1. Associations with particulates and acid aerosols", Environ.

Gazette du Canada, partie I. 17 fév.

2. Methods of consolidating particulates using a hardenable resin and an organosilane coupling agent

Procédés de consolidation de matières particulaires à l'aide d'une résine durcissable et d'un agent de couplage de type silane

3. The silane-functionalized particulates may be utilized in separation media and other industrial applications.

Ces particules fonctionnalisées au silane peuvent être utilisées dans des milieux de séparation et d'autres applications industrielles.

4. Stack sampling for particulates was conducted by the industries for times near the aircraft study.

Les entreprises responsables des sources ont effectué des échantillonnages des émissions à la sortie des cheminées à peu près au moment des vols à chaque endroit.

5. Continuous operation of BSCs helps to control dust levels and other airborne particulates in the laboratory.

Les enceintes de sécurité biologiques qui fonctionnent en continu facilitent le contrôle des niveaux de poussière et autres particules en suspension.

6. The radon progeny are chemically reactive particulates which attach almost immediately to aerosol particles in the atmosphere.

Les produits de filiation du radon sont des particules chimiquement réactives qui se fixent presque immédiatement aux particules en aérosol dans l’atmosphère.

7. • Are particulates entering the air from the humidification equipment (spray or ultrasonic humidifiers, chemical disinfectants, corrosion, rust)?

• L'équipement servant à l'humidification dégage-t-il dans l'air des particules (humidificateurs pulvérisateurs ou ultrasoniques, désin-fectants chimiques, corrosion, rouille)?

8. Air Cleaning primarily involves the filtration of particulates from the air as it passes through the HVAC equipment.

Le nettoyage de l'air implique d'abord la filtration des particules de l'air lors de son passage dans l'équipement de CVC.

9. The product tank (38) may have an agitating means (100) for evenly distributing the particulates throughout the soup.

Le réservoir de produit (38) peut être pourvu d'un organe d'agitation (100) de manière à répartir également les particules dans la soupe.

10. The soot sensor, when positioned in an exhaust flow, will accumulate a layer of particulates on an outer surface thereof.

Le capteur de suie, lorsqu'il est positionné dans un écoulement d'échappement, accumulera une couche de particules sur une surface externe de celui-ci.

11. The filter medium contains an adsorbent layer (11) for removing dissolved contaminants, and a hydrophilic layer (19) for removing particulates.

Le milieu filtrant comporte une couche (11) adsorbante pour retirer les contaminants dissous et une couche (19) hydrophile pour retirer les matières particulaires.

12. However, some of the particles become impacted at alveolar duct bifurcations, where macrophages accumulate and engulf the trapped particulates.

Cependant, certaines des particules sont affectées par les bifurcations des canaux alvéolaires, où les macrophages s'accumulent et engloutissent les particules piégées.

13. - secondary settling basin 20 m in diameter, with recirculation of activated sludge, removal of excess sludge and sedimentation of suspended particulates.

- bassin de décantation secondaire de 20 m de diamètre, avec recirculation des BA vers le réacteur biologique; évacuation de l'excès et décantation des particules en suspension.

14. The wet form, popularly called acid rain, can fall to earth as rain, snow or fog. The dry form is acidic gases or particulates.

Unité constitué d’un générateur électrique munit d’un aéromoteur qui fonctionne sous l’impulsion du vent.

15. The combustion gases are passed through a venturi scrubber/absorption tower combination in which particulates and acid gases are removed from the gas stream.

Les gaz de combustion passent dans un épurateur à venturi combiné à une tour d'absorption à l'intérieur desquels ils sont séparés des gaz acides et des particules.

16. The super absorbent polymer and water admixture retains the ash, particulates, and other byproducts of the electrical fire to enable a rapid and thorough cleanup.

Le mélange d'eau et de polymère superabsorbant retient les cendres, les particules et autres produits dérivés du feu électrique, pour permettre un nettoyage rapide et complet.

17. This exception was originally put in place as a result of concerns with fouling that could occur if diesel particulates were routed into the turbocharger and aftercooler.

À l'origine, cette exception avait été instaurée dans le but de prévenir l'encrassement qui aurait pu survenir si les particules étaient dirigées vers le turbocompresseur et le postrefroidisseur.

18. A separator (22) is operably coupled to the output shaft (32) for separating dust and dirt particulates (40) entrained in air ingested through the intake port (14).

Un séparateur est couplé fonctionnellement à l'arbre de sortie (32) pour séparer les particules de poussière et de saletés entraînées par l'air aspiré par l'orifice d'entrée (14).

19. A thermosettable powder coating composition of solid particulates having, in admixture, an oxazolidine blocked aminoplast and an active hydrogen functional material does not generate a volatile by-product on curing.

Composition de revêtement thermodurcissante à base de poudre constituée par des particules solides et contenant, en mélange, un aminoplaste à blocage oxazolidine et un matériau fonctionnel d'hydrogène actif, cette composition ne générant aucun produit secondaire volatil lors de son durcissement.

20. Sulphur The level of sulphur in gasoline significantly affects emissions from vehicles of fine particulates, nitrogen oxides and benzene, and to a lesser extent VOCs and the air toxins 1,3-butadiene, formaldehyde, acetaldehyde and polycyclic organic matter.

Soufre La teneur en soufre de l'essence influe considérablement sur les émissions de particules fines, d'oxydes d'azote et de benzène ainsi que, dans une moindre mesure, de COV et de polluants atmosphériques toxiques comme le butadiène-1,3, le formaldéhyde, l'acétaldéhyde et les composés organiques polycycliques.

21. 1 By application lodged at the Court Registry on 13 December 1988, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EEC Treaty for a declaration that, by not adopting all the laws, regulations and administrative provisions necessary to ensure the complete transposition into national law of Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (Official Journal 1980 No L 229, p. 30), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.

1 Par requête déposée au greffe de la Cour le 13 décembre 1988, la Commission des Communautés européennes a introduit, en vertu de l' article 169 du traité CEE, un recours visant à faire constater que la République fédérale d' Allemagne, en n' ayant pas arrêté toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour assurer la transposition complète en droit interne de la directive 80/779/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l' anhydride sulfureux et les particules en suspension ( JO L 229, p . 30 ), a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du traité CEE .