1. Peak power = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

Puissance de pointe = (potentiel de pointe en volts) × (courant de pointe du faisceau en ampères).

2. Peak power» = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

Puissance de crête» = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

3. “Peak power” = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

“Puissance de crête” = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

4. ‘Peak power’ = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).

«Puissance de crête» = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

5. "Peak power" = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

"Puissance de crête" = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

6. 'Peak power' = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

'Puissance de crête' = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

7. [Peak power = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).]

[Puissance de pointe = (potentiel de pointe en volts) x (courant de pointe du faisceau en ampères).]

8. Peak power = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).

Puissance de pointe = (potentiel de pointe en volts) x (courant de pointe du faisceau en ampères).

9. 8. microprocessors to calculate the cardinal points (beginning of peak, end of peak and top of peak);

8. des microprocesseurs pour calculer les coordonnées (début, fin et sommet des pics);

10. Aggregate peak demand (67)

Pic de demande agrégée (67)

11. Multi-peak speech processor

Processeur de la parole multicrete

12. - usage charges which may, inter alia, take account of peak and off-peak periods.

- des taxes d'utilisation qui peuvent tenir compte, entre autres, du fait que la communication a lieu à une heure de pointe ou à une heure creuse.

13. Furthermore, the present application discloses X-ray diffraction characteristic absorption peak and IR absorption peak.

En outre, la présente invention indique le pic d'absorption caractéristique en diffraction des rayons X et le pic d'absorption des IR.

14. Absorption factor

Coefficient d’absorption

15. — adhesion factor,

— le coefficient d'adhérence,

16. Peak expiratory air flow meters

Appareils de mesure du débit expiratoire maximum

17. stress reduction factor

facteur de réduction de la contrainte

18. (upward adjustment factor)

(facteur d'ajustement vers le haut)

19. stress reduction factor.

facteur de réduction de la contrainte.

20. It’s Not Factor Accumulation:

———, Endogenous R & D Spillovers and Industrial Research Productivity, Cambridge (MA), National Bureau of Economic Research, 2000, document de travail no 7484.

21. Z = stress reduction factor

Z = facteur de réduction de la contrainte

22. Absorption factor: cost components

Coefficient d'absorption: éléments de dépense

23. Tumor necrosis factor - alpha inhibitors

Inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale alpha

24. the peak level of single accelerating vehicle events.

Limiter les pointes sonores d'un véhicule en phase d'accélération.

25. Concept of the absorption factor

Notion de coefficient d’absorption

26. Radiation weighting factor (wR): a dimensionless factor used to weight the tissue or organ absorbed dose

Facteur de pondération radiologique (wR): facteur adimensionnel utilisé pour pondérer la dose absorbée par le tissu ou l

27. These peaks are accumulated in a peak register.

Ces crêtes sont accumulées dans un registre de crêtes.

28. Transforming growth factor alpha hii

Facteur de croissance transformant alpha hii

29. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

30. Absorption factor: rates of reimbursement

Coefficient d’absorption : taux de remboursement

31. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

32. Z = the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal

Z = facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre

33. Vaccine accelerator factor (vaf) for poultry

Facteur accelerateur de vaccin (vaf) permettant d'ameliorer les vaccinations chez la volaille

34. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z = 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

35. The road to the peak is accesible by car .

Le chemin jusqu'au pic est accessible en voiture .

36. the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1.0);

facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

37. Amino acid-substituted coagulation factor v

Facteur de coagulation v a acide amine substitue

38. Discount or Factor Accounts Receivable Dumped

Entreposage

39. Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

‧densité de puissance‧ de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

40. Figure # oncept of the absorption factor

Figure # otion de coefficient d'absorption

41. — Adjustment factor for non–proportional reinsurance

— facteur d'ajustement pour la réassurance non proportionnelle

42. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

43. V is the peak electron energy in million electron volts.

V étant l'énergie de crête des électrons exprimée en millions d'électron-volts.

44. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)"

AUTRE MÉTHODE PERMETTANT DE DÉTERMINER LE COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)»

45. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)

AUTRE MÉTHODE APPLICABLE POUR LA DÉTERMINATION DU COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)

46. Actin filaments had only a slight inhibitory effect on the prothombinase activity of the factor Va – factor Xa – phospholipid complex.

Le facteur et procofacteur V se lie faiblement aux filaments d'actine, ce qui indique que son activation par hydrolyse est requise pour dévoiler les sites de liaison à l'actine se trouvant dans le domaine de la chaîne légère.

47. AMYLOID $g(b) PROTEIN AGGLUTINATION CONTROLLING FACTOR

Facteur regulant l'agglutination de la proteine beta-amyloide

48. Shaped abrasive particles with low roundness factor

Particules abrasives façonnées avec un faible facteur d'arrondi

49. the maturity adjustment factor, which is defined as

l'ajustement lié à l'échéance, qui est défini comme suit:.

