1. Freeze-dried pellet

Lyophilisat

2. A pellet having an external configuration capable of promoting the aerodynamic and/or terminal (penetration) characteristics of the pellet.

L'invention concerne un plomb ayant une configuration externe pouvant améliorer les caractéristiques aérodynamiques et/ou terminales (pénétration) du plomb.

3. Synthetic resin blended with additives and colorants sold in a pellet form

Résine synthétique mélangée à des additifs et colorants, vendue sous forme de pastille

4. There's a pellet close to his heart, lodged in his pericardium.

Il y a un plomb près de son cœur, dans le péricarde.

5. The cathode comprises a premanufactured solid pellet of active cathode materials.

La cathode comprend une pastille solide préfabriquée constituée de matériaux de cathode actifs.

6. Automated equipment for hydration, mixing and delivery of alginate to a pellet forming device

Équipement automatisé pour l'hydratation, le mélange et la distribution d'alginate à un dispositif de formation de pastilles

7. A heater assembly can be attached to the back of the pellet for activating the emissive material.

Un assemblage de chauffage peut être fixé au dos de la pastille en vue d'activer le matériau.

8. Airguns, however, which include pellet guns, BB guns and paint guns, have a safe, recreational use.

Toutefois, les fusils à vent, qui comprennent les armes à plomb, les fusils à balles BB et les fusils à balles à colorant, peuvent être utilisées sans risque à des fins de divertissement.

9. The molten hot melt adhesive is between the pellet and the filter and comprises ethylene vinyl acetate.

Ce procédé consiste à appliquer une colle thermofusible (9) fondue sur une pastille (7) et à mettre en contact le filtre (6) avec la pastille, la colle thermofusible fondue étant intercalée entre la pastille et le filtre.

10. Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron.

Production de toutes les installations d'agglomération, de bouletage et autres produisant des matériaux agglomérés pour la charge des hauts-fourneaux ainsi que des éponges de fer directement réduites.

11. A pellet-receiving container (12) including an air flow-directing agitator (24, 96) mounted in the bottom (18) thereof and cooperating with forced inflow of air initially introduced through a heater element (64) preheated to at least approximately 375° Fahrenheit for intimate unencumbered contact of the entire surface area of each pellet with the hot air.

Un récipient (12) recueillant des particules comprend un agitateur (24, 96) dirigeant l'écoulement de l'air, fixé au fond (18) du récipient, et coopérant avec l'entrée sous pression de l'air initialement introduit dans un élément chauffant (64), ce dernier étant préchauffé à au moins approximativement 375° Fahrenheit afin de créer un contact étroit et libre de toute la surface de chaque particule avec l'air chaud.

12. The method comprises the steps of: dissolving or dispersing lansoprazole in oil or fatty acid; adding the lansoprazole solution to a swollen polymer solution containing an emulsifying agent and an alkalifying agent; stirring the resulting mixture; adding additives to the stirred material to produce an emulsion; injecting the emulsion into an aqueous calcium chloride solution to form a film on a granule of the emulsion; filtering and washing the granule to remove calcium ions; freeze-drying the washed granule to produce a pellet; forming a film and an enteric coating layer on the pellet; forming a film and an enteric coating layer on the pellet; and filling the resulting pellet in a hard gelatin capsule.

Ce procédé consiste à : dissoudre ou disperser lansoprasole dans de l'huile ou dans un acide gras, ajouter la solution de lansoprasole à une solution binaire gonflée contenant un agent émulsifiant et un agent alcalinisant, agiter le mélange obtenu, ajouter des additifs à ce mélange agité afin de produire une émulsion, injecter cette émulsion dans une solution aqueuse de chlorure de calcium afin de créer une pellicule sur un granulé de cette émulsion, filtrer et laver le granulé afin d'en supprimer les ions calcium, congeler le granulé lavé afin de produire une granule, poser une pellicule et une couche de revêtement gastro-résistant sur la granule et introduire cette dernière dans une gélule de gélatine dure.

13. Tribunal staff also visited the other domestic producer of ABS resins in pellet form, Monsanto of LaSalle, Quebec, as well as two importers of ABS resins, namely Canron Pipe Inc. of Montréal, Quebec, and Albis Canada Inc. of Pickering, Ontario.

Le personnel du Tribunal s'est aussi rendu chez l'autre producteur national de résines de ABS en pastilles, Monsanto de LaSalle (Québec), ainsi que chez deux importateurs de résines de ABS, à savoir Canron Pipe Inc. de Montréal (Québec) et Albis Canada Inc. de Pickering (Ontario).

14. A delivery vehicle or device (30), such as a needle tip, injection tool, pellet, plug, bolus or capsule is disposable within the one or more arms such that the centrifuged treatment cells or cellular mixtures (e.g., cells and autologous adipose tissue) are directly loaded into the delivery vehicle for use.

Un dispositif ou un véhicule d'administration (30), tel qu'une pointe d'aiguille, un outil d'injection, une pastille, un bouchon, un bol ou une capsule, peut être disposé à l'intérieur du ou des bras de telle sorte que les cellules de traitement centrifugées ou des mélanges cellulaires (par exemple, des cellules et du tissu adipeux autologue) sont directement chargés dans le véhicule de délivrance pour l'utilisation.