1. Colour fastness to perspiration (acid, alkaline)

Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline)

2. Colour fastness to perspiration (acid, alkaline

Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline

3. • Perspiration on face or forehead, especially when feeding or active

• Sudation au niveau du visage ou du front, notamment lorsque l'enfant boit ou qu'il s'agite.

4. Water proof, air ventilation and perspiration shoes and soles thereof are provided.

L'invention concerne des chaussures étanches à l'eau, respirantes et comportant une ventilation d'air, et des semelles associées.

5. The adhesive (16) is a perspiration resistant, hypo-allergenic skin glue.

L'adhésif (16) est constitué d'une colle tolérée par la peau, hypo-allergénique et résistant à la transpiration.

6. ■ Colour fastness to perspiration (acid, alkaline), washing, wet rubbing, dry rubbing, light (see criteria).

■ Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline), au lavage, au frottement mouillé et à sec, à la lumière (voir critères).

7. The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level #-# (colour change and staining

La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être au moins de niveau #-# (changement de couleur et dégorgement

8. The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level # to # (colour change and staining

La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être d

9. Except for the quick transference of moisture (perspiration), the fabric also has breathing capacities (necessary for the vapour).

A part le transport rapide de l’humidité (sueur), le tissu a aussi un caractère transpirant (pour la sueur).

10. · With respect to Peerless's assertion that German fabrics are more moisture-absorbent, Monterey stated that it uses perspiration and gas fast dyes16 on all the acetate/viscose rayon fabrics that it produces.

· À propos de l'affirmation de Peerless selon laquelle les tissus allemands absorbent mieux l'humidité, Monterey a indiqué qu'elle utilise des teintures bon teint16 résistant à la transpiration et aux gaz sur tous les tissus d'acétate/rayonne viscose qu'elle fabrique.

11. Monitors, testers and systems (including systems integrated in textile fibres) used for measuring and/or recording different physiological or other parameters, namely heart rate, blood pressure, ventilation, perspiration, body temperature, skin conductivity, blood glucose, lactic acid, time, speed, acceleration, altitude, ambient temperature, humidity and purity

Moniteurs, testeurs et systèmes utilisés (y compris les systèmes intégrés à des fibres textiles) pour mesurer et ou enregistrer différents paramètres physiologiques ou autres, à savoir rythme cardiaque, pression artérielle, ventilation, sudation, température du corps, conductivité de la peau, taux de glucose dans le sang, acide lactique, temps, vitesse, accélération, altitude, la température environnementale, l'humidité et la pureté

12. Deodorants, anti-perspiration products, perfumes, colognes, essential oils for personal use, anti-cellulite gel, body oils, gels, hand and body lotions and creams, heel balms, lip balms, nail and cuticle moisturizers, bath oils, foam baths, body scrubs, shower gels, baby oils and balms, moisturizing and cleansing creams and lotions, non-medicated acne control creams featuring salicylic acid

Déodorants, produits contre la transpiration, parfums, eau de Cologne, huiles essentielles à usage personnel, gels anti-cellulite, huiles pour le corps, gels, lotions et crèmes pour les mains et le corps, baumes cicatrisants, baumes pour les lèvres, produits hydratants pour les ongles et les cuticules, huiles de bain, bain moussant, exfoliants pour le corps, gels de douche, huiles et baumes pour bébés, crèmes et lotions hydratantes et nettoyantes, crèmes non médicinales contre l'acné contenant de l'acide salicylique