1. Innovative partitioning of high activity nuclear wastes

Partitionnement novateur de déchets nucléaires à forte activité

2. POSITION OF THE PLANE OF MAXIMUM PARTITIONING SYSTEM DEFLECTION

POSITION DU PLAN CORRESPONDANT AU DÉPLACEMENT MAXIMAL

3. Partitioning in front of the accelerator and brake pedals

Cloisonnement devant les pédales d'accélérateur et de frein

4. Description of anchorages and anchorage materials supplied with the partitioning system

Description des ancrages et du matériel d’ancrage fournis avec le système de cloisonnement

5. Curtain walls in the nature of acoustical partitioning made primarily of metal

Murs-rideaux sous forme de cloisons acoustiques essentiellement métalliques

6. One aspect of the present invention addresses partitioning the current texture block.

Dans l'un de ses modes de réalisation, la présente invention traite de la division du bloc de texture actuel.

7. Means and method for recursive partitioning analysis of large structure-activity data sets

Moyens et procede d'analyse par separation recursive de grands ensembles de donnees relatifs a une structure-activite

8. the type and dimensions of the adjustment, locking and attachment systems of the partitioning system

e type et les dimensions de leurs dispositifs de réglage, de verrouillage et de fixation

9. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling

Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client

10. the type and dimensions of the adjustment, locking and attachment systems of the partitioning system;

le type et les dimensions de leurs dispositifs de réglage, de verrouillage et de fixation;

11. Partitioning and acquisition of residential and industrial property for one's own account and for others

Division et création de propriétés de logement et commerciales à compte propre ou de tiers

12. System and method for rate-distortion optimized data partitioning for video coding using backward adaptation

Systeme et procede de partitionnement de donnees a optimisation debit-distorsion pour codage video utilisant une adaptation differee

13. This change is shown to be associated with tetrahedral intermediate partitioning, and not the SN2 reaction.

On montre que ce changement est associé à la répartition de l'intermédiaire tétraédrique et non pas à une réaction SN2.

14. The partitioning system must be attached to a rigid frame with the attachment hardware supplied by the manufacturer.

Le système de cloisonnement doit être fixé à un cadre rigide au moyen des éléments de fixation fournis par le fabricant.

15. The latter took part actively during the second half of 1982 in Tipp-Ex's market-partitioning measures.

Cette société a certainement, au cours du second semestre de 1982, participé de manière active à la politique de cloisonnement des marchés de Tipp-Ex.

16. Efficient directed acyclic graph pattern matching to enable code partitioning and execution on heterogeneous processor cores

Mise en correspondance de graphes acycliques dirigés efficace en vue de permettre un partitionnement de code et une exécution sur des cœurs de processeur hétérogènes

17. Partitioning, Transmutation and Conditioning The major challenges of this programme remain both the optimisation of fuel partitioning to separate selected long-lived radionuclides as well as the fabrication and characterisation of safe and reliable fuels or targets for actinide transmutation.

Séparation, transmutation et conditionnement Les principaux défis du présent programme demeurent l'optimisation de la séparation du combustible afin d'isoler certains radionucléides à vie longue, ainsi que la fabrication et la caractérisation de combustibles ou de cibles sûrs et fiables pour la transmutation des actinides.

18. The plurality of frequency carriers can be allotted to the client network devices according to a partitioning pattern.

La pluralité de porteuses de fréquences peut être allouée aux dispositifs réseau clients en fonction d'un motif de partitionnement.

19. Ironmongery, small items of metal hardware,Other than building materials for partitioning, metal frames and accessories for wallboards

Serrurerie et quincaillerie métalliques,À l'exception des matériaux de construction pour le cloisonnement d'espaces, châssis métalliques et accessoires pour plaques de construction murales

20. Nitrous oxide emissions from denitrification and the partitioning of gaseous losses as affected by nitrate and carbon addition and soil aeration.

(sous presse).

21. Rigid, non-woven fibre partitioning (1) that is constructed from a number of bonded-together layers is strong and has good acoustic properties.

L'invention concerne une séparation (1) de fibre non tissée, rigide, qui est construite à partir d'un nombre de couches liées ensemble, qui est robuste et possède de bonnes propriétés acoustiques.

22. As a result, a discrepancy between equilibrium partitioning theory estimated and actual accumulation levels of persistent hydrophobic compounds in benthic and terrestrial organisms exist.

La négligence de l'absorption à partir du sol et des sédiments, la normalisation des contenus en lipides sans tenir compte des autres caractéristiques de l'animal, la biotransformation, la composition de la matière organique, le temps de résidence du contaminant, et la présence d'huile sont les principaux facteurs qui interfèrent.

