1. Sign this petition for an agrestic / majesticmerge.

Signez ça, pour une fusion d'Agrestic et de Majestic.

2. Recall – Advertising and surveys end of the recall petition period;

• la valeur de la publicité de révocation commanditée par le commanditaire, suivant les catégories réglementaires;

3. - State Authorities Act 4/2001 of 12 November on the Right to Petition.

- Décret du 15 avril 1997, qui réglemente le processus de normalisation de l’usage de l’euskera dans les Administrations Publiques de la Communauté Autonome - Normes adoptées par la C.A. de Catalogne - Loi 1/1998 du 7 janvier, sur la Politique Linguistique.

4. South Korea's Network for Glocal Activism [ko] filed a petition [ko] that read:

Le réseau sud-coréen pour le militantisme mondial a déposé une pétition qui dit:

5. On 12 December Yuan formally "accepted" a petition to become emperor, and protests spread throughout China.

Le 12 décembre Yuan « accepte » formellement une pétition le demandant de devenir empereur ce qui soulève des protestations dans toute la Chine .

6. Following the acceptance of the petition for reissue, the amended specification or "reissue specification" is examined.

Une fois que la pétition de délivrance est acceptée, le mémoire descriptif modifié ou « mémoire descriptif faisant l'objet de la redélivrance » est examiné.

7. A petition submitted on paper of irregular size, or on any other material, is not acceptable.

La pétition soumise sur du papier d’un format inusité ou sur autre chose que du papier n’est pas recevable.

8. That declaration of absence allows the spouse to petition for divorce on the grounds of absence.

Le jugement déclaratif d’absence permet au conjoint de demander le divorce pour cause d’absence.

9. Published research and test reports, with abstracts, describing the relationship of the report to the petition,

Résultat des rapports de recherche et d’essai publiés, accompagnés de résumés expliquant leurs relations avec la requête,

10. We have the right to petition the Commission on constituents' behalf to take action for compensation.

Nous avons le droit de déposer une pétition auprès de la Commission, au nom des électeurs afin que des compensations soient prévues.

11. Speaker, I have one petition with over # signatures also from constituents in and around St. Albert

Monsieur le Président, j'ai une autre pétition qui vient d'électeurs de la circonscription de St. Albert et des environs

12. Alternatively, a firm may choose to petition to reclassify the device to Class I or II.

Lorsque le dispositif n’est pas substantiellement équivalent au dispositif classé avant la modification de la classe III, une PMA est requise.

13. The aforecited article of the Constitution also provides for the jurisdiction of the Council of State in relation to: (a) the trial of substantive administrative disputes submitted thereto as provided by the Constitution and the statutes; and (b) the reversal upon petition of final judgements issued by ordinary administrative courts, as specified by law

L'article # de la Constitution prévoit aussi que le Conseil d'État a compétence: a) pour juger des litiges administratifs de pleine juridiction qui lui sont soumis en vertu de la Constitution et des lois, b) pour casser sur recours des décisions des tribunaux administratifs ordinaires rendues en dernier ressort, conformément aux dispositions de la loi

14. The aforecited article of the Constitution also provides for the jurisdiction of the Council of State in relation to: (a) the trial of substantive administrative disputes submitted thereto as provided by the Constitution and the statutes; and (b) the reversal upon petition of final judgements issued by ordinary administrative courts, as specified by law.

L’article 95 de la Constitution prévoit aussi que le Conseil d’État a compétence: a) pour juger des litiges administratifs de pleine juridiction qui lui sont soumis en vertu de la Constitution et des lois, b) pour casser sur recours des décisions des tribunaux administratifs ordinaires rendues en dernier ressort, conformément aux dispositions de la loi.