1. These objectives were tested with ash (A) and Cd-spiked ash (ACd, 400 mg Cd

Ces hypothèses ont été testées avec de la cendre seule (C) et de la cendre additionnée de Cd (CCd, 400 mg Cd

2. Air Force » 8 Wing Home » Photo Gallery » Miscellaneous photos » Photo Miscellaneous photos

Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Divers photos » Photo Divers photos

3. Air Force » 8 Wing Home » Photo Gallery » Halifax Restoration » Photo Halifax Restoration

Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Restauration de Halifax » Photo Restauration de Halifax

4. Air Force » 8 Wing Home » Photo Gallery » Overseas Deployments » Photo Overseas Deployments

Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Déploiements outre-mer » Photo Déploiements outre-mer

5. Air Force » 22 Wing Home » Photo Gallery » General » Photo General Up and over!

Force aérienne » 22e Escadre » Photos » Généralités » Photo Généralités Et hop! On passe par-dessus!

6. Photo catalytic air purifier

Purificateur d'air photo-catalytique

7. Acidification, eutrophication and photo-oxidants

A. Acidification, eutrophisation et photo-oxydants

8. Photo by AEP Côte d'Ivoire

Photo de AEP Côte d

9. Air Force » 1 Wing Home » Photo Gallery » CH-146 Griffon Photos » Photo CH-146 Griffon Photos

Force aerienne » 1re Escadre » Photos » Photos du CH-146 Griffon » Photo Photos du CH-146 Griffon

10. Clothing and accessories CD (audio, games, software, etc.)

Parfums et produits cosmétiques Appareils et matériel électriques CD (audio, jeux, logiciels etc.), DVD, cassettes etc.

11. Open a photo in Adobe Photoshop.

Ouvrez une photo dans Adobe Photoshop.

12. Oscillator element for photo acoustic detector

Élément oscillateur pour un détecteur photo acoustique

13. MyDVD 10 Premier offers easy access to photo enhancement tools including red-eye removal, photo cropping & brightness adjustments.

MyDVD 10 Premier offre des outils pratiques de retouche photo tels que la suppression des yeux rouges, le recadrage et les corrections de luminosité.

14. Spatially addressable combinatorial chemical arrays in cd-rom format

Matrices chimiques combinatoires spatialement adressables en format cdrom

15. The addition of the CD-ROM peripheral adds CD-DA sound, and a single ADPCM channel to the existing sound capabilities of the PC Engine.

L'ajout du lecteur de disque CD-ROM ajoute le son CD-DA, et une voie ADPCM aux possibilités sonores de la SuperGrafx.

16. Dual photo-acoustic and resistivity measurement system

Systeme double de mesure photoacoustique et de resistivite

17. Provides alphanumeric (cartographic) photo-type setting services.

Fournir des services de photocomposition alphanumérique (cartographie).

18. CD-ROM - (Compact Disk - Read Only Memory) A storage medium.

Système numérique de stockage de données.

19. The association constants between acetanilide and CD were determined and the values are 22.7 M−1 and 30.7 M−1 for α- and β-CD respectively.

On a déterminé les constantes d'association de l'acétanilide avec les CD et on a obtenu des valeurs de 22,7 M−1 et 30,7 M−1 respectivement pour l'α- et la β-CD.

20. In parts of Ontario, catchment acidification and deposition of aeolian Cd, presumably from other industrial sources, also appear to contribute to elevated Cd concentrations in freshwater systems.

Dans certaines régions de l'Ontario, l'audification de basins et le dépot de cd aérien, de source industriel, semble également contribuer du niveau élevé de Cd dans l'eau douce.

21. The invention adopts a beam scan technique without mechanical noise combined with the high resolution micro objective (4) to generate the photo-acoustic signal with high space resolution, and utilizes the photo-acoustic sensor (6) for photo-acoustic detection to realize the photo-acoustic microscopic imaging to the cell.

L'invention utilise une technique de balayage de faisceau sans bruit mécanique combinée au micro-objectif à haute résolution (4) pour générer un signal photo-acoustique présentant une résolution spatiale élevée, et utilise le capteur photo-acoustique (6) pour la détection photo-acoustique afin de réaliser l'image microscopique photo-acoustique de la cellule.

