1. The departmental performance report is strengthened when attribution is addressed.

La valeur du RMR augmente lorsque le ministère aborde la question des attributions.

2. The Program needs to define what constitutes an acceptable performance report in terms of format and content.

Le Programme doit définir ce qui constitue un rapport sur le rendement acceptable sur le plan tant de la présentation que du contenu.

3. The 2015 Annual Management and Performance Report refers to a number of shortfalls and problems to be addressed.

Le rapport annuel 2015 sur la gestion et la performance fait référence à un certain nombre de lacunes et de problèmes auxquels il convient de remédier.

4. The Committee notes, in this connection, that the performance report for the 2010/11 period indicates that, under expected accomplishment 3.1, increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations, seven planned outputs were not completed owing to technical issues relating to Inspira (see A/66/610/Add.1).

Le Comité note à ce propos que, d’après le rapport sur l’exécution du budget de l’exerce 2010/11, sept produits prévus au titre de la réalisation escomptée 3.1 (Accroissement de l’efficacité et de l’efficience des opérations de maintien de la paix) n’ont pu être exécutés en raison de problèmes techniques liés à Inspira (voir A/66/610/Add.1).