1. The activity log may further include an ascending log number.

Le registre d'activités peut également comprendre un numéro de registre ascendant.

2. Accounting Log Sheet

Feuille de registre pour le Service d’alimentation de secours

3. When the patent is published by the patent office, the abstract is included on the front page.

Lorsque le brevet est publié par l’office des brevets, l’abrégé figure sur la page de couverture.

4. Log splitting machines

Machines à fendre du bois

5. Apache Access Log

Journal des accès Apache

6. (2) Any modifications concerning the patent or the rights attached thereto shall be entered in this Patent Register.

1 L’Office fédéral de la propriété intellectuelle fait paraître un fascicule pour chaque brevet délivré sans examen préalable (art.

7. Quality Control Equipment (basic set) Equipment Accuracy Reproducibility Sensitometer ± .02 log ± .02 log

Matériel de contrôle de la qualité (trousse de base) Matériel Précision Reproductibilité Sensitomètre ± 0,02 de l’unité ± 0,02 de l’unité

8. For more details and instructions on the admin audit log, see Admin audit log.

Pour en savoir plus et obtenir des instructions, consultez l'article Journal d'audit de la console d'administration.

9. By October 1934, he had registered patent application US Patent No. 2,058,761 for his "acidimeter", later renamed the pH meter.

Dès le mois d’octobre 1934, il déposait un brevet (U.S. Patent No. 2058761) pour un « acidimètre », qu'il rebaptisa plus tard pH-mètre,.

10. Transducer device for acoustic log

Transducteur pour loch acoustique

11. Of course, storing the information in the access log is only the start of log management.

Bien évidemment, le stockage d'informations dans le journal des accès n'est que le point de départ de la gestion de la journalisation.

12. To access the activity log:

Pour accéder au journal des activités :

13. Display the Samba Access log

Afficher le journal des accès Samba

14. • Track the overall rate of international patent activity

• suivre l'activité internationale globale en matière de brevets

15. Patent infringement and validity assessment and advisory services

Services d'évaluation et de conseils en matière de contrefaçon et validité de brevets

16. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

17. • acknowledge patent applications that include self-addressed return card

• accuser réception du dépôt des demandes de brevets accompagnées d’une carte-réponse

18. In the log-log model, the hedonic aggregator function f is defined in terms of its logarithm as

Dans le modèle log-log, la fonction d’agrégation hédoniste f est définie par son logarithme de la façon suivante:

19. Program claims also lead the patent system ad absurdum.

Les revendications de programme poussent le système de brevet jusqu'à l'absurde.

20. The abscissa are displayed on a log scale if the "Take the log" was selected in the dialog box.

Les abscisses sont affichées sur une échelle logarithmique car l'option "Prendre le Log" a été choisie.

21. The patent of Liebermann and Carl Gräbe for the synthesis of alizarin from anthracene was filed one day before the patent of William Henry Perkin.

Le brevet de Liebermann et Carl Graebe pour la synthèse de l'alizarine à partir de l'anthracène fut déposé un jour avant celui de William Henry Perkin.

22. (or, if absent, the log Kow ≥ 4).

(ou, à défaut, le log Kow ≥ 4)

23. 273 Letters Patent granting Armorial Bearings to George Douglas Anderson

273 Lettres patentes concédant des emblèmes héraldiques à George Douglas Anderson

24. Log in to access your secure section!

Ouvrez une session pour accéder à votre section sécurisée!

25. hosting area access control and audit log;

un contrôle de l’accès à la zone d’hébergement et un journal d’audit;

26. Alexanderson would receive a patent in 1911 for his device.

Alexanderson obtient un brevet en 1911 pour son appareil.

27. Experimental acts for obtaining a marketing license after patent expiration.

Actes expérimentaux effectués pour obtenir une licence de commercialisation après expiration du brevet.

28. According to the access log, he's inside.

D'après le journal d'accès, il est à l'intérieur.

29. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

30. The log octanol-water partition coefficient (log Kow) for alpha-HCH is 3.8, indicating that it has the potential to bioaccumulate.

Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) pour l’alpha-HCH est de 3,8, montrant que la substance chimique est susceptible de se bioaccumuler.

31. The log octanol-water partition coefficient (log Kow) for alpha-HCH is # indicating that it has the potential to bioaccumulate

Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) pour l'alpha-HCH est de # montrant que la substance chimique est susceptible de se bioaccumuler

32. An ice-making machine with an add on board that has a processor, a log program and a log memory.

L'invention concerne une machine de fabrication de glace munie d'une carte d'extension amovible comprenant un processeur, un programme d'accès et une mémoire d'accès.