22. A cell photo-acoustic microscope imaging device comprises a laser scan imaging mechanism, a photo-acoustic sensor (6) and a signal processor.

Un dispositif de formation d'image microscopique photo-acoustique de cellule comprend un mécanisme de formation d'image par balayage laser, un capteur photo-acoustique (6) et un processeur de signal.

23. To access the photo gallery, please click here .

Pour accéder à la galerie de photos, veuillez cliquer ici .

24. Table 20: Standard delta Cd Acr (0) values for EMS influence

Tableau 20: Valeurs standard delta Cd Acr (0) correspondant à l’influence de l’EMS

25. CD: coronal dentin PL: periodontal ligament C: cementum GS: gingival sulcus

DC : dentine coronaire LAD : ligament alvéolo-dentaire C : cément SG : sillon gingival

26. Composition for forming thermoset film having photo alignment properties

Composition de formation de film thermodurci ayant des propriétés de d'alignement photo-induit

27. The Parties were granted access to the file via a CD-ROM.

Les parties ont eu accès au dossier au moyen d'un CD ROM.

28. Composition forming heat-cured film having photo-alignment properties

Composition formant un film thermodurci ayant des propriétés de photoalignement

29. Well, that's the altar boy from the priest's photo.

C'est l'enfant de chœur de la photo du prêtre.

30. Editor of the "d'Une Seule Voix" CD and DVD featuring Taybeh's Choir.

Editeur du CD et du DVD du même nom.

31. Air Force » 5 Wing Home » Photo Gallery Latest Photos

Force aerienne » 5e Escadre » Photos Dernières photos

32. A Kamikaze Drama CD (ABCA-5030) was released on December 26, 2003.

Un CD de la série Kamikaze (ABCA-5030) a été publié le 26 décembre 2003.

33. Embryos and alevins of Atlantic salmon (Salmo salar) were exposed to cadmium concentrations of between 0.47 μg Cd/L and 27 mg Cd/L from fertilization to near complete yolk absorption.

Des embryons et des alevins du saumon de l'Atlantique (Salmo salar) ont été exposés à diverses concentrations de cadmium, de 0,47 μgCd/L à 27 mg Cd/L, de la fécondation à l'absorption presque complète du vitellus.

34. Media personnel receiving credentials for the press trucks, photo start area or photo bridge also will be allowed admittance to the press room and press conferences.

Le personnel médiatique qui reçoit une carte d’accès aux camions de presse, au lieu réservé pour les photos de départ ou à la passerelle à photos aura aussi droit d’accès à la salle de presse et aux conférences de presse.

35. More importantly, however, increases in gill Cd in crayfish from low-pH lakes appear to be a pH-related effect rather than being attributable to differences in Cd accumulation among species or to abiotic factors such as concentrations of Cd in the sediments, dissolved organic carbon, or water-borne Ca concentrations.

Plus important encore est le fait que les augmentations de Cd dans les branchies chez les écrevisses des lacs acides semblent attribuables à des effets du pH plutôt qu'à des différences d'accumulation de Cd entre les espèces ou à des facteurs abiotiques tels la concentration de Cd dans les sédiments, le carbone organique dissous ou les concentrations de Ca dans l'eau.

36. Click thumbnail to see a larger photo of Afrit 28.

Cliquez sur une vignette pour obtenir une photo plus grande de : Afrit 28.

37. Photo: Antonio Cruz/ABr used under a Creative Commons license

Photo: Antonio Cruz/ABr utilisée sous licence Creative Commons

38. Once you are booted from the Installation CD, load the appropriate RAID modules.

Après avoir amorcé votre système à partir du CD d'installation, chargez les modules RAID appropriés.

39. Air Force life captured in pictures through DND Photo contest

La vie dans la Force aérienne illustrée dans le concours de photos du MDN

40. FAQ Publications Photo Gallery - Buildings - Hearings Access to the buildings

Table alphabétique des matières

41. Photo gallery of Roussillon, the ochre cliffs and its surroundings.

Galerie photo du village de Roussillon, des falaises d ́ocre et de ses alentours.

