1. — phosphoric acid esters

— des esters d'acide phosphorique

2. Phosphoric acid and phosphates

Acide phosphorique et phosphates

3. spent catalysts containing phosphoric acid

catalyseurs usés contenant de l'acide phosphorique

4. Phosphoric acid – phosphates – di-, tri- and polyphosphates

Acide phosphorique – phosphates – diphosphates, triphosphates et polyphosphates

5. Process for preparing low-acid-value phosphoric esters

Procede de preparation d'esters phosphoriques a faible valeur d'acide

6. Extraction of uranium from wet-process phosphoric acid

Extraction de l'uranium de l'acide phosphorique produit par voie humide

7. Phosphoric acid — phosphates — di-, tri- and polyphosphates

Acide phosphorique - phosphates - diphosphates, triphosphates et polyphosphates

8. Phosphoric acid fuel cell with integrated absorption cycle refrigeration system

Système de pile à combustible à acide phosphorique à réfrigération à cycle d'absorption intégré

9. The acidulant system includes citric acid and/or phosphoric acid and an additional organic acid having a smaller dissociation constant than both phosphoric acid and citric acid; the buffer salt system includes a citrate salt and a phosphate salt.

L'acidifiant comprend de l'acide citrique et/ou de l'acide phosphorique ainsi qu'un acide organique supplémentaire présentant une constante de dissociation inférieure à celle de l'acide phosphorique et de l'acide citrique; le sel tampon comprend un sel citrate et un sel phosphate.

10. Citric acid, phosphoric acid or sodium hydroxide may be added during degumming of the crude oil

De l’acide citrique, de l’acide phosphorique ou de l’hydroxyde de sodium peuvent être ajoutés pendant la démucilagination de l’huile brute.

11. Improved synthesis of ioversol using phosphoric acid modified co-addition

Synthese amelioree de ioversol par co-addition modifiee d'acide phosphorique

12. Phosphoric acid esters and their use as wetting and dispersing agent

Esters d'acide phosphorique et leur utilisation comme agent mouillant et dispersant

13. (5) Zinc phosphate is derived from zinc oxide and phosphoric acid.

(5) Le phosphate de zinc est obtenu à partir de l'oxyde de zinc et de l'acide phosphorique.

14. Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined

Pentaoxyde de diphosphore; acide phosphorique; acides polyphosphoriques, de constitution chimique définie ou non

15. The phosphoric acid esters are used as wetting agent or dispersants.

Ces esters d'acide phosphorique sont utiles comme agents mouillants ou dispersants.

16. A heat-curing coating composition comprising water, phosphoric acid and aluminium is provided.

L'invention concerne une composition de revêtement thermodurcissable qui comprend de l'eau, de l'acide phosphorique et de l'aluminium.

17. Because meat in the body, in the digestive process causes acidity, phosphoric acid.

Parce que la viande provoque de l'acidité dans l'organisme pendant la digestion, elle produit de l'acide phosphorique.

18. Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide

Catalyseur constitué d’acide phosphorique lié chimiquement à un support de dioxyde de silicium

19. It is only attacked by hydrofluoric acid, and – at elevated temperatures – by strong alkalis and concentrated phosphoric acid.

Il n'est attaqué que par l'acide fluorhydrique, les lessives alcalines fortes et, à température élevée, par l'acide phosphorique concentré.

20. Methamidophos is metabolised to desamino-methamidophos, monomethyl phosphate, methylphosphoramidate, S-methylphosphoramidothioate, and phosphoric acid.

Il est métabolisé en désamino-méthamidophos, phosphate de monométhyle, méthylphosphoramidate, S-méthylphosphoramidothioate et acide phosphorique.

21. The liquid aerosol formulation includes at least one aerosol former, optionally water, nicotine and phosphoric acid.

La formulation d'aérosol liquide comprend au moins un agent de formation d'aérosol, éventuellement de l'eau, de la nicotine et de l'acide phosphorique.

22. ◦ For these products, the acidifying agent (phosphoric acid) and the sodium fluoride are considered to be medicinal ingredients.

