1. Active pen with tip pressure sensor

Stylet actif à capteur de pression de pointe

2. Allow the pre-filled pen to reach room temperature before injecting

ris Laisser le stylo prérempli atteindre la température ambiante avant l injection

3. ed Viraferon # million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-#b

isé Viraferon # millions UI solution injectable stylo multidose interféron alfa-#b Voie sous-cutanée

4. ACR STEERING COMMITTEE QUESTIONS LOGIC MODEL STARTING POINTS AGENDA STARTING POINTS COMPONENTS STARTING POINTS OBJECTIVES NUMBERS OF ACR PARTICIPANTS DATES OF PARTICIPATION

3.5.5 COMPARAISON DU COÛT DE LA COMPOSANTE POINTS DE DÉPART PAR PARTICIPANT

5. Answer all four questions: each question represents 20 points Part Five: 80 points.

Partie cinq : 80 points Répondez aux quatre questions : chacune vaut 20 points.

6. Accumulation of 7 points

Accumulation de 7 points

7. Accumulation of 23 points

Accumulation de 23 points

8. Accumulation of 3 points

Accumulation de 3 points

9. Accumulation of 15 points

Accumulation de 15 points

10. Brenot's power of observation and accuracy of pen stroke are very soon noticed.

Les dons d'observation et la précision du coup de crayon de Pierre-Laurent Brenot sont de suite remarqués.

11. The display (200) presents the set-points and/or the Actual-Temperature-Points (700).

L'écran donne les points de consigne et/ou les températures mesurées.

12. Visual site inspection, site blueprints. Known Discharge Points Determine points of accidental or intentional discharge.

Inspection visuelle du site, dossiers des opérations et d'élimination des déchets, bleu du site, discussion avec des personnes bien informées.

13. Number of idle adjustment points: ...

Nombre de points de réglage du ralenti: ...

14. Light fixture wireless access points

Points d'accès sans fil de luminaires

15. Wireless control of access points

Contrôle sans fil de points d'accès

16. Pens, pencils, markers, pen and pencil sets, stick markers, erasers, book covers, and decals

Plumes, crayons, marqueurs, porte-plume et ensemble de crayons, marqueurs, effaceurs, jaquettes de livres et décalcomanies

17. Number of main adjustment points: ...

Nombre de points de réglage principaux: ...

18. On page 129, under item 3B001.f, points 3 and 4, the alignment of points is corrected:

Page 129, sous l'entrée 3B001.f., l'alignement des points 3 et 4 est rectifié comme suit:

19. Usage by citizens has grown by six points from 2006 and is now two points above average.

Ce chiffre impressionnant, supérieur de plus de 20 points à la moyenne, place l’Irlande en deuxième position du classement. Par ailleurs, le pays est quatrième en ce qui concerne l’envoi de formulaires remplis par voie électronique.

20. An inkjet ink comprising polymeric fluoro-polymeric additives providing enhanced pen and print quality performance.

Encre pour jet d'encre comprenant des additifs polymériques fluorés permettant de meilleures performances de tête d'impression et de qualité d'impression.

21. Access paths to 313 of the agreed points have been demined and 255 points have been measured.

Les équipes de déminage ont sécurisé l’accès à 313 de ces 314 points, et les coordonnées de 249 d’entre eux ont été déterminées.

22. The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other points (or a triangle

L' affinité unique qui transforme trois points donnés (ou un triangle) en trois autres points (ou un triangle

23. in your personal menu indicates the number of Pio Points (Pioneer Points) you have accumulated so far.

figurant dans ton menu personnel indique le nombre de points Pio (Points de Pionnier) que tu as accumulé à ce stade.

24. Projects to establish adjacent border points;

Il serait bon d’envisager la création de postes frontière adjacents;

25. ± 3,0 percentage points in absolute terms

± 3,0 points de pourcentage en valeur absolue

26. ± 0,3 percentage points in absolute terms

± 0,3 point de pourcentage en valeur absolue

27. Earthing devices shall be provided at tunnel access points and close to the separation points between sections (see

Les dispositifs de mise à la terre sont prévus aux points d'accès aux tunnels et à proximité des points de séparation entre les sections (voir point

28. Rockville bend and adjacent points covered.

Rockville Bend et environs couverts.

