1. Spyware Doctor continues to be awarded the highest accolades by many of the world's leading PC publications such as PC Magazine, PC World, PC Pro, PC Plus, PC Authority, PC Utilities, PC Advisor, PC Utilities, Computerbild, PC Welt, and PC Answers Magazine.

Il a également reçu plusieurs fois le classement 5 étoiles de sites célèbres tels que Download.com de CNET et Tucows.

2. PC peripherals

Périphériques pour ordinateurs personnels

3. Table of compatible alerts

Tableau des signalements comptatibles

4. Plate Count agar (PC) 3.

Gélose pour dénombrement en plaque (Plate Count Agar - PCA) 3.

5. Cement additives for oil-compatible cements

Additifs cimentaires pour ciments compatibles avec les huiles

6. the wagon is compatible with the # mm track gauge

le wagon est compatible avec l'écartement de voie de # mm

7. Change of track gauge the wheelset is compatible with

Modification de l'écartement de voie avec lequel l'essieu monté est compatible

8. Full resolution stereoscopic video with 2d backward compatible signal

Vidéo stéréoscopique à résolution complète à signal rétrocompatible 2d

9. Are ActiveX controls safe to run on my PC?

L'exécution de contrôles ActiveX sur mon ordinateur est-elle sûre ?

10. Pc card controller with advanced power management reset capabilities

Controleur de carte de reseau pc possedant des capacites evoluees de remise a zero de gestion de puissance

11. Clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis.

Tableau clinique compatible avec la gonorrhée, c'est-à-dire urétrite, cervicite ou salpingite.

12. Clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis

Tableau clinique compatible avec la gonorrhée, c

13. Change of track gauge(s) the wheelset is compatible with

Changement d'écartement(s) de voie avec lequel ou lesquels l'essieu monté est compatible

14. Mri compatible medical device lead including transmission line notch filters

Fil électrique de dispositif compatible avec l'irm comprenant des filtres éliminateurs de bande à ligne de transmission

15. introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

introduire sur les réseaux des technologies de sécurité et des normes d'identification compatibles;

16. Computer programs, tapes and discs, mousepads and other PC accessories

Programmes informatiques, bandes et disques, tapis de souris et autres accessoires d'ordinateur

17. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

18. All systems work on a PC based Local Area Network (LAN

Tous les systèmes fonctionnent sur PC, au sein d'un réseau local

19. (g) introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

g) introduire sur les réseaux des technologies de sécurité et des normes d'identification compatibles;

20. (f) introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

(f) introduire des technologies de sécurité et des normes d’identification compatibles sur les réseaux;

21. the additional clauses and conditions of sale compatible with this Regulation

les clauses et conditions de vente complémentaires et compatibles avec les dispositions du présent règlement

22. Tri-layer pre-metal interlayer dielectric compatible with advanced cmos technologies

Dielectrique intercouche premetallique a trois couches utilisable en technologie cmos avancee

23. The abstract interface is compatible with a plurality of model types.

Ladite interface abstraite est compatible avec plusieurs types de modèles.

24. (a) the additional clauses and conditions of sale compatible with this Regulation;

a) les clauses et les conditions de vente complémentaires et compatibles avec les dispositions du présent règlement;

25. The major capital cost expenditures were system development and PC acquisition.

Sur le plan technique, les principales dépenses en capital étaient l’élaboration du système et l’acquisition d’ordinateurs personnels.

26. Backward compatible control channel-less data and control operation in lte advanced

Fonctionnement rétrocompatible de commande et de données sans canal de commande en lte advanced

27. The UX-GM77 series is new ALNEO DAP compatible (ALNEO Device Dock).

La série UX-GM77 est compatible avec les nouveaux DAP ALNEO (Dock ALNEO).

28. Note: since RFC 7153, extended communities are compatible with 32 bits ASNs.

Note: dans ce dernier type de cas, depuis la RFC 7153 les extended communities sont compatibles avec les AS 32 bits.

29. • chest X-ray change compatible with active tuberculosis, including idiopathic pleurisy with effusion,

• Soit modification du cliché thoracique compatible avec une tuberculose évolutive, y compris pleurésie idiopathique avec épanchement;

30. Method, transceiver, and system for providing wireless communication compatible with 10base-t ethernet

Procede, emetteur-recepteur et systeme destine a realiser une communication sans fil compatible avec les reseaux ethernet 10base-t

31. PC card adapters, digital media readers and writers, optical data storage devices

Adaptateurs de cartes de PC, lecteurs et enregistreurs de supports numériques, Appareils optiques de stockage de données

32. The homing device is compatible with the radio directional finder in your watch

Le dispositif de localisation marche avec le radar directionnel de votre montre

33. BitDefender Online Scanner uses ActiveX technology which is only compatible with Internet Explorer.

L'antivirus en ligne BitDefender Online Scanner utilise une technologie ActiveX compatible uniquement avec Internet Explorer.

34. Skin compatible curing adhesives for adhering devices or appliances to mammalian body are disclosed.

L'invention concerne des adhésifs durcissants compatibles avec la peau, destinés à faire adhérer des dispositifs ou appareils sur le corps d'un mammifère.

