1. 213The workshop card shall be able to store a personal identification number (PIN code).

213La carte d'atelier doit permettre le stockage d'un numéro personnel d'identification.

2. Personal identification number (PIN) A string of alphanumeric characters used to authenticate an identity (commonly used in banking applications).

L’autre clé est une clé privée qui est reliée à la clé publique par un algorithme mathématique et qui n’est connue que par l’utilisateur lui-même.

3. Fiscal period end 01 Partnership's filer identification number 02 Tax shelter identification number 06 Tax shelter's principal business activity and code

Exercice se terminant le 01 Numéro d'identification de la société de personnes 02 Numéro d'inscription de l'abri fiscal 06 Principale activité commerciale de l'abri fiscal et code

4. ● Only give out your identification number when absolutely necessary.

● Ne communiquez votre numéro d’identification que lorsque cela est absolument nécessaire.

5. Identification number: indicate the transponder or tattoo alphanumeric code.

Numéro d’identification: indiquer le code alphanumérique du transpondeur ou du tatouage.

6. An alarm system for personal property includes multiple intercommunicating Radio Frequency Identification (RFJD) transceivers.

L'invention concerne un système d'alarme pour des biens personnels, ce système comprenant une pluralité d'émetteurs-récepteurs d'identification par radiofréquence (RFID) communiquant les uns avec les autres.

7. Identification data and Chemical Abstract Services (CAS) Registry Number, if known;

données d’identification et numéro CAS (Chemical Abstract Services) s’il est connu.

8. National identification no.: (a) Afghan national identification card (tazkira) number 57388 issued in Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Residential card number 665, Ayno Maina, Kandahar Province, Afghanistan.

Numéro d’identification nationale: a) carte d’identité nationale afghane (tazkira) no 57388 délivrée dans le district de Lashkar Gah, province de Helmand, Afghanistan, b) permis de résidence no 665, Ayno Maina, province de Kandahar, Afghanistan.

9. The reference may be an account number, an invoice number, the payer's name, or some other meaningful identification.

La référence peut être un numéro de compte, un numéro de facture, le nom du payeur ou une autre identification significative.

10. Mechanisms allowing digital identification of individual users, who are too often asked to give their personal data.

des systèmes permettant une identification numérique des utilisateurs, à qui il est trop souvent demandé de décliner leur identité;

11. When we accept the specimen fund, we will assign an identification number to it.

Après avoir accepté le modèle de fonds, nous lui attribuerons un numéro d'identification, que nous vous communiquerons.

12. Mechanisms allowing digital identification of individual users, who are too often asked to give their personal data

des systèmes permettant une identification numérique des utilisateurs, à qui il est trop souvent demandé de décliner leur identité

13. No # nique Identification Code Methodology- UNIC, January # (Supersedes the Recommendation on Common Access Number, February

No # éthode du code d'identification unique- UNIC, janvier # (remplace la recommandation relative à la référence commune d'accès, février

14. Identification or Certificate Number of above plan if it is a registered retirement savings plan

Numéro d'identification ou de certificat du régime ci-dessus, s'il s'agit d'un régime enregistré d'épargne-retraite

15. The registration or application number of the earlier mark is regarded as an absolute identification element.

Sont considérés comme des éléments absolus d’identification les numéros d’enregistrement ou de la demande de marque antérieure.

16. The messages are therefore addressable selectively to a specific control device via said addressee identification number.

Les messages sont donc adressables sélectivement à un dispositif de commande spécifique par l'intermédiaire dudit numéro d'identification de destinataire.

17. ensure that the product bears a type, batch or serial number or other element allowing its identification,

veiller à ce que les produits portent un numéro de type, de lot ou de série, ou un autre élément permettant leur identification,

18. The product must bear a type, batch, serial or model number or other element allowing its identification.

Le produit doit porter un numéro de type, de lot, de série ou de modèle, ou un autre élément permettant leur identification.

19. The telephone has a repeater for automatically dialling an identification number of the advance payment communication card.

Le téléphone comporte un répétiteur composant automatiquement le numéro d'identification de la carte de prépaiement.

20. Access will not be permitted without adequate proof of identification including Social Insurance Number, and/or authority.

L'accès au fichier n'est permis que sur présentation d'une autorisation ou d'une preuve d'identité suffisante (comme leur numéro d'assurance sociale).

21. User identification system, user identification device, user identification method, address conversion device, and program

Systeme, dispositif et procede d'identification de l'utilisateur, dispositif de conversion d'adresse et programme

22. A unique number, code, alphanumeric character string, or other form of identification is assigned to each terminal manufacturer.

Un numéro, un code, une chaîne de caractères alphanumériques unique ou une autre forme d'identification est attribuée à chaque fabricant de terminaux.

23. The transmitted channelization codes are then identified by performing channelization coded identification algorithm based on the determined number.

