1. That's just a phantom dog, OK?

C'est juste un chien fantôme, OK?

2. It was released in an abridged version as The Phantom Fiend in 1935.

Le film sortira dans une version abrégée sous le titre The Phantom Fiend en 1935.

3. • BOttle Manikin ABsorption (BOMAB) phantom simulating the stature of a 95th percentile adult male.

• Fantôme du BOttle Manikin ABsorption (BOMAB) qui simulant la sature de homme quatre-vingt-quinzième percentile.

4. The surplus over the actual freight costs under basing point pricing is called phantom freight.

L'excédent par rapport au fret réel dans ce système est appelé fret fantôme.

5. His enhanced limb comes with increased phantom pain, bolstered if the fitting isn't done with the right alignment.

Son membre amélioré vient avec la douleur du membre fantôme augmenté, soutenu si le montage n'est pas fait avec le bon alignement.

6. The rear door is shown ajar in phantom (at 19) and can be opened so that the trap can be baited.

La porte arrière est représentée entrouverte en pointillés (en 19) et elle peut être ouverte pour qu'on puisse placer un appât dans la cage.

7. Data analyses were ably assisted by Dr. Fred Rueter of Derwood, MD, USA (phantom image scoring and advice on NEXT) and Steve Harper of the Radiation Protection Bureau (shipping, receiving, data verification and entry).

Le Dr Fred Rueter, de Derwood, dans le Maryland, a été d'une aide précieuse pour l'analyse des données (classement des images fantômes et conseils sur le NEXT), tout comme Steve Harper, du Bureau de la radioprotection (expédition, réception, vérification et saisie des données).

8. This invention provides a phantom whose light propagation characteristics and acoustic propagation characteristics are similar to those of human tissues and which allows detection of an absorber also with an ultrasonic wave diagnostic apparatus and allows adjustment of the oxygen saturation.

Cette invention concerne un fantôme ayant des caractéristiques de propagation de la lumière et des caractéristiques de propagation du son qui sont similaires à celles de tissus humains et qui permet la détection d'un absorbeur à l'aide d'un appareil de diagnostic à ondes ultrasonores et permet l'ajustement de la saturation d'oxygène.