42. Layout design, in particular CD covers and DVD covers, other than for advertising purposes

Mise en page, en particulier de couvertures CD et DVD, non à usage publicitaire

43. A photo posted by Lu Pin on her personal Weibo account.

Photo postée par Lu Pin sur son compte Weibo personnel.

44. Storage container for advanced photo system film canisters and index prints

Contenant de rangement pour boites de pellicule et epreuves indexees aps (advanced photo system)

45. Source: World Bank African Database and World Development Indicators, World Bank 2005 (CD-ROM).

Source: Base de données sur l’Afrique et CD-ROM sur les indicateurs du développement dans le monde, Banque mondiale (2005).

46. Screens, flashlights and flashbulbs (photography), CD players and cases and protective sleeves adapted therefor

Diaphragmes, flashes et ampoules de flash (photographie), lecteurs de disques et étuis et chemises de protection qui y sont adaptés

47. $30 1.15.2b Abstract CD-1 MINEWALL 2.0 - Literature Review and Conceptual Models, September 1995.

$30 1.15.2b Résumé CD-1 MINEWALL 2.0 - Literature Review and Conceptual Models, September 1995.

48. Layout design, other than for advertising purposes, namely creating CD-compatible digital layout templates

Mise en page, excepté à des fins publicitaires, à savoir établissement de modèles de mise en page conformées sur CD

49. Air Force » 15 Wing Home » Photo Gallery » Miscellaneous Photos Miscellaneous Photos

Force aérienne » 15e Escadre » Photos » Divers photos Divers photos

50. Acoustic transducers, speakers, audio amplifiers, CD Player, digital media player, wireless audio tools, internet radio

Transducteurs acoustiques, hauts-parleurs, amplificateurs audio, lecteur de disques compacts, lecteur multimédia numérique, outils audio sans fil, radio internet

51. On the aerial photo, you can see the lighthouse of Port Daniel.

Sur la photo aérienne, on y voit le phare de Port Daniel.

52. $25 Associate Projects PA-1 Abstract CD-1 Hydrology of Waste Rock Dumps, July 1995.

$25 Projets connexes PA-1 Résumé CD-1 Hydrology of Waste Rock Dumps, July 1995.

53. Air conditioner display and air conditioner with function of electronic photo album

Affichage de climatiseur et climatiseur doté d'une fonction d'album photo électronique

54. Click on the photos to have access to the thematic photo gallery.

Cliquez sur les photos pour avoir accès à la galerie thématique.

55. Paths of Possession independently released their first CD-r demo, Legacy in Ashes, in 2000.

Paths of Possession fait paraître sa première démo autoproduite, Legacy in Ashes, en 2000.

56. The 'Add Files' dialog box now also works with Mixed Mode and CD EXTRA compilations.

La boîte de dialogue « Ajout de fichiers » fonctionne désormais aussi avec les compilations en mode Mélangé et CD EXTRA.

57. Back-illuminated photo-transistor arrays for computed tomography and other imaging applications.

Arrangements de phototransistors rétro-éclairés permettant une tomodensitométrie et d'autres applications d'imagerie.

58. Furthermore, the strengths of binding of various aliphatic derivatives to β-CD and to Hp-β-CD are close, with Kd values for the two CDs usually being within a factor of 2 of each other.

De plus, les forces de liaison de divers dérivés aliphatiques à la β-CD et à la Hp-β-CD sont très semblables; les valeurs de Kd pour les deux CD sont généralement à l'intérieur d'un facteur de deux l'une par rapport à l'autre.

59. Air Force » 3 Wing Home » Photo Gallery » People in Action People in Action

Force aerienne » 3e Escadre » Photos » Nos gens en action Nos gens en action

60. Responses to ad hoc requests for statistics on tapes, diskettes, CD-ROMs, e-mail and printouts

Réponses aux demandes ponctuelles de statistiques sur bandes magnétiques, disquettes et CD-ROM, par messagerie électronique et par sorties d'imprimante

61. LINC LINC offers Spanish multimedia language learning materials on CD-ROM at intermediate and advanced levels.

LINC LINC propose un matériel sur CD-ROM pour l’apprentissage de la langue espagnole aux niveaux moyen et avancé.

