1. Laboratory resistors - Part 2: Laboratory a.c. resistors

Résistances de laboratoire - Partie 2: Résistances de laboratoire à courant alternatif

2. Laboratory resistors — Part 2: Laboratory a.c. resistors

Résistances de laboratoire — Partie 2: Résistances de laboratoire à courant alternatif

3. Hearing protectors - Testing - Part 2: Acoustic test methods

Protecteurs individuels contre le bruit - Essais - Partie 2: Méthodes d'essai acoustique

4. Hearing protectors — Testing — Part 2: Acoustic test methods

Protecteurs individuels contre le bruit — Essais — Partie 2: Méthodes d’essai acoustique

5. AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif -- Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

6. Protective helmets - Test methods — Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai — Partie 2: Absorption des chocs

7. Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems

Matériel de soudage à l'arc — Partie 2: Systèmes de refroidissement par liquide

8. AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

9. Protective helmets - Test methods - Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai - Partie 2: Absorption des chocs

10. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 2: Catering vehicles

Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 2: Camions commissariat

11. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 2: Catering vehicles

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 2: Camions commissariat

12. Part 2 Other Registered Applied Titles Applied Title Titre d’usage Abbr.

Partie 2 Autres titres d’usage adoptés Titre d’usage Applied Title Abrév.

13. Part 2 Other Registered Applied Titles Applied Title Titre d'usage Abbr.

Partie 2 Autres titres d'usage adoptés Titre d'usage Applied Title Abrév.

14. Cylinders for acetylene – Basic requirements - Part 2: Cylinders with fusible plugs

Bouteilles d'acétylène ‐ Prescriptions fondamentales ‐ Partie 2: Bouteilles avec bouchons fusibles

15. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 2: Equipement de contrôle et de signalisation

16. Switches for appliances - Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches

Interrupteurs pour appareils - Partie 2-4: Règles particulières pour les interrupteurs à montage indépendant

17. Switches for appliances — Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches

Interrupteurs pour appareils — Partie 2-4: Règles particulières pour les interrupteurs à montage indépendant

18. EMC Network Standard — Part 2: Wire-line telecommunications networks using coaxial cables

Norme CEM pour les réseaux de télécommunications — Partie 2: Réseaux de télécommunications filaires utilisant des câbles coaxiaux

19. Switches for appliances -- Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches

Interrupteurs pour appareils -- Partie 2-4: Règles particulières pour les interrupteurs à montage indépendant

20. The film was announced in October 2014 as Avengers: Infinity War – Part 2.

Le film est annoncé en octobre 2014 en tant qu'Avengers : Infinity War - partie 1 pour sortir le 4 mai 2018.

21. Metal lath and beads - Definitions, requirements and test methods - Part 2: External rendering

Lattis et cornières métalliques - Définitions, exigences et méthodes d'essai - Partie 2: Enduits extérieurs

22. For each month, enter the amount from line 7 in Part 2 above.

Pour chaque mois, inscrivez le montant de la ligne 7 de la partie 2 ci-dessus.

23. Metal lath and beads — Definitions, requirements and test methods — Part 2: External rendering

Lattis et cornières métalliques — Définitions, exigences et méthodes d'essai — Partie 2: Enduits extérieurs

24. Builders’ hoists for goods — Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices

Monte-matériaux — Partie 2: Monte-matériaux inclinés à dispositifs porte-charge non accessible

25. Conduit systems for cable management — Part 2-1: Particular requirements for rigid conduit systems

Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-1: Règles particulières pour les systèmes de conduits rigides

26. Gas heated catering equipment — Part 2-6: Specific requirements — Hot water heaters for beverage

Appareils de cuisson professionnelle utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-6: Exigences particulières — Générateurs d'eau chaude pour boisson

27. GRP tanks and vessels for use above ground — Part 2: Composite materials — Chemical resistance

Réservoirs et récipients en PRV pour utilisation hors sol — Partie 2: Matériaux composites — Résistance chimique

28. Gas heated catering equipment — Part 2-1: Specific requirements — Open burners and wok burners

Appareils de cuisson professionnelle utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-1: Exigences particulières — Brûleurs découverts et woks

29. Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 2-1: Sewing machine couplers

Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-1: Connecteurs pour machines à coudre

30. Eurocode 1 — Actions on structures — Part 2: Traffic load on bridges (with Correction AC:2010)

Eurocode 1 — Actions sur les structures — Partie 2: actions sur les ponts, dues au trafic (avec correction AC:2010)

31. Gas/air ratio controls for gas burners and gas-burning appliances — Part 2: Electronic types

Dispositifs de régulation du rapport air/gaz pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Partie 2: Dispositifs électroniques

32. Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-4: Particular requirements - Isolating switches

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-4: Prescriptions particulières — Interrupteurs-sectionneurs

33. Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-4: Particular requirements — Isolating switches

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-4: Prescriptions particulières — Interrupteurs — sectionneurs

34. Glass in building - Basic alkaline earth silicate glass products - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Verre dans la construction - Produits verriers de silicate alcalino-terreux de base - Partie 2: Evaluation de la conformité

35. In part 2 of your question, we believe that the coordination of information is absolutely necessary.

Pour ce qui est de la deuxième partie de votre question, nous pensons que la coordination des informations est absolument nécessaire.

36. Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods

Matériels au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 2: Exigences de stabilité et de résistance mécanique, calculs et méthodes d'essai

37. Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Adjuvants pour bétons, mortier et coulis - Partie 2: Adjuvants pour béton - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

38. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller-device interfaces (CDIs) — Part 2: Actuator sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension — Interfaces appareil de commande-appareil (CDI) — Partie 2: Interface capteur-actionneur (AS-i)

39. Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour bétons — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

40. Lamp control gear — Part 2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps

Appareillages de lampes — Partie 2-3: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes fluorescentes

41. Butt-welding pipe fittings — Part 2: Non alloy and ferritic alloy steels with specific inspection requirements

Raccords à souder bout à bout - Partie 2: Aciers non alliés et aciers ferritiques alliés avec contrôle spécifique

42. Glass in building — Thermally toughened alkaline earth silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Verre dans la construction — Verre de silicate alcalino-terreux de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme produit

43. Conventions used (Master specifications – Part 2) 3.1 Identification and structure 3.2 Description of information items 25 Content

Formalismes utilisés (devis cadre – partie 2) 3.1 Identification et structuration 3.2 Description des éléments d'information 25 Contenu

44. Communication cables - Part 2-30: Common design rules and construction - Poly(tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene) (FEP) insulation and sheathing

Câbles de communication — Partie 2-30: Règles de conception communes et construction — Poly(tétrafluoroéthylène-hexafluoropropylène) (FEP) pour enveloppes isolantes et gainage

45. Part 1 addresses medical devices other than in vitro diagnostics and Part 2 addresses in vitro diagnostics.

La partie 1 traite des instruments médicaux autres que les instruments diagnostiques in vitro et la partie 2 traite des instruments diagnostiques in vitro.

46. What does the OSB mean by "Description of the Software Used" under Part 2 of the ABR?

Qu’est-ce que le BSF veut dire par une « Description du logiciel utilisé » dans la partie 2?

47. Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for timers and time switches

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques

48. Lamp controlgear — Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules

Appareillages de lampes — Partie 2-13: Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour les modules de LED

49. Transportable gas cylinders – Refillable welded stainless steel gas cylinders – Design and construction – Part 2: Welded stainless steel

Bouteilles à gaz transportables − Bouteilles à gaz rechargeables en acier inoxydable soudées − Conception et construction − Partie 2: Acier inoxydable soudé

50. ADMINISTRATION Jurisdictions will review and renew Part 2 and Annex 1 five years from coming into effect.

ADMINISTRATION Les gouvernements réviseront et renouvelleront la deuxième partie et l'annexe 1 cinq ans après leur entrée en vigueur.

51. Safety of machinery — Human body measurements — Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings

Sécurité des machines — Mesures du corps humain — Partie 2: Principes de détermination des dimensions requises pour les orifices d’accès

52. Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules

Appareillages de lampes - Partie 2-13: Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour les modules de DEL

53. Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 2: Flue liners operating under wet conditions — Requirements and test methods

Conduits de fumée — Conduits intérieurs en terre cuite/céramique — Partie 2: Exigences et méthodes d’essai pour utilisation en conditions humides

54. Lightweight aggregates - Part 2: Lightweight aggregates for bituminous mixtures and surface treatments and for unbound and bound applications

Granulats légers - Partie 2: Granulats légers pour mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et pour utilisation en couches traitées et non traitées

55. Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories - Part 2: Special requirements for ammeters and voltmeters

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires - Partie 2: Prescriptions particulières pour les ampèremètres et les voltmètres

56. Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 2: Special requirements for ammeters and voltmeters

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 2: Prescriptions particulières pour les ampèremètres et les voltmètres

57. Lightweight aggregates — Part 2: Lightweight aggregates for bituminous mixtures and surface treatments and for unbound and bound applications

Granulats légers — Partie 2: Granulats légers pour mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et pour utilisation en couches traitées et non traitées

58. Electricity metering equipment (a.c.) — Part 2: Particular requirements — Electromechanical meters for active energy (class indexes A and B)

Équipement de comptage d'électricité (c.a.) — Partie 2: Prescriptions particulières — Compteurs électromécaniques d'énergie active (classes de précision A et B)

59. Part 2 Amendments in Respect of the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Excise Tax Act 77.

Partie 2 Modifications concernant la taxe sur les produits et services et la taxe de vente harmonisée Loi sur la taxe d’accise 77.

60. Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-7: Particular requirements for timers and time switches

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-7: Règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques

61. Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration — Part 2: Tubes for equipment

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 2: Tubes pour le matériel

62. Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling — Part 2: Test conditions

Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération des locaux — Partie 2: Conditions d'essai

63. Household and similar electrical appliances — Test code for the determination of airborne acoustical noise — Part 2-13: Particular requirements for range hoods

Appareils électrodomestiques et analogues — Code d'essai pour la détermination du bruit aérien — Partie 2-13: Règles particulières pour les hottes de cuisine

64. A signal F representing the diaphragm value of the taking lens is inputted from an iris part (2) into a microcomputer (8).

Un signal (F), représentant la valeur du diaphragme de la lentille de prise de vue, est introduit depuis l'élément iris (2) dans un micro-ordinateur (8).

65. 5.2.2 Specification of ROSE, RTSE, ACSE, Presentation, Session Protocols The conformance requirements are as specified in Part 2 of ISO/IEC 10611.

5.2.2 Spécification des protocoles ROSE, RTSE, ACSE, Présentation et Session Les exigences de conformité sont spécifiées dans la Partie 2 de la norme ISO/CEI 10611.

66. Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — General requirements — Part 2: Additional requirements for reversible bicable aerial ropeways without carrier truck brakes

Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes — Dispositions générales — Partie 2: Prescriptions complémentaires pour les téléphériques bicâbles à va et vient sans frein de chariot

67. Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - General requirements - Part 2: Additional requirements for reversible bicable aerial ropeways without carrier truck brakes

Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles destinées au transport de personne — Dispositions générales — Partie 2: Prescriptions complémentaires pour les téléphériques bicâbles à va et vient sans frein de chariot

68. Workshop fabricated steel tanks - Part 2: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the aboveground storage of flammable and non-flammable water polluting liquids

Réservoirs en aciers fabriqués en atelier - Partie 2: Réservoirs horizontaux à simple et double paroi pour le stockage aérien des liquides inflammables et non inflammables polluant l'eau

69. Test code for the determination of airborne acoustical noise emitted by household and similar electrical appliances — Part 2: Particular requirements for room heaters of the storage type

Code d'essai pour la détermination du bruit aérien émis par les appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux du type à accumulation de chaleur

70. Electrical safety in low-voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 2: Résistance d'isolement

71. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 2: Insulation resistance

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection -- Partie 2: Résistance d'isolement

72. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 2: Résistance d'isolement

73. Railway applications - Track - Track alignment design parameters - Track gauges 1 435 mm and wider - Part 2: Switches and crossings and comparable alignment design situations with abrupt changes of curvature

Applications ferroviaires — Voie — Paramètres de conception du tracé de la voie — Écartement 1 435 mm et plus large — Partie 2: Appareils de voie et situations comparables de conception du tracé avec changements brusques de courbure

74. Part 2 – Calculation of refundable credit Current year credit earned: Expenditures from line 103 above . . . . . . Expenditures of line 103 above paid or payable to Yukon college . . . . . . . . . . . . . x 15% = 120

Section 2 – Calcul du crédit remboursable Crédit gagné dans l'année courante Dépenses de la ligne 103 ci-dessus . . . . . Dépenses de la ligne 103 ci-dessus payées ou payable au Collège du Yukon . . ...... x 15 % = 120

75. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 2: Résistance d'isolement

76. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 2: Insulation resistance

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance des mesures de protection - Partie 2: Résistance d'isolement

77. Railway applications — Track — Track alignment design parameters — Track gauges 1 435 mm and wider — Part 2: Switches and crossings and comparable alignment design situations with abrupt changes of curvature

Applications ferroviaires — Voie — Paramètres de conception du tracé de la voie — Écartement 1 435 mm et plus large — Partie 2: Appareils de voie et situations comparables de conception du tracé avec changements brusques de courbure

78. Electrical safety in low-voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V. c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 2: Résistance d'isolement

79. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 2: Insulation resistance

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V. c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection -- Partie 2: Résistance d'isolement

80. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 2: Insulation resistance

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V. c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection - Partie 2: Résistance d'isolement