1. The parties spoke in favor of the consolidation of stability in the Persian Gulf zone.

Les parties se sont prononcées en faveur du renforcement de la stabilité dans zone du Golfe.

2. Examples are the abaya of Saudi Arabia and the Persian Gulf region and the black chador (shador) of Iran.

Le style abaya de l'Arabie saoudite et des régions du golfe Persique et le chador (shador) noir d'Iran en sont des exemples.

3. Some Muslim societies require the wearing of a full-length gown with veil, ensuring complete covering of all but the hands and face, and in some cases, for example the abaya of Saudi Arabia and the Persian Gulf region, all but the hands and eyes.

Dans certaines sociétés musulmanes, le concept du hijab requiert l'ajout d'un voile visant à couvrir tout le corps, sauf les mains et le visage, ou, dans certains cas, tout le corps, sauf les mains et les yeux, à titre d'exemple, l'abaya de l'Arabie saoudite et des régions du golfe Persique.

4. A National Command Element, including a role 2 (chirurgical capability) medical facility; An Armoured Reconnaissance Squadron Group; An Engineer Squadron; and A Theatre Support Element (includes the Tactical Airlift Unit) at Camp Mirage, the Forward Support camp located in the Persian Gulf supporting all CF activities and personnel in this region.

un élément de commandement national, incluant une installation médicale de rôle 2 (capacité chirurgicale); un groupe-escadron de reconnaissance blindé; un escadron du génie; un élément de soutien du théâtre (incluant l’Unité de transport tactique) au camp Mirage, le camp avancé de soutien situé dans le golfe Arabo-Persique à l’appui de toutes les activités et de tous les membres des FC dans la région.