The high probability of photon absorption may lead to increased efficiency and more power generation from an array of photovoltaic bristles.

La probabilité élevée d'absorption de photons peut conduire à une efficacité augmentée et à davantage de génération d'électricité par un réseau de brins photovoltaïques.

30. Said passive selective attenuator comprises material featuring non-linear optical attenuation, such as multi- photon absorption, frequency conversion, Kerr-effect or similar.

Ledit atténuateur sélectif passif comporte des matériaux ayant des caractéristiques d'atténuation optique non linéaire, telles que l'absorption multi-photonique, la conversion de fréquence, l'effet Kerr ou similaire.

31. A method is presented to determine the radio-equilibrium of the uranium–actinium series in rock samples by low energy photon spectroscopy.

Une méthode est présentée pour déterminer l'équilibre radioactif de la série de l'uranium et de l'actinium dans les roches suivant les photons émis de faible énergie.

32. Other key technologies considered by the CSA to be priorities include: - Advanced photon counter technology; - Solid state lasers at UV; and, - Deployable telescopes.

Les autres technologies importantes étudiées par l'ACS et considérées comme prioritaires sont : - la technologie des compteurs perfectionnés de photon; - les lasers à ultraviolets à état solide; et - les télescopes déployables.

33. Metamaterial devices with an array of photovoltaic bristles, and/or vias, may enable each photovoltaic bristle to have a high probability of photon absorption.

Les dispositifs de métamatériau dotés d'un réseau de brins photovoltaïques, et/ou de trous d'interconnexion, peuvent permettre à chaque brin photovoltaïque de présenter une probabilité élevée d'absorption de photons.

34. In a prospective study 9 patients, who were going to have a synovectomy for rheumatoid arthritis of the knee, underwent dual photon absorptiometry before, and at intervals after, operation.

Dans une étude prospective on a effectué chez 9 malades atteints d'arthrite rhumatoïde une double photo-absorptiométrie avant une synovectomie du genou, ainsi que 3, 6, 12 et 24 mois après l'opération.

35. Bit-by-bit or page-by-page reading is realized through detecting the availability or absence of luminescence anisotropy of information marks (pits) in one-photon absorption of reading radiation.

La lecture bit-par-bit ou page-par-page est effectuée à l'aide de la détection de la présence ou de l'absence d'anisotropie de luminescence des marques d'information (pits) en une absorption à un ou deux photons de rayonnement de lecture.

36. The effects of walking and aerobic dancing on the bones of 73 recently postmenopausal women have been compared by photon absorptiometry of the distal radius with a control group who did not exercise.

Les auteurs ont comparé, par photo-absorptiométrie de l'extrémité inférieure du radius, les effets de la marche et de la danse «aerobic« sur l'os de 73 femmes récemment ménopausées en les comparant à un groupe de contrôle ne pratiquant aucun exercise.

37. Known free space microscopy technique can be adapted to endoscopy with multimode waveguide, such as, but not limited to, fluorescence imaging or Raman spectros¬ copy or imaging, 3D linear scattering imaging or two-photon imaging.

Des techniques connues de microscopie en espace libre peuvent être adaptées à l'endoscopie à l'aide d'un guide d'ondes multimode, notamment de façon non limitative l'imagerie par fluorescence, la spectroscopie ou l'imagerie Raman, ou l'imagerie par dispersion 3D linéaire ou l'imagerie à deux photons.

38. Responses of abaxial, adaxial, and total leaf conductance to incident photosynthetic photon flux density, solar irradiance, and changing leaf water potential, as well as diurnal and seasonal patterns of stomatal conductances, were examined under field conditions for six Populus clones.

Les réponses de la conductance foliaire abaxiale, adaxiale et totale à la densité du flux photonique photosynthétique, à l'irradiance solaire totale et au changement de potentiel hydrique foliaire, aussi bien qu'aux patrons diurnes et saisonniers des conductances stomatiques furent examinées chez six clones de Populus en milieu naturel.

39. Dual-photon absorptiometry with a dual-energy x-ray source is commonly used, however, due to its lower x-ray exposure, its better reproducibility in the long run and its lower cost. When the two aforementioned techniques are unavailable, single-photon absorptiometry of the forearm can be used, although it is not as sensitive in its detection of bone loss.25 Risk factor profiles have also been examined as a potential screening tool; however, according to Cooper et al., they lack predictive value.22 Current research focuses on the use of biochemical markers of bone turnover as a screening tool.26

L'absorptiométrie biphotonique à deux niveaux d'énergie de rayons X est toutefois plus souvent utilisée, car elle permet une moindre exposition aux rayons X, elle offre une meilleure reproductibilité à long terme, et elle coûte moins cher que la TDM. à défaut de l'une de ces deux techniques, on peut recourir à l'absorptiométrie monophotonique de l'avant-bras, même si elle ne permet pas de détecter la perte osseuse avec autant de sensibilité 25 . L'examen des profils de facteurs de risque a également été envisagé comme outil de dépistage, mais selon Cooper et coll., ces profils n'offrent aucune valeur prévisionnelle 22 . Les travaux actuels de recherche portent sur le recours à des marqueurs biochimiques du remodelage osseux comme outils de dépistage 26 .