Les codes du découpage en canaux sont donc identifiés par exécution d'un algorithme d'identification de code du découpage en canaux sur la base du nombre déterminé.

24. Please log in with your personal account number, to get access to protected documents.

Veuillez vous connecter avec votre compte utilisateur afin de pouvoir accéder aux documents protégés.

25. Aircraft identification

Identification de l'aéronef

26. A personal brand having a popular ringtone, graphic or other content may be widely shared among subscribers of the advanced contact identification system.

Une marque personnelle possédant une sonnerie, un graphique ou un autre contenu populaire peut être largement partagé parmi des abonnés du système d'identification de contact avancé.

27. aircraft identification

identification de l’aéronef

28. — AIRCRAFT IDENTIFICATION.

— IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF.

29. Aircraft Identification

identification de l

30. Advances and enabling technologies drawn from a number of fields have led to significant improvements in detection and identification technologies

Des progrès dans plusieurs domaines et le recours à des technologies habilitantes utilisées dans ces domaines ont permis d'améliorer considérablement les techniques d'identification et de dépistage

31. Advances and enabling technologies drawn from a number of fields have led to significant improvements in detection and identification technologies.

Des progrès dans plusieurs domaines et le recours à des technologies habilitantes utilisées dans ces domaines ont permis d’améliorer considérablement les techniques d’identification et de dépistage.

32. (1) aircraft identification;

1) identification de l’aéronef,

33. An identification acceptor may scan an identification document into digital form.

Un accepteur d'identification peut numériser un document d'identification en une forme numérique.

34. I name all legal and accounting pieces, such as estimates, delivery memos and invoices, with a unique identification number as well.

De même, je désigne tous les documents comptables (devis, bons de livraison et factures) par un numéro d’identification unique.

35. • a number of bank drafts made out to the same institution from a personal account; and

• un certain nombre de traites bancaires à l’ordre de la même institution et tirées d’un compte personnel;

36. (b) aircraft identification;

b) identification de l’aéronef,

37. It comprised identification of the resident population and an abridged birth history for women (number of live births and deaths of children).

En plus de fournir l’identité des résidants de l’aire de surveillance, ce recensement a résumé les événements démographiques touchant les femmes (nombre de naissances vivantes et de décès chez les enfants).

38. in your personal menu indicates the number of Pio Points (Pioneer Points) you have accumulated so far.

figurant dans ton menu personnel indique le nombre de points Pio (Points de Pionnier) que tu as accumulé à ce stade.

39. Many accounts were second-hand, with a smaller number of interviewees giving information of their personal experience.

La plupart des informations fournies étaient des renseignements de seconde main; les personnes interrogées qui ont rendu compte de leur expérience personnelle étaient en plus petit nombre.

40. Identification Codes: 10 character alphanumeric Identification Code system identifies or locates stored data.

Codes d'identification : Le système de codes d'identification alphanumérique à 10 chiffres identifie et localise les données en mémoire.

41. • Elizabeth Simcoe's activities are documented through a number of diaries, journals and personal accounts of her life.

• Les activités d'Elizabeth Simcoe sont documentées par un certain nombre de journaux intimes et de comptes-rendus personnels de sa vie.

42. Identification of the commodities

Identification des marchandises

43. A.182 Aircraft identification

A.182 Identification de l'aéronef

44. Identification of alternatives: acyclovir.

Identification des alternatives: acyclovir.

45. The Government had intended to provide citizens with a single "personal services account number" to access online services.

Le gouvernement avait prévu fournir aux citoyens un numéro de compte unique pour les services personnels qui leur aurait permis d'accéder aux services en direct.

46. maintain any alternative unique user-friendly marking with a number or alphanumeric code, permitting ready identification by all States of the country of manufacture

maintiennent tout autre marquage unique et d'usage facile comportant un code numérique ou alphanumérique, permettant à tous les États d'identifier facilement le pays de fabrication

47. If your business or professional activities are a partnership, identify your percentage of the partnership and enter the partnership filer identification number if applicable.

Si vous êtes associé d'une société de personnes qui exploite une entreprise ou qui exerce une profession libérale, inscrivez votre quote-part de la société de personnes, ainsi que votre numéro d'identification du déclarant de la société de personnes, s'il y a lieu.

48. maintain any alternative unique user-friendly marking with a number or alphanumeric code, permitting ready identification by all States of the country of manufacture.

maintiennent tout autre marquage unique et d'usage facile comportant un code numérique ou alphanumérique, permettant à tous les États d'identifier facilement le pays de fabrication.

49. • Identification cards and access badges

• Cartes d'identité et insignes d'accès

50. After automatically retrieving from a database a personal identification number ('PIN') for a remote pager of each physician responsible for the patient, the computer automatically establishes modem contact with a paging network, and causes the network to page each responsible physician and transmit to them the alphanumeric message.