33. It shall be authorised to receive European patent applications, international applications and other documents, and to accept payment of fees due to the European Patent Office.

Les demandes de brevet européen, les demandes internationales et autres documents peuvent y être déposés et les taxes à verser à l'Office européen des brevets y être acquittées.

34. A weighted patent average (the upper bound) amounts to almost # years

La moyenne pondérée (limite supérieure) est de près de dix-huit ans

35. Did you look up the server access log?

Avez-vous vérifié le login du serveur?

36. Additionally, this patent teaches a refractive/diffractive achromatic lens group (30).

L'invention porte en outre sur un groupe de lentilles (30) achromatiques à réfraction/diffraction.

37. Security log (such as logon attempts, accessing of files),

fichier journal de sécurité (tentatives de connexion, accès aux fichiers),

38. The Lempel-Ziv-Welch (LZW) lossless data compression patent has been expired.

Le brevet de compression de données sans pertes Lempel-Ziv-Welch (LZW) est arrivé en fin de validité.

39. Two years later, Morley died, and his music patent fell into abeyance.

Deux ans plus tard, Morley est mort, et son brevet de musique est tombé en désuétude.

40. Total median log abundance (log10(number of individuals + 1)

Le logarithme de l'abondance totale médiane (log10(nombre d'individus + 1)

41. Maintain personal log of activities, expenses and hours worked.

Tenir un registre personnel des activités, des dépenses et des heures travaillées.

42. Detection of discrepancies by the Community independent transaction log

Détection d'anomalies par le journal des transactions communautaire indépendant

43. Updating of advertising material (other than in the field of patent law

Mise à jour de documents publicitaires (à l'exception du domaine de la législation des brevets)

44. A wide dynamic range linear-and-log active pixel

Circuit de pixel a activite lineaire et logarithmique et large gamme dynamique

45. • Maintain personal log of activities, expenses and hours worked.

• Tenir un registre personnel des activités, des dépenses et des heures travaillées.

46. Alternatively, inventors can ask for help from experts at national patent depository libraries.

À défaut, les inventeurs peuvent solliciter le concours d'experts auprès d'une bibliothèque de dépôt des brevets.

47. • It is acceptable to patent a gene sequence, a seed or a plant.

• Il est inacceptable de breveter une séquence génique, une semence ou une plante.

48. Layout design for advertising purposes (other than in the field of patent law)

Mise en page à usage publicitaire (à l'exception du domaine de la législation sur les brevets)

49. NRC and ACRI jointly hold a patent on the biomarker for prostate cancer.

« Nous espérons qu’en isolant ces marqueurs, nous arriverons à dépister le cancer plus vite », reprend M. Belacel.

50. Please fill the form to log to your liguedegarage.com account.

Veuillez entrer vos informations pour connecter à votre compte.

51. Day-use activities are concentrated at Log Cabin and Bennett.

Les quatre énoncés suivants, qui s’inspirent de ceux qui avaient été présentés dans le plan directeur de 1988, exposent la vision à long terme du lieu historique :

52. A. The enhanced log-on procedure acts on 2 levels.

R. La procédure de connexion agit à 2 niveaux.

53. Advanced Micro Devices and Intel sign a five-year patent cross-license agreement.

Sun Microsystems mène une action en justice contre Microsoft pour implémentation Java non standard dans Internet Explorer 4.

54. 108 The IPEGs address the issue of patent pooling by providing an example.

108 Les LDAL abordent la mise en commun de brevets au moyen d'un exemple.

55. The relationship between biomass and diameter, fitted on a log–log scale, changed significantly at ~3 cm DBH, suggesting that allometry differed between saplings and older trees.

La relation entre la biomasse et le diamètre, estimée après transformation logarithmique, se modifie significativement lorsque le DHP atteint ~3 cm, indiquant que l'allométrie diffère chez les semis et les arbres plus âgés.

56. PCT MINIMUM DOCUMENTATION INTRODUCTION The Patent Cooperation Treaty, commonly referred to in abbreviated form as the "PCT", was concluded on June 19, 1970. The Treaty provides for the filing of an "international" patent application with the national patent office of the contracting State of which the applicant is a national or resident.

Il n'y a pas de corrélation entre l'ordre que suivent les femelles pour choisir un partenaire et les caractéristiques des mâles.

