1. Such an inflammation is called a pelvic inflammatory disease (PID) or salpingitis or adnexitis.

Une telle inflammation est appelée maladie pelvienne inflammatoire (MPI) ou salpingite ou annexite.

2. The most common complications are pelvic inflammatory disease (PID) and salpingitis, conditions that can lead to infertility and extra-uterine pregnancies.

Les complications les plus fréquentes sont la maladie inflammatoire pelvienne (MIP) et la salpingite, des pathologies qui peuvent entraîner la stérilité et la survenue de grossesses extra-utérines.

3. Peipert JF, Sweet RL, Walker CK, Kahn J, Reilly-Gauvin K. Evaluation of ofloxacin in the treatment of laparoscopically documented acute pelvic inflammatory disease (salpingitis).

• Le traitement de la candidose est le même chez les patientes atteintes du VIH que chez celles qui ne sont pas infectées par le virus.

4. Endocervical discharge detected AND at least one of the following factors present: ▪ edema or erythema in an area of ectopy ▪ induced mucosal bleeding (signs of uterine or adnexal tenderness are an indication for treatment for pelvic inflammatory disease, see section on PID) OR ▪ the patient is from a high-risk group (see section on Screening)

Écoulement endocervical ET présence d'au moins un des éléments suivants : dème ou érythème dans une zone d'ectopie saignement des muqueuses provoqué (s'il y a des signes de sensibilité utéro-annexielle, il faut traiter pour une atteinte inflammatoire pelvienne. Voir section sur les atteintes inflammatoires pelviennes) OU le patient fait partie d'un groupe à haut risque (voir section sur le Dépistage) ▪ traiter pour une cervicite mucopurulente à N. gonorrhoeae et à C. trachomatis (voir ci-dessus)