62. The semiconductor multilayer stack (130) includes a quantum well that includes a Cd(Mg)ZnSe alloy.

L'empilement multicouche semi-conducteur (130) comprend un puits quantique qui comprend un alliage Cd(Mg)ZnSe.

63. $30 3.42.2a Abstract CD-1 Characterization and Stability of Acid Mine Drainage Treatment Sludges, May 1997.

$30 3.42.2a Résumé CD-1 Characterization and Stability of Acid Mine Drainage Treatment Sludges, May 1997.

64. The photo card displays the card holder's photograph, address details, signature and entitlements.

La carte photo présente la photo du titulaire du permis, ses coordonnées, sa signature et ses permis.

65. Waiting for a nice satellite photo, here's an 'official' aerial view of Lavezzi .

En attendant une photo satelite digne de ce nom, voici une photo 'officielle' de Lavezzi vue d'avion.

66. Sony Alpha photo contest : The Sony Alpha photo contest Unseen Britain Challenge has embarked on its campaign to capture never seen before images of Britain with renowned photographer and climber Mike Robertson.

Sony CyberShot DSC-H3 appareil photo numérique : Parfait pour les voyages, le sport ou simplement pour photographier ses proches, le nouveau Cyber-shot H3 de Sony intègre les fonctions d’un appareil haut de gamme dans un boîtier très compact.

67. The invention was a combination of inks, photo resists, lacquer, talc and actinic lights.

L'invention consistait en une combinaison d'encres, de réserves photographiques, de laques, de talc et de lumières actiniques.

68. Responses to ad hoc requests for statistics on tapes, diskettes, CD-ROMs, e-mail and printouts (2);

Réponses aux demandes ponctuelles de statistiques sur bandes magnétiques, disquettes et CD-ROM, par messagerie électronique et par sorties d’imprimante (2);

69. Methodological outputs planned are: A CD on "Technical Conversion Factors" and a "Handbook on Food Balance Sheets"

Les ouvrages méthodologiques envisagés sont un CD sur les facteurs de conversion techniques et un manuel sur les bilans alimentaires

70. All books include an adjoint CD-ROM with a WIRIS Little full license for teachers and students.

Tous les manuels incluent un CD-ROM avec WIRIS Little licence complète pour professeurs et étudiants.

71. • Search: a simple and advanced search engine for all our audio products Photo 1.

• Recherche : un moteur de recherche simple et avancé Photo 1.

72. UX-91 SSD:A video and photo glimpse of the Vaio UX-91 with Vista!

UX-91 SSD:Glimps vidéo et photo du Vaio UX-91 sous Vista !

73. and the calibrated voltmeter V each are connected in parallel over the photo-diode.

et le voltmètre V étalonné soient chacun connecté en parallèle sur la photo-diode.

74. Improved methods and apparatus for multi-photon photo-activation and detection of molecular agents

Procedes et appareil ameliores pour la photo-excitation multiphotonique et la detection d'agents moleculaires

75. Wapusk Polar Bear > Tell Me More > Photo Gallery > Additional Content >

L'ours polaire de Wapusk > En apprendre plus > Galerie d'images > Autres contenus disponibles >

76. The invention provides a method for modulating CD4 T cell function by administration of antibodies to CD-40.

L'invention concerne également une méthode pouvant moduler la fonction des lymphocytes T à CD4 par administration d'anticorps aux CD-40.

77. Associate Projects APC-1 Abstract CD-2 Subaqueous Deposition of Tailings in the Strathcona Treatment System, September 1996.

Projets connexes APC-1 Résumé CD-2 Subaqueous Deposition of Tailings in the Strathcona Treatment System, September 1996.

78. Early copies of the album also included a bonus 4-track CD of alternative versions of their songs.

Les premiers exemplaires de l'album comportent également un CD bonus de quatre pistes, des versions alternatives des chansons du groupe.

79. The CD-ROM uses the "Watch-CORDIS" interface, designed for a Windows environment, allowing easy access to data.

Le CD-ROM utilise l'interface "Watch-CORDIS", conçue pour un environnement Windows, qui permet d'accéder facilement aux données.

80. This book is accompanied by a guidance manual for adults and an audio CD version of the book.

Elle s’accompagne d’un manuel d’orientation pour les adultes et d’une version de la brochure sur CD.