35. (b) Stock declaration (information compatible with the stock declarations referred to in Article 32).

b) Déclaration de stocks (information compatible avec les déclarations de stocks visées à l'article 32).

36. Systems and methods for providing a high power pc board air dielectric splitter

Systèmes et procédés servant à produire un diviseur à diélectrique à air de carte de pc de puissance élevée

37. Stress data accumulated for the user are down loaded to a PC (301).

Les données de stress accumulées pour l'utilisateur sont téléchargées sur un ordinateur personnel (301).

38. develop, adopt, implement and render compatible “relevant legal, administrative, economic, financial and technical measures”.

Dans cette optique, la Convention stipule que les Parties élaborent, adoptent et appliquent des "mesures juridiques, administratives, économiques, financières et techniques pertinentes" en s'attachant à les harmoniser.

39. Layout design, other than for advertising purposes, namely creating CD-compatible digital layout templates

Mise en page, excepté à des fins publicitaires, à savoir établissement de modèles de mise en page conformées sur CD

40. Schrader has developped charging valves and safety components compatible with new CO2 air-conditioning systems.

Schrader a développé les valves de charge ainsi que les éléments de sécurité compatibles avec les nouveaux systèmes de climatisation au CO2.

41. The Phare Management Committee will ensure that financing decisions are compatible with the Accession Partnerships.

Le comité de gestion PHARE veillera à ce que les décisions financières soient compatibles avec les partenariats pour l'adhésion.

42. Information conveyed to an ad hoc working group is submitted weekly to the PC.

Ces informations sont communiquées à un groupe de travail spécial qui les présente chaque semaine au Conseil permanent.

43. Also in 1994, Acorn Computers launched its Risc PC series of high-end desktop computers.

Toujours en 1994, Acorn Computers lance son Risc PC, série d'ordinateurs de bureau haut-de-gamme.

44. – make its memory available to a PC as an additional memory, via the USB connection;

– mettre sa mémoire à disposition d’un ordinateur, en tant que mémoire supplémentaire, au moyen d’un câble USB;

45. elete the second and third sentences ("Pressure receptacles for # acetylene... compatible with the pressure receptacles

upprimer les deuxième et troisième phrases ("Les récipients à pression devant contenir le No # acétylène,... compatible avec les récipients à pression

46. elete the third and fourth sentences ("Pressure receptacles for # acetylene... compatible with the pressure receptacles

upprimer les troisième et quatrième phrases ("Les récipients à pression devant contenir le No # acétylène,... compatible avec les récipients à pression

47. The present disclosure relates to a floor covering (110B) that is compatible for installation with surrounding carpet tiles, that is aesthetically compatible with surrounding carpet tiles, and that includes an abrasive component for removing dirt.

La présente invention concerne un revêtement de sol (110B) pouvant être installé avec des dalles de moquette adjacentes, esthétiquement compatible avec les dalles de moquette adjacentes, et comprenant un composant abrasif destiné à éliminer la saleté.

48. Deploy and administrate the technical install inside our partner's TV Channels (Video pc + converters).

Déploiement et administration des installations technique présentes aux seins des chaînes télé locales (PC Video + convertisseurs).

49. In any case, the EMS system shall be able to accommodate a compatible location function.

Dans tous les cas, l'EMS doit pouvoir intégrer une fonction de géolocalisation compatible.

50. Information thus submitted to an ad hoc working group is reported weekly to the PC.

Les informations présentées ainsi à un groupe de travail ad hoc sont transmises chaque semaine au Conseil permanent.

51. Number Nine Computer Corp. ships the first PC video board using a 128-bit accelerator chip.

Cyrix annonce le microprocesseur CX5x86 cadencé à 100 Mhz.

52. The electrical equipment must be compatible with the operation of the control-command and signalling installations

Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation

53. Rapid, low-power-loss and ecl (emitter coupled logic)-compatible output circuit used in cmos technology

Circuit de sortie rapide a faibles pertes en puissance, compatible avec la logique a couplage d'emetteur (lce), s'utilisant en technologie cmos

54. Mortar should be compatible in strength, porosity, absorption and vapor permeability with the existing masonry units.

Le mortier devrait être compatible avec les unités de maçonnerie en ce qui a trait à la résistance, la porosité, l’absorption et la transmission de vapeur.

55. The result of the evaluation may be represented as an access matrix in backward- compatible format.

Le résultat de l'évaluation peut être représenté par une matrice d'accès dans un format à compatibilité descendante.

56. The Footprint is compatible with all scales of company operations, and provides both aggregated and detailed results.

L’Empreinte Ecologique est compatible avec toutes les échelles d’exploitation d’une entreprise, et fournit des résultats agrégés et détaillés.

57. ‘The electrical equipment must be compatible with the operation of the control and command and signalling installations.’

«Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation.»

58. The electrical equipment must be compatible with the operation of the control-command and signalling installations.

Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation.

