1. Fastening elements of metal, namely pegs and accessories for pegs

Éléments de fixation métalliques, à savoir chevilles et accessoires pour chevilles

2. Fastening elements of plastic, namely pegs and accessories for pegs, namely special-purpose screws

Éléments de fixation en matières plastiques, à savoir chevilles et accessoires pour chevilles, à savoir vis spéciales

3. The methods, dressings (100), and systems (103) help form simulated rete pegs.

Les méthodes, pansements (100), et systèmes (103) favorisent la formation de digitations stimulées.

4. Single currency and basket pegs are classified as fixed exchange rate regimes.

Les régimes de changes fixes par rapport à une monnaie ou à un panier de monnaies sont classés parmi les régimes de changes fixes.

5. Paper trays, filing systems, memo boards, storage pegs and storage boards all being for office use

Bacs de classement, systèmes de classement, tableaux aide-mémoire, crochets de rangement et tableaux de rangement tous pour le bureau

6. Fastening elements, namely pegs and accessories therefor, including special-purpose screws, including anchoring screws, pins, screws

Éléments de fixation, à savoir chevilles et leurs accessoires, c.à.d. vis spéciales, telles que vis d'ancrage, tenons, vis

7. Binding and fastening elements of metal, in particular pegs, cotters, bolts and accessories therefor, namely special-purpose threads

Éléments de fixation métalliques, en particulier chevilles, réglettes, visserie et leurs accessoires, à savoir filetages spéciaux

8. Intermediate managed regimes, in particular, garden-variety fixed exchange rates (de facto adjustable pegs) are no longer seen as viable.

Les régimes de flottement dirigé ou régimes intermédiaires, en particulier les régimes de changes fixes courants (qui sont, dans les faits, des régimes à parité ajustable), ne sont plus perçus comme viables.

9. The irony is that the crisis of 1997-1998 was one in which a particular system of exchange-rate pegs failed when capital flowed out.

L’ironie de la crise de 1997-1998 est qu’elle a montré les limites d’un taux de change fixe dans un pays lorsqu’on assiste à une fuite des capitaux.