Le fluorure de phosphate acidulé (dérivé du fluorure de sodium acidulé au moyen d'un mélange de phosphate de sodium, dibasique ou monobasique, et d'acide phosphorique jusqu'à une concentration molaire de 0,1 de phosphate, ce qui donne un pH de 3,0 à 4,5). Forme posologique : rince ou gel à 0,01 - 0,02 % (équivalant à 100 à 200 ppm d'ions de fluorure)

23. A sample of ambient air is heated to convert any alkyl ester of phosphoric acid to an alkene.

Un échantillon de l'air ambiant est chauffé pour convertir tout alkyle ester d'acide phosphorique en alcène.

24. The invention relates to a method for producing phosphoric acid esters, especially monomer biaryl diphosphates, or bridged phosphates.

L'invention concerne un procédé pour produire des esters d'acide phosphorique, notamment des biaryle diphosphates monomères, voire des phosphates pontés.

25. Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate

Le phosphate d’amidon est de l’amidon estérifié à l’acide orthophosphorique, aux orthophosphates de sodium ou de potassium ou au tripolyphosphate de sodium.

26. The mill proposed a research project for the optimization of phosphoric acid addition in the effluent treatment system.

Au cours du cycle 4, l’usine de pâte à papier a enregistré des concentrations élevées en phosphore dans ses effluents et a été orientée vers une étude de réduction du phosphore menée par le gouvernement provincial dans le cadre de son programme de réduction des déchets industriels.

27. A method for detecting phosphoric acid can be based on the formation of molybdenum blue when phosphate is added to a stable sulfuric acid mixture of alkali molybdate and iodide.

On peut rechercher l'acide orthophosphorique en se fondant sur le fait qu'une addition de phosphate dans un mélange stable d'acide sulfurique avec un molybdate et un iodure alcalin engendre du bleu de molybdène.

28. The impurities can include phytosterols, sterol glucosides, acylated sterol glucosides, in which case the fluidic agent is water, an alkali hydroxide, an inorganic base, an organic base, phosphoric acid, citric acid, acetic acid or a mixture thereof.

Les impuretés peuvent comprendre des phytostérols, des stérols glucosides, des stérols glucosides acylés, auquel cas l'agent fluidique est l'eau, un hydroxyde alcalin, une base inorganique, une base organique, l'acide phosphorique, l'acide citrique, l'acide acétique ou un mélange de ceux-ci.

29. Attached to the storage bins are labels which represent that the slag contains at least 16% phosphoric acid, displayed as Basic Slag 0-16-0.

La scorie contient au moins 16 % d’acide phosphorique, ce qui apparaît sur les étiquettes apposées sur les cuves de stockage (Scorie de base 0-16-0).

30. In addition, when a purchase is made, an invoice is printed from BUL’s computer on which BUL once again represents that the slag contains at least 16% phosphoric acid; 5.

De plus, lorsqu’un achat est effectué, une facture est imprimée à partir d’un ordinateur de l’entreprise UVL sur laquelle il est aussi indiqué que la scorie contient au moins 16 % d’acide phosphorique.

31. A highly corrosion-resistant, highly paint-adherent chromate coating can thereby be formed on the surface of aluminum in less time than that required by prior phosphoric acid-based chromating treatments.

On peut ainsi former un revêtement au chromate présentant une résistance élevée à la corrosion ainsi qu'une adhérence élevée à la peinture sur une surface en aluminium, en un temps inférieur à celui nécessaire aux traitements de chromatage antérieurs à base d'acide phosphorique.

32. The chemical and mechanical treatment is based on the use of a chemical bath (15) consisting of an aqueous phosphoric acid solution wherein are present abrasive bodies which act on the electroceramic components.

Le traitement chimique et mécanique repose sur l'utilisation d'un bain chimique (15) constitué d'une solution aqueuse d'acide phosphorique dans laquelle se trouvent des corps abrasifs (5) qui agissent sur les composants électrocéramiques.

33. Explanation Slag is considered to be a fertilizer for the purposes of section 5 of Part IV of Schedule VI to the ETA since it contains at least 16% of the major plant nutrient phosphoric acid.

Explication La scorie est considérée comme un engrais en vertu de l’article 5 de la partie IV de l’annexe VI de la LTA, car elle contient au moins 16 % d’acide phosphorique, qui est un élément nutritif principal.

