1. Computation within a processing element is performed by processor logic blocks (PLB) (150).

Le calcul à l'intérieur d'un élément de traitement s'effectue par des blocs logiques de traitement (PLB) (150).

2. The terminal includes a wireless transceiver, a user interface element, and a processing unit.

Le terminal comprend un émetteur-récepteur sans fil, un élément interface utilisateur, et une unité de traitement.

3. The processing element further provides for a display of a description of the second function.

L'élément de traitement assure en outre un affichage d'une description de la seconde fonction.

4. Holds all the text of logically-adjacent (not separated by Element, Comment or Processing Instruction) Text nodes.

Contient tout le texte des noeuds de texte adjacents (c'est à dire, des noeuds qui ne sont pas séparés par des balises Element, Comment ou Processing Instruction).

5. A beam processing element may be used to provide a beam waist with an average irradiance of more than 10 W/cm2 within the acceptance angle of the optically transmissive element.

Un élément de traitement de faisceau peut être utilisé pour obtenir un col de faisceau d'une irradiance moyenne de plus de 10 W/cm2 dans l'angle d'admission de l'élément optiquement transmissif.

6. Dehumidifying element, and adsorbing element used for the dehumidifying element

Element de deshumidification et element adsorbant destine a cet element de deshumidification

7. Adsorber element, ring filter element

Élément adsorbant, élément filtre annulaire

8. • Development of an UHMW-PE Abrasion Resistant Sheet Formulation

• Mise au point d'une formulation de feuille (polyéthylène UHMW) anti-abrasion

9. The frame member includes a riser element, a span element and a truss element.

L'élément de cadre comprend un élément de montant, un élément transversal et un élément de poutre.

10. The crash element (5) has an energy absorbing element (8) and a deforming element (6).

Cet élément (5) comprend un élément d'absorption d'énergie (8) et un élément de déformation (6).

11. Adsorber element and method for producing an adsorber element

Élément adsorbant et procédé pour fabriquer un élément adsorbant

12. An accelerated graphics processing subsystem combines the processing power of multiple graphics processing units (GPUs) or video cards.

La présente invention concerne sous-système infographique accéléré combinant la puissance de traitement de plusieurs unités de traitement graphique (GPU) ou de cartes graphiques.

13. aerobic processing

le traitement aérobique

14. Merchandise information processing device, data processing method therefor, and program

Dispositif de traitement d'informations de marchandises, procédé de traitement de données associé et programme

15. Alternatively, the focussing element may comprise a holographic optical element.

Selon un autre mode de réalisation, l'élément de focalisation comprend un élément optique olographe.

16. The team then observed the alpha decay from element 118 to element 116 and then to element 114.

L'équipe a ensuite observé la désintégration alpha de l'élément 118 à l'élément 116, puis à l'élément 114.

17. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

18. Mechanical processing of solid matter (crushing, grinding, surface processing, abrasion etc.)

Traitement mécanique de matières physiques (broyage, meulage, traitement de surface, abrasion etc.)

19. The radiopharmaceuticals comprise radiometal complexes of chelator conjugates of PE-binding peptides.

Les agents radiopharmaceutiques comprennent des complexes radiométalliques de conjugués chélatants de peptides se liant à la PE.

20. Loose vs. tight Linear vs. complex Ty pe of Fa ilu re

En vi ro nn em dé fa ill an ce

21. The second processing station is positioned adjacent to the first processing station.

La seconde station de traitement est adjacente à la première station de traitement.

22. Access element and method for controlling access of a network element

Element d'acces et procede pour controler l'acces d'un element de reseau

23. Accounts payable processing

Traitement des comptes fournisseurs

24. Adsorbing filter element

Element de filtrage par adsorption

25. Adjustable capacitative element

Élément capacitif réglable

26. Surge-absorbing element

Élément absorbeur de surcharge

27. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

28. A freely transferrable heating element is securable within the heating element compartment.

On peut fixer un élément chauffant pouvant être transféré librement dans le compartiment de l'élément chauffant.