57. · European patent ruled void ab initio for failure to file a translation) (Fifth Chamber)

· Brevet européen privé d'effet pour cause de manque de traduction» (Cinquième chambre)

58. The present invention patent aims at the generation of electrical energy by aerodynamic forces.

Le présent brevet d'invention a pour objectif la génération d'énergie électrique au moyen de la force aérodynamique.

59. 283 Letters Patent granting Armorial Bearings to the Grand Lodge of Quebec, A.F. & A.M.

283 Lettres patentes concédant des emblèmes héraldiques à la Grande Loge du Québec de M.A.F. et A.

60. Title: OBSTACLES TO FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AND FREEDOM OF ESTABLISHMENT - FOREIGN PATENT AGENTS

Titre : ENTRAVES A LA LIBRE PRESTATION DE SERVICES ET A L'ETABLISSEMENT DES AGENTS EN BREVETS ETRANGERS

61. It is possible to subscribe to a patent feed using the same news aggregating tools.

Il est possible de s'abonner à un service d'informations dans ce domaine à l'aide des mêmes instruments de regroupement.

62. • ensure a site access log is maintained and inspected periodically; and

• satisfaire au minimum aux exigences d'une zone de sécurité;

63. These three countries of origin account for half of worldwide patent filings by non-residents.

Ces trois pays d'origine cumulent la moitié des demandes de brevet déposées dans le monde par des non-résidents.

64. This can also be used to adjust feed speed to log conditions.

La même méthode permettrait de régler la vitesse d’amenage en fonction des caractéristiques du bois.

65. Micro-precision log-rest adjusting bolts guarantee perfectly true 90-degree cuts.

Les boulons d’ajustement à précision millimétrique des supports de bille garantissent des coupes parfaites à 90 degrés.

66. All fourteen "Advice on Discipline" samples had a one-page log sheet.

Les 14 échantillons « Conseils sur la discipline » avaient tous une feuille de contrôle d’une page.

67. At the same time, a log is provided of previous write accesses.

L'invention offre simultanément la possibilité d'avoir un enregistrement des accès pour écriture à la mémoire exécutés dans le passé.

68. • Hourly rate of the patent agent, and total time to prepare and prosecute the application

• tarif horaire de l’agent de brevets et durée totale du travail de préparation et d’instruction de la demande;

69. This means that the judicial and administrative channels cooperate with each other to protect patent rights.

Cela signifie que la justice et l’administration coopèrent pour protéger les droits de brevet.

70. Two provisional patents, one published patent, one commercial license and one biotechnology company started Alethia BioTherapeutics

Deux brevets provisoires, un brevet publié, une licence commerciale et lancement d’une société de biotechnologie Alethia BioTherapeutics

71. So log in now, and make the most of your website access.

Enregistrez-vous dès maintenant et maximiser votre accès!

72. According to the log, the crew abandoned ship right after take-off.

L'équipage a abandonné le bord.

73. This partially accounts for relatively low numbers of nonresident filings at the above-mentioned patent offices.

Cela explique en partie le nombre relativement faible de dépôts émanant de non-résidents effectués auprès des offices précités.

74. A balloon catheter for abrading a patent foramen ovale and method of using the balloon catheter

Catheter a ballonnet d'abrasion d'un foramen ovale permeable et procede d'utilisation dudit catheter

75. These small entities account for approximately 20% of patent applications, including both Canadian and foreign sources.

Ces petites entités soumettent environ 20 % des demandes de brevet, tant au Canada qu’à l’étranger.

76. • A need to develop international benchmarks that allow alignment around pricing, patent protection and other areas.

• * La nécessité d'établir des points de repère internationaux qui permettent d'harmoniser les prix, de protéger les brevets et de régler d'autres problèmes.

77. The log provides a running picture of activity to the computer storage system.

Le journal conserve une image mobile de l'activité dans le système de stockage informatique.

78. Perform the following activities and complete the Air Handling Log for each unit.

Effectuer les activités suivantes et remplir le journal de traitement de l'air pour chacune des unités.

79. All records pertaining to deposits for patent purposes will be kept in locked files with restricted access.

Tous les dossiers relatifs à ces dépôts seront conservés dans des classeurs fermés à clé dont l’accès sera restreint.

80. Julie Gauvreau, Avocate/ Lawyer Agent de brevets / Patent Agent Goudreau Gage Dubuc Return to Comments received page

Julie Gauvreau, Avocate/ Lawyer Agent de brevets / Patent Agent Goudreau Gage Dubuc Retourner à la page des commentaires reçus