34. The polycarboxylic acid preferably is at least one member selected from the group consisting of oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, aconitic acid, ketoglutaric acid, maleic acid, citraconic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid.

De préférence, l'acide polycarboxylique est au moins un élément sélectionné dans le groupe comprenant acide oxalique, acide malonique, acide succinique, acide glutarique, acide prop-1-ène-1,2,3-tricarboxylique, acide cétoglutarique, acide maléique, acide cis-2-méthylbut-2-ènedioïque, acide malique, acide tartrique, et acide citrique.

35. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric Acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

En général, de tels produits de fermentation comprennent notamment de l'éthanol, du glycérol, de l'acétone, du n-butanol, du butanediol, de l'isopropanol, de l'acide butyrique, du méthane, de l'acide citrique, de l'acide fumarique, de l'acide lactique, de l'acide propionique, de l'acide succinique, de l'acide itaconique, de l'acide acétique, de l'acétaldéhyde, de l'acide 3-hydroxypropionique, de l'acide glyconique, de l'acide tartarique et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophane, les L-arylglycines ou certains des sels de ces acides.

36. P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acid

P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéarique

37. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

Ces produits de fermentation comprennent généralement, par exemple: l'éthanol, le glycérol, l'acétone, le n-butanol, le butanediol, l'isopropanol, l'acide butyrique, le méthane, l'acide citrique, l'acide fumarique, l'acide lactique, l'acide propionique, l'acide succinique, l'acide itaconique, l'acide acétique, l'acétaldéhyde, l'acide 3-hydroxypropionique, l'acide glyconique, l'acide tartarique, et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophan, les L-arylglycines ou des sels de l'un quelconque de ces acides.

38. Pleuromutilin salts with salicylic acid, azelaic acid, sebacic acid and diclofenac

Composes organiques

39. According to the present invention, there is provided an admixture of sorbic acid, malic acid, fumaric acid, crotonic acid, and optionally aconitic acid.

La présente invention concerne un mélange d'acide sorbique, d'acide malique, d'acide fumarique, d'acide crotonique et, éventuellement, d'acide aconitique.

40. All alkylation processes: hydrofluoric acid (HF), sulphuric acid (H2SO4) and solid-acid

Tous les procédés d'alkylation: acide fluorhydrique (HF), acide sulfurique (H2SO4) et catalyseur solide-acide

41. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

des salopettes ou tabliers résistants aux acides;

42. Acid acceptor for polymers containing acid moieties

Accepteur d'acide pour polymeres contenant des fractions acides

43. An antisense nucleic acid homolog having at least one nucleoside represented by general formula (1) in the same chain of a nucleic acid homolog having been modified or replaced at DNA, RNA or a phosphoric acid diester bond, wherein B represents adenin-9-yl, guanin-9-yl, hypoxanthin-9-yl, thymin-1-yl, uracil-1-yl or cytosin-1-yl; and X and Y are the same or different and each represents hydrogen, hydroxy, halogeno or lower alkoxy.

Dans cette formule, B représente l'adénin-9-yle, la guanin-9-yle, l'hypoxanthin-9-yle, la thymin-1-yle, l'uracil-1-yle ou la cytosin-1-yle, tandis que X et Y sont identiques ou différents et représentent chacun un hydrogène, un hydroxy, un halogèno, ou un alcoxy inférieur.

44. Sulfanilic acid Acetic acid (15% aqueous solution of glacial acetic acid) Complete Medium:

Acide sulfanilique Acide acétique (solution aqueuse à 15 % d'acide acétique glacial) Milieu complet:

45. acid-resistant, acid-proof overalls or apron

des salopettes ou tabliers résistants aux acides

46. There are two types of oxalic acid: unrefined oxalic acid and refined oxalic acid.

Il existe deux types d’acide oxalique: l’acide oxalique non raffiné et l’acide oxalique raffiné.

47. trichlorophenoxyacetic acid mixed with #,#-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange

acide trichloro-#,#,#-phénoxyacétique mélangé à de l'acide dichloro-#,# phénoxyacétique (agent orange

48. Acid Rain Acid deposition is a general term that includes more than simply acid rain.

Les pluies acides Le terme général « dépôts acides » ne désigne pas simplement les pluies acides.

