1. As the purpose of the contest was to promote Canon's new printer, many of the cats were awarded prizes according to how well their ugly mugs might accessorize a variety of personal belongings.

Comme il s'agissait d'une campagne de promotion pour une nouvelle imprimante, beaucoup de chats ont reçu des prix pour la possibilité qu'ils offrent de faire de leurs mufles écrasés ou étranges des accessoires et des produits personnels imprimés.