29. Salient points addressed included the following:

Les grandes questions ci-après ont été abordées:

30. I have my soft points, too

Je suis sensible, moi aussi

31. ± 5,0 percentage points in absolute terms

± 5,0 points de pourcentage en valeur absolue

32. One ore more data points are identified in a target frame, and corresponding points in a adjacent frame.

Des modes de réalisation de l'invention concernent l'amélioration de données.

33. 6.4.3.9 Target test points for Ammeter tests Table 3 below, identifies the test points for evaluating console ammeters.

6.4.3.9 Charges d’essai pour ampèremètres Le tableau 3 ci-dessous indique les charges d’essai à utiliser pour évaluer les ampèremètres des consoles.

34. The points of intersection (apexes) (15) of adjoining arcs are the lowermost points of the side curtain and provide attachment points (apertures 19) for attaching the curtain to tensioning devices.

Les points d'intersection (apex) (15) des arcs voisins sont les points inférieurs du rideau latéral et forment des points de fixation (ouvertures 19) en vue de fixer le rideau à des dispositifs tendeurs.

35. The Licensee is authorized to transport traffic on Advance Booking Charters between points in Poland and points in Canada.

La licenciée est autorisée à transporter du trafic au moyen de vols affrétés avec réservation anticipée entre des points situés en Pologne et des points situés au Canada.

36. The Licensee is authorized to transport traffic on Advance Booking Charters between points in Finland and points in Canada.

La licenciée est autorisée à transporter du trafic au moyen de vols affrétés avec réservation anticipée entre des points situés en Finlande et des points situés au Canada.

37. A member interface permits members to access an affiliate module in real time to receive points or redeem points.

Une interface membre permet aux membres d'accéder en temps réel à un module affilié afin de recevoir des points ou des points de rachat.

38. Main points regarding the administration of justice

Principales conclusions relatives à l’administration de la justice

39. Additional remuneration for excess in basis points

Rémunération supplémentaire du dépassement en points de base

40. Construct a conic arc through five points

Construire un arc conique à travers cinq points

41. The predicted data points are then compared with the actual data points acquired as a means of determining any displacements.

Le points de données prédits sont ensuite comparés aux points de données effectifs acquis et utilisés pour détecter les décalages éventuels.

42. LIST OF POINTS FOR FOLLOW-UP ACTION

DEVANT FAIRE L’OBJET D’UNE SUITE A DONNER

43. f) Projects to establish adjacent border points

f) Il serait bon d'envisager la création de postes frontière adjacents

44. Pen-shaped applicators containing skin care preparations for the treatment of acne, skin blemishes and skin conditions

Stylos-applicateurs contenant des produits pour le soin de la peau pour le traitement de l'acné, des imperfections cutanées et des affections cutanées

45. Changes in epifaunal community caused by the accumulation of organic wastes sediments below net-pen farms 8.

Changements survenus dans la communauté épifaunique, causés par l'accumulation de déchets organiques sous les cages; 8.

46. A wireless local access network includes a hierarchy of access points and mobile devices capable of roaming among the access points.

Selon l'invention, un réseau local sans fil présente une hiérarchie de points d'accès et des appareils mobiles capables d'itinérance au sein de ces points d'accès.

47. The Licensee is authorized to transport international charter traffic on Advance Booking Charters between points in Iceland and points in Canada.

La licenciée est autorisée à effectuer des vols affrétés internationaux au moyen de vols affrétés avec réservation anticipée entre des points situés en Islande et des points situés au Canada.

48. The variable set is mapped into a set of points and the set of points is mapped into an aesthetic representation.

L'ensemble des variable est projeté en un ensemble de points, lequel ensemble de points est projeté en représentation esthétique.

49. Accumulation of bonus points in a gambling game

Accumulation de points de bonification dans un jeu de hasard

50. Duty cycle: ≤ 10 % for network access points (4)

Coefficient d'utilisation: ≤ 10 % pour les points d'accès au réseau (4).

51. · Percentage of sectors with active gender focal points

• Pourcentage de secteurs ayant un centre de coordination actif des affaires féminines

52. Duty cycle: ≤ 10 % for network access points [g]

Coefficient d'utilisation: ≤ 10 % pour les points d'accès au réseau [g].

