1. The peculiarity of the Ligurian oil is its fruity flavour associated to a distinctively sweet palate combined with a slightly bitter hot aftertaste.

Une caractéristique de l’huile ligure est sa saveur fruitée avec une sensation intense de sucré ou une légère sensation d’amère et de piquant.

2. on behalf of the ECR Group. - Madam President, biodiversity is not some abstract word that is used by abstruse scientists to look after some environmental peculiarity.

Madame la Présidente, la biodiversité n'est pas un mot abstrait que n'utiliseraient que des scientifiques à la pensée absconse, désireux de s'occuper d'une rareté environnementale.

3. The peculiarity of the device consists in an axial pivotal constraint (23) about a said main axis (X), adapted to constrain, in a pivoting manner, said gripping apparatus (20) and said abutment structure (14).

La particularité du dispositif consiste en une contrainte de pivotement axial (23) autour dudit axe principal (X), conçue pour contraindre, d'une manière pivotante, ledit appareil de saisie (20) et ladite structure de butée (14).