50. Advantageously, the proportionality factor is equal to one.

De façon avantageuse, le facteur de proportionnalité est égal à un.

51. Adjustment for staff turnover and delays (lapse factor)

Ajustement au titre des mouvements de personnel et délais de recrutement

52. Since the tTF assay is calibrated against a factor VIIa standard, it yields an absolute concentration of factor VIIa in ng/ml.

Etant donné que le titrage du TF tronqué est étalonné par rapport à un facteur VIIa standard, il produit une concentration absolue de facteur VIIa en ng/ml.

53. Promoter and intron from maize actin depolymerizing factor

Promoteur et intron du facteur de depolymerisation de l'actine de mais

54. System and method for acoustic two factor authentication

Systeme et procede d'authentification acoustique a deux facteurs

55. A peak at a maximum in the accumulated energy curve is determined.

Une crête à un maximum de la courbe d'énergie accumulée est déterminée.

56. The advantageous magnetization factor results in high measurement sensitivity.

Le facteur d'aimantation très favorable conduit à une sensibilité de mesure élevée.

57. The event’s emotional peak came during the keynote address by Alexia Calvillo.

Le point émotionel de l’événement est atteint lors du discours adressé par Alexia Calvillo.

58. A microprocessor is coupled to the peak detector and the average detector.

Un microprocesseur est couplé au détecteur de pic et au détecteur de moyenne.

59. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

kUr = PM mass – PM masswor (facteur d'ajustement vers le haut)

60. Anti-adhesion polymer composition capable of supporting growth factor

Composition de polymère antiadhésive pouvant servir de support à un facteur de croissance

61. The isolated 74-kilodalton light chain of factor Va displayed actin binding and cross-linking properties indistinguishable from those of intact factor Va.

Le facteur Va se lie également aux filaments d'actine saturés de myosine.

62. Absorption Following oral absorption, peak plasma concentrations of aliskiren are reached after # hours

Absorption Après administration orale, le pic des concentrations plasmatiques d aliskiren est atteint après # à # heures

63. Novel hyaluronic acid decomposition-promoting factor and inhibitor thereof

Nouveau facteur favorisant la décomposition de l'acide hyaluronique et son inhibiteur

64. Adjustments for staff turnover and delays (lapse factor)a

Ajustements au titre des mouvements de personnel et délais de recrutementa

65. Factor alpha(α ) for the design of new structures

Facteur α pour la conception de nouvelles structures

66. The most obvious factor is continuing stigmatization and agism.

Les valeurs et les conditions qui caractérisent la société canadienne accroissent également les risques chez les personnes qui vieillissent.

67. The antenna is substantially aligned when the signal strength reaches a peak level.

L'antenne est sensiblement alignée lorsque l'intensité du signal atteint un seuil de pointe.

68. There is also the factor of a favourable locational advantage

L'emplacement du pays constitue aussi un avantage en sa faveur

69. Steroidogenic factor 1 and gene expression in the adrenal cortex

Moyenne annuelle des montants de fonctionnement

70. Ki Regenerative Factor multiplicative/additive for vehicle H and L

Facteur de régénération Ki multiplicatif/additif pour les véhicules H et L

71. The type of carbohydrate is a major factor affecting absorption.

Le type de glucides est un facteur essentiel affectant cette absorption.

72. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Considérons deux épisodes bibliques dans lesquels l’envie a fait son œuvre.

73. Specific protease for inactivation of human tumour necrosis factor-alpha

Protéase spécifique pour l'inactivation du facteur de nécrose tumorale alpha humain

74. dilution factor for a 5 ml aliquot of ash solution.

est le facteur de dilution pour une partie aliquote de 5 ml de solution de cendres.

75. Factor Va also bound to actin filaments saturated with myosin.

• Reçoit régulièrement des rapports du chef de projet et conseille l’équipe de conception au besoin.

76. M# = the actual molarity factor of the sulphuric acid solution

T# = le titre de la solution d

77. The plasma concentration increases with an accumulation factor of approximately

La concentration plasmatique augmente avec un facteur d accumulation approximativement de

78. Peak effects at larynx (92±9%) and adductor pollicis muscle (95±3%) were similar.

L’effet maximal au larynx (92±9 %) et à l’adducteur du pouce (95±3 %) a été similaire.

79. The tarn is located above the vegetation line, in the shadow of Mawenzi peak.

Le lac est situé au-dessus de la limite de végétation dans l'ombre du pic Mawenzi.

80. Infrared radiation detectors measure radiation at selected analyte absorption peak, and reference wavelengths (104).

Des détecteurs de rayonnement infrarouge mesurent le rayonnement à des pics d'absorption choisis de l'analyte, et à des longueurs d'ondes de référence (104).