1. With regard to the choice of name, as a result of the process of acculturation, there was a tendency especially among Greeks living abroad, for example in the United States, to use those first names or patronymics that were easiest to pronounce or write.

En ce qui concerne le choix de ce nom, par suite du processus d’acculturation, on observe une tendance à retenir des prénoms ou noms patronymiques plus faciles à prononcer ou à écrire, plus particulièrement chez les Grecs qui vivent à l’étranger, par exemple aux États-Unis.