53. ◦ access points, including loading docks, are strictly controlled

◦ les points d'accès, notamment les plates-formes de chargement, font l'objet de contrôles strictes;

54. The system comprises a display (12) simulating a sheet of paper, and a stylus (14) simulating a pen.

Le système comprend un dispositif d'affichage (12) simulant une feuille de papier, et un stylet (14) simulant un stylo.

55. The PEN and interconnecting plates can have holes so as to create internal gas inlet and outlet tubes.

PEN et plaques d'interconnexion peuvent être percés de façon a créer des tubulures internes d'admission et d'évacuation des gaz.

56. Connect adjacent points with a solid straight line.

Reliez les points adjacents par une ligne droite solide.

57. .1 establishing restricted areas adjacent to access points;

.1 l'établissement de zones d'accès restreint adjacentes aux points d'accès;

58. Adjacent points of the selected point are found.

Des points adjacents du point sélectionné sont trouvés.

59. Raster image processor for all points addressable printer

Processeur d'images tramees pour imprimante adressable en tous points

60. * Actual measured value at points 50R / 50L respectively

* Valeur réelle mesurée aux points 50 R/50 L respectivement.

61. The game is won by accumulating 100 points.

Le jeu est gagné en accumulant 100 points.

62. Discussion In facilities with a number of perimeter entry points, the control over access can be improved by eliminating some access points.

Discussion Dans les installations qui comptent plusieurs points d’entrée, on peut améliorer le contrôle de l’accès en éliminant certains de ces points.

63. Based on the adjectival scoring guide, appellant Cluney received a fair rating and was scored 65 points out of a possible 100 points.

D'après le Guide d'appréciation qualitative, l'appelante Cluney a été évaluée équitablement et a obtenu une note de 65 points sur un total possible de 100 points.

64. As a temporary user, you receive points from driving; however, you must register an account to view your points and advance in rank.

Avec un compte temporaire, vous recevez des points en conduisant, mais l'inscription est nécessaire pour voir vos points et progresser dans le classement.

65. Reconstruction of Mamonovo station with electrical interlocking of points

Rénovation de la gare de Mamonovo et mise en commande centralisée des branchements à trois voies

66. 40 – Opinion in Abbey National, points 27 to 29.

40 – Points 27 à 29 desdites conclusions.

67. Everything in my investigation points to a virulent pathogen.

Tout dans mon enquête montre que c'est un féroce pathogène.

68. Article 116(2), first subparagraph, points (c) and (d)

Article 116, paragraphe 2, premier alinéa, points c) et d)

69. Graphic representation of all chromosomes gave well scattered points.

La représentation graphique de tous les chromosomes se traduit par des nuages de points.

70. General points addressed to the Commission and the Agencies

Observations d'ordre général à l'adresse de la Commission et des agences

71. Now allow me to stress a few key points.

Maintenant, permettez-moi de mettre l'accent sur quelques points essentiels.

72. WTRUs, access points (APs) and methods thereon are disclosed.

L'invention concerne des unités d'émission et de réception sans fil (WTRU), des points d'accès (AP) et des procédés s'y rapportant.

73. An arrangement for handling optical fibres in access points.

L'invention porte sur un agencement destiné à la manipulation de fibres optiques dans des points d'accès.

74. Acceptable primary, secondary end points in clinical trials; 2.

Paramètres d'efficacité primaires, secondaires acceptables lors des essais cliniques; 2.

75. Optionally, advertising is inserted at appropriate points on images.

Une publicité peut être éventuellement insérée en des points bien choisis des images.

76. Method and apparatus for establishing interface between access points

Procédé et appareil pour établir une interface entre des points d'accès

77. Description of principle of adjustment through main adjustment points

Principe d'utilisation des principaux points de réglage

78. Most of the action points have been carried out

La plupart des mesures prévues ont été mises en œuvre

79. Deployment and operation of small-area wireless access points

Déploiement et exploitation de points d’accès sans fil à portée limitée

80. Duty cycle [vi]: ≤ 10 % for network access points [26]

Coefficient d'utilisation [vi]: ≤ 10 % pour les points d'accès au réseau [26].