23. Room-partitioning and room-dividing systems for interior design, curtain systems, shading systems, room dividers, the aforesaid goods in particular being acoustically insulated or sound-absorbing

Systèmes d'agencement et de séparation de pièces pour l'aménagement intérieur, systèmes de suspension de rideaux plats, systèmes pour ombrager, cloisons, les articles précités en particulier avec propriétés d'isolation acoustique ou d'absorption des sons

24. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

25. 2.3.1.6 Environmental partitioning Fugacity modelling was conducted to characterize key reaction, intercompartment and advection (movement out of a system) pathways for acrolein and its overall distribution in the environment.

2.3.1.6 Distribution dans l'environnement La modélisation de la fugacité a servi à caractériser les principales réactions, les voies de transfert d'un milieu à l'autre et d'advection (sortie d'un système) et la répartition d'ensemble de l'acroléine dans l'environnement.

26. An improved process of coating tacky or soft polymer pellets to maintain a free-flowing property, uses a liquid binder, in conjunction with an anti-tack or partitioning powder such as talc to prevent aggregation during storage.

L'invention concerne un procédé amélioré de revêtement de pastilles adhésives ou en polymère mou permettant de conserver une propriété de facilité d'écoulement, qui consiste à utiliser un liant liquide, conjointement avec une poudre anticollante ou de séparation, par exemple du talc, pour empêcher l'agrégation pendant le stockage.

27. The Nuclear Energy Agency (NEA) is continuing its work on nuclear and applied physics and nuclear data; computer science and mathematical modeling methods; reactor and fuel cycle physics and radiation shielding and criticality; actinide chemistry; materials for nuclear applications; neutron sources (reactors and accelerators); partitioning and transmutation of nuclear wastes; compilation, evaluation and processing of data and databases; and preservation and renewal of expertise in nuclear science.

L'Agence d'énergie nucléaire (AEN) continue de travailler sur la physique nucléaire et appliquée ainsi que sur des données nucléaires; sur des méthodes de modélisation informatique et mathématique; sur la physique des réacteurs et des cycles de combustible ainsi que sur la protection contre les rayonnements et la criticité; sur la chimie des actinides; sur les matériaux pour applications nucléaires; sur les sources de neutrons (réacteurs et accélérateurs); sur la séparation et la transmutation des déchets nucléaires; sur la compilation, l'évaluation et le traitement de données et de bases de données; et sur la préservation et le renouvellement des compétences en sciences nucléaires.

28. The invention also provides a method of operating a distributed file system comprising a plurality of input/output (I/O) nodes and a plurality of compute nodes, the method comprising the steps of partitioning a file into a plurality of subfiles distributed across a plurality of I/O nodes; logically partioning a file by setting a view on it; computing mapping between a linear space of a file and a linear space of a subfile; computing the intersection between a view and and a subfile; and performing data operations.

L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre d'un système de fichiers répartis comprenant une pluralité de noeuds d'entrée/sortie (I/O) et une pluralité de noeuds de calcul, ce procédé consistant à réaliser le partitionnement d'un fichier en une pluralité de sous-fichiers répartis entre une pluralité de noeuds I/O, à réaliser le partitionnement logique d'un fichier par établissement d'une vue sur ce fichier, à calculer des mappages entre un espace linéaire d'un fichier et un espace linéaire d'un sous-fichier, à calculer l'intersection entre une vue et un sous-fichier, puis à réaliser des opérations de données.

29. According to the invention, it is characterised in that it further comprises: a step of partitioning the memory space allocated to a session into a first memory subspace of which the first address is defined on the basis of a random or pseudo-random number and of which the last address is the last address of said allocated memory space, and a second memory subspace of which the first address is the first address of said allocated memory space and of which the last address is the address preceding the first address of said first subspace, and in that the step of allocating a memory block comprises a step of searching for an allocatable memory block that is carried out first in said first memory subspace and then, optionally, in said second memory subspace.

Selon l'invention, il est caractérisé en ce qu'il comporte en outre: une étape de partition de l'espace mémoire alloué à une session en, d'une part, un premier sous-espace mémoire dont la première adresse est déterminée en fonction d'un nombre aléatoire ou pseudo-aléatoire et dont la dernière adresse est la dernière adresse dudit espace mémoire alloué et, d'autre part, un second sous-espace mémoire dont la première adresse est la première adresse dudit espace mémoire alloué et dont la dernière adresse est l'adresse précédant la première adresse dudit premier sous-espace, et en ce que l'étape d'allocation d'un bloc mémoire comporte une étape de recherche d'un bloc mémoire allouable effectuée d'abord dans ledit premier sous- espace mémoire puis, éventuellement, dans ledit second sous-espace mémoire.