1. Using a modified Peltier electrometer, he also carried out research in the field of atmospheric electricity.

Utilisant un électromètre modifié de Peltier, il conduit également des recherches dans le domaine de l'électricité atmosphérique.

2. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

3. water pressure after cooler [kPa]

pression de l’eau après le refroidisseur [kPa]

4. Pressure after charge air cooler, kPa

Pression après le refroidisseur de l’air de suralimentation, kPa

5. After we'd finished with the cooler.

Après qu'on en ait fini avec ce climatiseur.

6. After this storm it will be cooler.

Après cette tempête, il fera plus frais.

7. The cradle plugs into an AC power source and includes a Peltier-effect element for cooling a contact plate.

Le support se branche à une source de courant alternatif et comprend un élément à effet Peltier pour refroidir une plaque de contact.

8. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

9. – – – – Scheduled meetings Water cooler Breakfasts Drinks after work

– – – – Réunions régulières; Autour de la fontaine réfrigérante; Aux petits déjeuners; Consommations après le travail.

10. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

11. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

12. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

13. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

14. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

15. Integrated air/oil reservoir cooler and noise reduction system

Refroidisseur de réservoir d'air/huile intégré et système de réduction de bruit

16. water pressure after cooler [kPa] (see equation (A.8-9))

pression d’eau après le refroidisseur [kPa] (voir l’équation (A.8-9))

17. Combined high energy field air sterilizer and absorption chiller/cooler

Sterilisateur d'air a champ energetique eleve et appareil frigorifique/refroidisseur a absorption combines

18. He' il be in the cooler until after the match

Il reste au trou jusqu' après le match

19. But in cooler weather, they may be active throughout the day.

Par temps frais, cependant, ils peuvent être actifs toute la journée.

20. But after looking at the old cooler but already showed clear signs.

Mais après avoir regardé le refroidisseur vieux mais déjà montré des signes évidents.

21. After that time, June temperature became cooler relative to July–September temperature.

Par la suite, la température du mois de juin est devenue plus fraîche relativement à celle des mois de juillet à septembre.

22. An adiabatic condenser or fluid cooler is provided, A condensing or fluid cooling col!

Il est procuré un serpentin de condensation ou de refroidissement de fluide.

23. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes

Système de refroidissement pour une armoire électrique ou armoire d'instruments à l'aide de cassettes d'échangeur de chaleur air-air

24. The recirculation system includes an exhaust gas cooler (44), and an acrid debris filter (48).

Le système de recirculation comprend un refroidisseur de gaz d'échappement (44) et un filtre de débris acide (48).

25. This will keep an hour or so in a warm room untill the rooms gets cooler after.

A l'arrivée la réceptionniste me prévient que la chambre est extrêmement petite mais que pour 200 FS supplémentaire je pourrai avoir une chambre un peu plus grande...J'appelle cela de la vente forcée : un tarif intéressant sur internet, qu'on essaie de changer à l'arrivée.

26. Heat absorbed from the body vaporizes the refrigerant, which expands to cooler remote regions of the bladder.

La chaleur absorbée à partir du corps provoque la vaporisation du fluide frigorigène, qui se dilate vers des zones éloignées plus froides de la vessie.

27. After leaving the fall pipe chamber, a further cooling in a fluid bed cooler (12) is possible.

Une fois que ce fluide a quitté la chambre à tuyau descendant, une autre action de refroidissement dans un refroidisseur à lit de fluide (12) est possible.

28. They include a smudge area and sweat lodge for ceremonial purposes, and a walk-in cooler/freezer for traditional hunting.

On y trouve, entre autres, une aire de purification et une suerie réservées aux rituels ainsi qu'un congélateur-chambre qui sera mis à la disposition des chasseurs.

29. In the cooler device of the invention there is provided at least one air flow mechanism (A) in the freezing compartment.