49. acrylic acid, acrylic acid, 2-ethylhexyl ester, copolymer

copolymère d’acide acrylique et d’acrylate de 2-éthylhexyle

50. with acidic chemical species, such as hydrochloric acid, nitric acid or sulphuric acid, forming ammonia aerosols.

Les dépôts de sulfate d’ammonium, qui constituent la forme la plus répandue de particules contenant de l’ammoniac, génèrent des quantités appréciables d’acides, car huit ions hydrogène peuvent être libérés durant la nitrification.

51. Hydrogen peroxide, peracetic acid, acetic acid solutions Hydrogen Peroxide

Peroxyde d'hydrogène, acide peracétique, solutions d'acide acétique Peroxyde d'hydrogène

52. The behavior of aspirin (acetylsalicylic acid), salicylic acid, gallic acid and benzoic acid toward silver salt solutions was found to be characteristic and described.

Le comportement de l'aspirine (acid acétylsalicylique), des acides salicylique, gallique et benzoïque, à l'égard de la solution de nitrate d'argent, est décrit et reconnu comme caractéristique.

53. Formula (III): M3(X)m, where M3 is a metal; X is chlorine, nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, sulfamic acid, sulfonic acid, acetoacetic acid, acetylacetonate, or a basic salt thereof; and m is the valence of M3.

Formule (III) : M3(X)m, M3 étant un métal ; X étant du chlore, de l'acide nitrique, de l'acide sulfurique, de l'acide acétique, de l'acide sulfamique, de l'acide sulfonique, de l'acide acétoacétique, de l'acétylacétonate ou son sel basique ; et m étant la valence de M3.

54. Accelerated sulfuric acid and boric sulfuric acid anodize process

Procede d'anodisation acceleree a l'acide sulfurique et a l'acide sulfurique borique

55. Citric, peracetic acid, formic, lactic, oxalic and acetic acid

Acide citrique, peracétique, formique, lactique, oxalique et acétique

56. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes, and

des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

57. Lactic acid bacterium having high oxalic acid decomposition ability

Bactérie de l'acide lactique ayant une capacité de décomposition de l'acide oxalique élevée

58. Acrylic acid and its salts and other monocarboxylic acid

Acide acrylique et ses sels, autres acides monocarboxyliques

59. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

60. Acid-insoluble ash (insoluble in approximately 3N Hydrochloric acid)

Cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique (à environ 3 N)

61. SLUDGE ACID

ACIDE RÉSIDUAIRE DE RAFFINAGE

62. Acid Extract;

Extrait acide;

63. abietic acid

acide abiétique

64. Octanoic acid

Acide octanoïque

65. 2.4,5-trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).

acide trichloro-2,4,5-phénoxyacétique mélangé à de l’acide dichloro-2,4 phénoxyacétique (agent orange);

66. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes, and

e) des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

67. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

e) des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

68. acrylic acid

acide acrylique

69. Acid fog!

Brouillard acide!

70. Benzoic acid

Acide benzoïque

71. The major fermentation products from rhamnose included acetic acid, propionic acid, butyric acid, n-propanol, and 1,2-propanediol.

Les principaux produits de fermentation dérivés du rhamnose furent les acides acétique, propionique et butyrique, ainsi que du n-propanol et du 1,2-propanediol.

72. Agaric acid

Acide agarique

73. Acetic acid

Acide acétique

74. Abietic acid?

On l'a analysé.

75. Acrylic acid

Acide acrylique

76. Acid value

Indice d’acidité

77. Acid casein

Caséine acide

78. Key words: sewage sludge, stabilization, digestion, acid treatment, sulphuric acid.

Mots clés : boues d'épuration, stabilisation, digestion, traitement acide, acide sulfurique.

79. Acid solutions and acid emulsions, alkaline solutions and alkaline emulsions

Solutions acides et émulsions acides, solutions alcalines et émulsions alcalines

80. Process for the isolation of levulinic acid and formic acid

Procédé pour isoler de l'acide lévulinique et de l'acide formique