1. This shift has stimulated the pegging of international development policy to the objectives of the human rights regime.

Cette évolution a stimulé la concentration des politiques de développement international sur les objectifs des droits de l’homme.

2. On 1 January 1999 adjustments were made to this pegging to take account of the introduction of the euro.

Cet ancrage a été adapté afin de tenir compte de l'introduction de l'euro le 1er janvier 1999.