29. The main objective was to use modern methods of operator algebras to gain a deeper understanding of time-frequency analysis and quantum mechanics.Time-frequency analysis is an essential element of signal processing and a fundamental element in applications across areas such as information communication technologies (ICT) and medicine.

L'objectif visait à utiliser des méthodes d'algèbre des opérateurs modernes pour mieux comprendre l'analyse du temps fréquence et la mécanique quantique.L'analyse du temps fréquence représente un élément essentiel du traitement de signal, en technologies de l'information et de la communication (TIC) ainsi qu'en médecine.

30. The acoustic field of the acoustic waveguide is determined from the PE model.

Le champ acoustique du guide d'onde acoustique est déterminé à partir du modèle EP.

31. PE "Masterskaya Svoego Dela" produces and offers for sale packing machines with volumetric batcher....

EP "Masterskaya Svoego Dela" produit et propose vers la vente les emballeurs avec un dispositif de dosage volumique....

32. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

33. Acoustic couplers (data processing)

Coupleurs acoustiques (informatique)

34. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

35. Metal honeycomb element and alloy with high electrical resistance for such an element

Corps alveole metallique et alliage a resistance electrique renforcee

36. The positioning mechanism includes a vertical adjustment element and a horizontal adjustment element.

Le mécanisme de positionnement comporte un élément de réglage vertical et de réglage horizontal.

37. System and method for processing alphanumeric characters for display on a data processing device

Systeme et procede de traitement de caracteres alphanumeriques en vue de leur presentation sur un dispositif de traitement de donnees

38. Advanced optical signal processing

Un traitement optique sophistiqué des signaux

39. Aggregate processing control system

Système de commande de traitement de granulat

40. Mechanically adjustable delay element

Élément retardateur mécaniquement réglable

41. - Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)

- Localisation des unités de transformation (adresses physiques et/ou coordonnées géographiques des unités de transformation)

42. Heating element powered by alternating current and heat generator accomplished by the heating element

Élément chauffant alimenté par courant alternatif et générateur de chaleur formé à partir dudit élément chauffant

43. ACTIVITY COST ELEMENT PARAMETERS

Population de la réserve moins de 1 000 personnes.

44. Tubular acoustic insulating element

Elément d'isolation acoustique tubulaire

45. The memory element access device is connected in parallel to the resistive memory element.

Le dispositif d'accès à l'élément de mémoire est connecté en parallèle à l'élément de mémoire résistive.

46. The invention relates to a cell element field for data processing with function cell for carrying out algebraic and/or logical functions and memory cells for the receipt, storage or giving out of information.

La présente invention concerne un champ d'éléments cellulaires conçu pour traiter des données et comprenant des cellules fonctionnelles permettant d'exécuter des fonctions algébriques et/ou logiques et des cellules de mémoire conçues pour recevoir, enregistrer et/ou fournir des informations.

47. Control column consisting of a fuel element and an absorber element for a nuclear reactor

Colonne de commande composee d'un element combustible et d'un element absorbeur pour un reacteur nucleaire

48. PE "Masterskaya Svoego Dela" produces and offers for sale Packing machine with volumetric batcher...

EP "Masterskaya Svoego Dela" produit et propose vers la vente l'empaqueteuse avec un dispositif de dosage volumique...

49. The acceleration sensor contains a first electrically conductive element and a second electrically conductive element.

Le détecteur d’accélération contient un premier élément électriquement conducteur et un second élément électriquement conducteur.

50. An accessory element is provided for releasable engagement with the front of the base element.

Un élément accessoire est fourni afin de venir en prise amovible sur la partie avant de l'élément de base.

51. Each coil element includes at least two capacitors for tuning and matching the coil element.

Chaque élément de bobine comprend au moins deux condensateurs de syntonisation et d'adaptation de l'élément de bobine.