Après avoir automatiquement extrait d'une base de données un numéro personnel d'identification ('PIN') destiné à un récepteur d'appels éloigné de chaque médecin responsable du patient, l'ordinateur établit automatiquement le contact, par modem, avec un réseau d'appel et lui fait envoyer un message à chaque médecin responsable, auquel il transmet le message alphanumérique.

51. Identification and assay of adjuvants

Identification et dosage des adjuvants

52. Aircraft operator identification code (38)

Code d’identification d’exploitant d’aéronef (38)

53. (b) maintain any alternative unique user-friendly marking with a number or alphanumeric code, permitting ready identification by all States of the country of manufacture.

b) maintiennent tout autre marquage unique et d'usage facile comportant un code numérique ou alphanumérique, permettant à tous les États d'identifier facilement le pays de fabrication.

54. Method and device and accesories to provide cattle with an individual identification, particularly for identification and registration

Procede, dispositif et accessoires permettant d'equiper du betail d'un systeme d'identification individuel, notamment pour son identification et son enregistrement

55. Your percentage of partnership If your professional activities are a partnership, identify your percentage of the partnership and enter the partnership filer identification number if applicable.

Votre quote-part de la société de personnes Si vous êtes associé d'une société de personnes qui exploite une profession libérale, inscrivez votre quote-part de la société de personnes ainsi que votre numéro d'identification du déclarant de la société de personnes, s'il y a lieu.

56. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

57. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or alphanumerics

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification - Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques

58. An identification of the affected aircraft;

2) une identification de l'aéronef concerné;

59. Radio alarm and/or identification system

Systeme radio d'identification et/ou d'alarme

60. Account identification codes and alphanumeric identifiers

Codes d'identification de compte et identificateurs alphanumériques

61. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of conductors by colours or alphanumerics

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification — Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques

62. (b) the identification systems for agricultural parcels;

b) les systèmes d'identification des parcelles agricoles;

63. - the identification and determination of phenolsulfonic acid

- l'identification et le dosage de l'acide phénolsulfonique

64. 2. an identification of the affected aircraft;

2) une identification de l'aéronef concerné;

65. Identification of Codes Original Transaction Identification Codes Within the Application Advice message, there is an OTI (Original Transaction Identification) segment which reports the acceptance or acceptance with change of the 404 Bill of Lading.

Identification des codes Codes d’identification du document original Le message de l’Avis d’application comporte un segment OTI (Identification du document original) qui signale l’acceptation ou l’acceptation avec changement du connaissement 404.

66. Your percentage of the partnership If your business or professional activities are a partnership, identify your percentage of the partnership and enter the partnership filer identification number if applicable.

Votre quote-part de la société de personnes Si vous êtes associé d'une société de personnes qui exploite une entreprise, inscrivez votre quote-part de la société de personnes ainsi que votre numéro d'identification du déclarant de la société de personnes, s'il y a lieu.

67. This would enable better identification of suspect aircraft

Cela permettrait de mieux déterminer les aéronefs suspects

68. This allows easy identification of aircraft on radar.

Ce code permet de reconnaître facilement cet avion sur le radar.

69. (a)clear identification of all facilities, equipment and tools;

(a)une identification claire de l'ensemble des installations, équipements et outils;

70. Table # # details the elements of the account identification code

Le tableau # # détaille les éléments du code d'identification de compte

71. Each account shall be assigned an account identification code.

Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte.

72. Emergent abnormal event intelligent identification alarm device and system

Dispositif et système d'alarme d'identification intelligente d'événement anormal d'urgence

73. Identification of advantages and disadvantages of the proposed structure;

Définition des avantages et des désavantages de la structure proposée;

74. name, address of supplier, and identification of products supplied;

le nom, l'adresse du fournisseur et l'identification des produits fournis,

75. Injectable vascular access port with discernable markers for identification

Orifice d'accès vasculaire injectable ayant des marqueurs visibles pour une identification

76. Branch number (5-digit number) Institution number (3-digit number) Account number (12-digit number maximum)

Numéro de la Numéro de Numéro du compte succursale l'institution (maximum de 12 chiffres) (5 chiffres) (3 chiffres)

77. Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.

Équipement individuel pour détecter les rayonnements d'origine nucléaire, y compris les dosimètres personnels.

78. We support the A.G.'s call for tightening the original identification process for issuing SINs, and asking for additional identification when processing inperson transactions.

Nous souscrivons à l'appel du VG en faveur du resserrement du processus de vérification de l'identité pour l'émission d'un NAS et de la présentation d'autres pièces d'identité dans les transactions en personne.

79. Identification of the population living under the absolute poverty line.

Dénombrement des personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté absolue.

80. The register accept message includes identification of the network controller.

Le message d'acceptation de registre contient une identification du contrôleur de réseau.