59. PC, telephone, fax, satellite dish, cable TV and Internet access lines (e.g. ISDN, ADSL), per household

Ordinateur personnel, téléphone, télécopieur, antenne parabolique, télévision par câble et lignes d'accès à l'Internet (RNIS- réseau numérique à intégration de services, ADSL- ligne d'abonné numérique asymétrique), par ménage

60. The circuit is controlled by a power supply voltage in the PC that can be accessed externally.

Le circuit est commandé par une tension d'alimentation accessible de l'extérieur sur un PC.

61. Display management equipment, namely, display screen filters adapted for use with computers, televisions and PC tablets

Équipements pour la gestion d'affichages, à savoir filtres pour écrans d'affichage conçus pour ordinateurs, télévisions et tablettes électroniques

62. The electrical equipment must be compatible with the operation of the control and command and signalling installations.

Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation.

63. Digital communication coding methods resulting in rate-compatible low density parity-check (LDPC) codes built from protographs.

Cette invention se rapporte à des procédés de codage de communication numérique qui se traduisent par des codes de vérification de parité à faible densité (LDPC) compatibles avec le débit établis à partir de protographes.

64. OpenType fonts come in a single .otf file, offering absolute compatibility between Mac or PC platforms.

Les fontes OpenType sont composées d'un seul fichier .otf, absolument compatible entre les deux plates-formes.

65. A content aggregator component may then search multiple content sources for content compatible with the user profile.

Ensuite, une composante d'agrégation de contenu peut éventuellement parcourir plusieurs sources de contenu à la recherche d'un contenu compatible avec ledit profil utilisateur.

66. Change in minimum vertical convex curve radius capability the unit is compatible with of more than 10 %

Modification supérieure à 10 % de la capacité concernant le rayon minimal de courbure convexe en vertical correspondant à l'unité

67. (e) Reflect on measures to make the domestic rulemaking system more compatible with the above mentioned objective;

e) Réfléchir aux mesures propres à adapter le système législatif national aux objectifs mentionnés ci-dessus;

68. The electrical equipment must be compatible with the operation of the control and command and signalling installations

Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation

69. Delete the third and fourth sentences ("Pressure receptacles for UN 1001 acetylene ... compatible with the pressure receptacles.").

Supprimer les troisième et quatrième phrases ("Les récipients à pression devant contenir le No ONU 1001 acétylène, ... compatible avec les récipients à pression.").

70. Random access memory with CMOS-compatible nonvolatile storage element in series with storage capacitor is described herein.

La présente invention concerne une mémoire à accès aléatoire dotée d'un élément de mémoire non volatile compatible CMOS connecté en série avec un condensateur de stockage.

71. The incorporation of an international instrument must be compatible with the Constitution: that was an absolute criterion.

L’incorporation d’un instrument international doit se faire d’une façon compatible avec la Constitution et il s’agit là d’un critère absolu.

72. In order to attain a consistent, internationally compatible framework, administrative concepts are not employed in the ESA

Pour garantir la cohérence de son cadre comptable et sa comptabilité au plan international, le SEC n

73. 2) Abbreviate: DI = direct injection, PC = pre/wirl chamber, NA = natural aspirated, TC = turbocharged, TCA = turbocharged including aftercooling.

2) Abréviations: DI pour injection directe, PC pour chambre de turbulence, NA pour moteur atmosphérique, TC pour moteur suralimenté, TCA pour moteur suralimenté avec refroidissement de l'air de suralimentation (exemples: DI NA, DI TC, DI TCA, PC NA, PC TC, PC TCA).(

74. The computer (PC) comprises a graphics adapter (GA) for supplying video signals (Ri, Gi, Bi) to monitor (DA).

L'ordinateur (PC) comprend un adaptateur graphique (GA) permettant de fournir des signaux vidéo (Ri, Gi, Bi) à l'écran (DA).

75. The method may use a customized forked adaptor primer pair that is compatible with massively parallel sequencing techniques.

La méthode peut utiliser une paire d'amorces adaptateurs fourchues personnalisées qui est compatible avec les techniques de séquençage massivement parallèles.

76. Pressure sensitive adhesive comprising a block copolymer having low molecular weight endblocks and endblock-compatible tackifier or oil

Composition auto-adhesive constituee par un copolymere bloc comportant des segments d'extremite de faible poids moleculaire et un agent poisseux ou de l'huile compatible avec les blocs d'extremite

77. Service compatibility with respect to a 2D TV is realized when transmitting frame compatible type stereoscopic image data.

La compatibilité de service avec une TV 2D est garantie quand des données d'image stéréoscopiques compatibles trame sont transmises.

78. Intra-PC CPT increased afterdischarge and stage 5 seizure duration at the dose of 20 μmol/L.

La CPT intra-CP (20 μmol/L) a augmenté la durée de la postdécharge et de la crise de stade 5.

79. Block-based fragment filtration with feasible multi-gpu acceleration for real-time volume rendering on standard pc

Filtrage de fragments base sur les blocs avec acceleration multi-gpu praticable pour rendu volumique en temps reel sur ordinateurs personnels standards

80. Clinical picture compatible with Chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.

Tableau clinique compatible avec une infection à Chlamydia trachomatis, c'est-à-dire urétrite, épididymite, cervicite, salpingite aiguë ou d'autres syndromes en cas de transmission sexuelle.