52. Adaptive spatial-spectral processing (assp)

Traitement spatial-spectral adaptatif (assp)

53. • (CR) Accounts Processing Clerk (1)

• (CR) Adjoint(e) en finance (1)

54. Physical random access channel processing

Traitement de canal physique d'accès aléatoire

55. Administrative processing of orders, systematisation and data processing within the framework of archiving, including electronic archiving

Traitement administratif de commandes, systématisation et traitement de données dans le cadre de l'archivage (électronique)

56. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);

empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle de l'accès aux installations);

57. They have the general formula AOmXn, X = F, Cl, Br, I. The element A may be a main group element, a transition element or an actinide.

La formule générale des oxohalogénures est donc AOmXn, où X = F, Cl, Br, ou I. L'élément A peut faire partie du groupe principal, être un élément de transition ou un actinide.

58. Adjustable-angle spinal fixation element

Element de fixation spinale a angle reglable

59. The exhaust aftertreatment system consists essentially of an electro-thermal heating element adjoining a converter element.

Ce système de post-traitement des gaz d'échappement comprend pour l'essentiel un élément chauffant électro-thermique adjacent à un élément convertisseur.

60. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

61. directive controls the order of access directive processing only within each phase of the server's configuration processing.

ne contrôle l'ordre dans lequel sont traitées les directives d'accès qu'au cours de chaque phase du traitement de la configuration du serveur.

62. Adjusting element having a wedge

Élément de rattrapage de jeu présentant une clavette

63. Woodworking, metalworking, including mechanical processing, plastic processing, blacksmithing, presswork, foundry work, abrasive machining, namely grinding, polishing, superfinishing

Traitement du bois, traitement du métal, y compris: traitement mécanique, traitement plastique, travaux de forge, tôlerie, fonderie, traitement abrasif: meulage, polissage, polissage

64. The fillet weld forms a connection between a first pipe element and a second pipe element.

Ladite soudure d'angle raccorde un premier élément de type tuyau à un second élément de type tuyau.

65. Appropriate chromatographic columns are then used for the adsorption and subsequent purification of B-PE.

Des colonnes chromatographiques assurent l'adsorption et la purification du B-PE.

66. The processing can be carried out with processors with discrete processing without any deterioration in speech quality.

Le traitement par processeurs à traitement entier peut s'effectuer sans entraîner d'altération de la qualité vocale.

67. Measures—Assessment of Returns and Payment Processing Expected Result – Assessment and payment processing are timely and accurate

Mesures — Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté – L’établissement des cotisations et le traitement des paiements sont rapides et exacts.

68. Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groups

Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiques

69. • Select all pay accounts with BUD 307 (PE Group) Change value of field 26 to 48

• Sélectionnez tous les comptes de paye applicables à l'IUN 307 (Groupe PE) Changez la valeur de la zone 26 pour 48

70. All electromagnetic radiation that reaches the sensitive surface of the semiconductor element passes through the optical element.

Tout rayonnement électromagnétique incident sur la surface sensible de l'élément à semi-conducteur traverse l'élément optique.

71. Definition Type of term A grammatical category of the term (e.g., "Element", "Element Refinement", or "Encoding Scheme").

Définition Type de terme Catégorie grammaticale du terme (p. ex., « élément », « raffinement d'élément » ou « schéma d'encodage »).

72. An ablation element for delivering electrical energy to target tissue is mounted to the radially expandable element.

Un élément d'ablation destiné à procurer de l'énergie électrique au tissu cible est monté sur l'élément radialement extensible.

73. In addition, sometimes there is no direct mapping between a Dublin Core element and a LOM element.

De plus, il n'y a parfois aucun mappage direct entre un élément du Dublin Core et un élément de la LOM.

74. Alumina and Aluminum Production and Processing

Production et transformation d'alumine et d'aluminium

75. Advanced processing of active thermography signals

Traitement avancé de signaux de thermographie active

76. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

77. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

78. Water-absorbent resin compound and processing

Compose a base de resine hydrophile et procede

79. The encoder further includes a signal generator, a controller, an incremental processing module and an absolute processing module.

Le codeur comprend en outre un générateur de signal, un dispositif de commande, un module de traitement incrémentiel et un module de traitement absolu.

80. Acceptance, processing and purchasing of stock

Acceptation, traitement et achat de stock