Dans le dispositif de refroidissement de l'invention se trouve au moins un mécanisme d'écoulement d'air (A) dans le compartiment de congélation.

30. The heat exchanger apparatus further including an air-cooled oil cooler disposed in a bypass fan duct of an aircraft engine.

L'appareil échangeur thermique comprend en outre un refroidisseur d'huile refroidi par air disposé dans un conduit de ventilateur de dérivation d'un moteur d'aéronef.

31. Process optimization and counter flow desolventizer-toaster-dryer-cooler and condensation with further absorption (mineral oil scrubbing system) and other techniques described above

Optimisation du procédé et unité de désolvantation-grillage-séchage‐ refroidissement à contre-courant, et condensation suivie d’absorption (laveur à l’huile minérale) et autres méthodes décrites plus haut

32. Any charge-air cooler (5) which may be fitted is conveniently located upstream of the air-supply valve (6), i.e. towards the supercharger (2).

Un refroidisseur d'air de suralimentation éventuel (5) doit être disposé utilement en amont du clapet (6), en direction du surcompresseur (2).

33. The invention relates to an evaporative cooler for mounting inside stationary installed or mobile installations, in particular, inside intake air channels of gas turbine power plants.

L'invention concerne un refroidisseur par évaporation à monter dans des installations fixes ou mobiles, notamment dans des conduits d'air d'aspiration de centrales à turbine à gaz.

34. Key: DEP: dry electrostatic precipitator, VS: Venturi scrubber, GC: gas cooler, WEP: wet electrostatic precipitator, DT: dehydration tower, CAT: converting process and absorption tower, WS: wet scrubber

Légende : EF : électrofiltre, EV : laveur de type Venturi, RG : refroidisseur de gaz, EFH : électrofiltre humide, TD : tour de déshydratation, TCA : tour de conversion et d’absorption, LG : laveur de gaz

35. More recently, during the Little Ice Age (from about A.D. 1200 to 1850), the onset of cooler temperatures and higher snowfall initiated a minor advance of the glaciers from their mountain strongholds.

Les conditions plus fraîches et les chutes de neige abondantes qui ont marqué le petit âge glaciaire (entre 1 200 et 1 850 ans av. J.C. approximativement) ont entraîné un léger mouvement de progression des glaciers, qui se sont mis à quitter leur place forte.

36. The metallic end plates (10, 11) (primary heat sinks) are nonsymmetrical thus permitting the inclusion on each plate of an attachment stud or the like whereby the peltier device may be attached to secundary heat absorption (13) and dissipation sinks (14) of an appliance such as the cabinet structure of a refrigerator or freezer.

Les plaques terminales métalliques (10, 119) (puits de chaleur primaires) sont non symétriques, permettant ainsi l'inclusion sur chaque plaque d'une tige filetée de fixation ou analogue, grâce à laquelle le dispositif Peltier peut être fixé à des puits d'absorption de chaleur (13) et à des dissipateurs (14) secondaires d'un appareil tel que l'armoire d'un réfrigérateur ou d'un congélateur.

37. As an explanation of this unusual phenomenon, a theory is proposed, whereby the drilling mud has accumulated within the overlying and cooler highly porous and permeable karstic rocks during the drilling and migrates downward.

Pour expliquer ce phénomène peu commun, une théorie est proposée, selon laquelle la boue de forage se serait accumulée dans les niveaux supérieurs de roches karstiques très poreuses et perméables au moment du forage, avant de migrer en profondeur.

38. In the Faulbacher valley there are three gorgeous lakes almost next door to each other, or the somewhat cooler Alat Lake with clean water suitable for drinking. Legends and mystery are associated with the Alat lake, buried treasure from Neuschwanstein is supposed to be hidden there.

Elles présentent des bâtiments romantiques à part du baroque dominé, du colombage souabe et extrémement vieux, une multitude des églises, des châteaux, des citadelles, des couvents et des villes médiévales encore conservées le mieux.