Use "parliamentary system" in a sentence
1. The Committee enjoys all parliamentary powers, including that of parliamentary inquiry.
La commission jouit de tous les pouvoirs parlementaires, y compris en matière d’enquête parlementaire.
2. Abbreviations used for Parliamentary Committees
Significations des abréviations des commissions
3. The parliamentary liaison officer maintains close contact with the administrative staff of the respective parliamentary bodies.
C’est la raison pour laquelle un RESPONSABLE DE LA SECURITE est régulièrement nommé pour certaines MOE, lorsque cela est nécessaire.
4. Accreditation of non-parliamentary representatives
Accréditation des représentants non parlementaires
5. Ad hoc parliamentary conferences on ESDP were clearly not sufficient to guarantee proper parliamentary scrutiny of the ESDP.
Pour le moment, elle est irremplaçable, mais sa position est fragile car le Traité de Bruxelles modifié peut être dénoncé à tout moment.
6. Parliamentary documentation”, add the following new outputs:
Documentation destinée aux organes délibérants, ajouter les produits suivants :
7. Under (a) (ii) Parliamentary documentation, add the following outputs
À la rubrique a) ii), Documentation à l'intention des organes délibérants, ajouter les produits suivants
8. One is the absolute demand for parliamentary responsibility for European agricultural policy.
L'une a trait à la nécessité impérative de parlementariser la politique agricole européenne.
9. Objective (Activities/Parliamentary business) Organisation (Parliament/Introduction) Other bodies (Your MEPs/Directory)
Observation électorale (Le Parlement/En détail) Ordres du jour (Activités/Archives) Ordres du jour (Activités/Travaux parlementaires) Organes politiques (Le Parlement/En détail) Organisation (Le Parlement/Présentation)
10. Speaker, my question is for the Parliamentary Secretary to the Solicitor General
Monsieur le Président, ma question s'adresse au secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada
11. The FCF is an extra parliamentary body charged with advising the Federal Council.
La Commission fédérale des étrangers est une commission extraparlementaire chargée de conseiller le Conseil fédéral.
12. The Government is addressing the democratic deficit issue through modifications to parliamentary voting procedures.
Le gouvernement aborde la question du déficit démocratique en apportant des modifications à la procédure de vote parlementaire.
13. The Social Democratic Party gained an absolute majority in the parliamentary elections of 1916.
Le parti social-démocrate obtient la majorité absolue dans le nouveau Parlement de Finlande, lors des élections de 1916.
14. The Government is addressing the democratic deficit Issue through modifications to parliamentary voting procedures.
Le gouvernement aborde la question du déficit démocratique en apportant des modifications à la procédure de vote parlementaire.
15. • Starting immediately, ministers will attend more parliamentary committee meetings to account for management issues
• Les ministres devront dorénavant participer à plus de réunions des comités parlementaires pour rendre compte de toutes les questions de gestion
16. Two persons provided expert advice and this is to the credit of the parliamentary secretary
Deux personnes ont fourni des avis d'experts et il faut en savoir gré à la secrétaire parlementaire
17. Once approved, accountability for the briefing card is assumed by the Parliamentary Relations Division. 5.
Une fois qu'elles sont approuvées, la responsabilité de ces fiches devient celle du Service des relations parlementaires. 5.
18. The fragile political dynamics have led at times to a paralysis of the parliamentary processes
Il est arrivé que la dynamique politique changeante entraîne une paralysie des processus parlementaires
19. Report of Canadian Group on #nd Inter-Parliamentary Conference Held in Berlin, Germany-Inquiry-Debate Adjourned
Rapport du Groupe canadien de l'Union interparlementaire sur la #e conférence interparlementaire tenue à Berlin, en Allemagne-Interpellation-Ajournement du débat
20. This re-organisation of parliamentary groups caused temporary delays in the adoption of accession-related legislation.
Cette réorganisation des groupes parlementaires a entraîné des retards passagers dans l'adoption de la législation relative à l'adhésion.
21. | HOME | CONTACT US | COPYRIGHT | SITE MAP | ACP-EU JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLY Africa Caribbean Pacific - European Union
| PAGE D'ACCUEIL | CONTACTEZ-NOUS | COPYRIGHT | PLAN DU SITE | ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE Afrique Caraïbes Pacifique - Union européenne
22. · absolute privilege, which guarantees immunity from liability in certain situations e.g. in parliamentary and court proceedings
· Immunité absolue: garantit l’exonération de responsabilité dans certaines situations, par exemple lors de débats parlementaires et judiciaires;
23. Parking should be conveniently located but separated from core parliamentary functions and accessed outside the security boundary.
L’aire de stationnement, située de façon pratique, devrait être à l’écart des fonctions parlementaires de base; on devrait pouvoir y accéder à l’extérieur de la limite de sécurité.
24. The funding department's parliamentary appropriation is charged for the amount advanced to the spending department's suspense account.
Les crédits parlementaires du ministère créancier sont amputés du montant avancé au compte d'attente d'AMG.
25. Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended proposal and not incorporated in the common position
Amendements du Parlement acceptés par la Commission dans sa proposition modifiée et non repris dans la position commune
26. Prior to the year 2002, only one woman had ever contested and won in a parliamentary election.
Avant 2002, une seule femme avait présenté sa candidature et avait été élue au Parlement.
27. The Government should develop an action plan with a time frame to accelerate the process of parliamentary reform.
Le Gouvernement devrait élaborer un plan d’action assorti d’un calendrier visant à accélérer le processus de réforme parlementaire.
28. These efforts reflect Industry Canada's recognition of the importance of an effective parliamentary reporting regime for transparency and accountability.
Ces efforts montrent que le Ministère a conscience de l'importance de disposer d'un système d'information parlementaire efficace afin de favoriser la transparence et la responsabilité.
29. These efforts reflect Industry Canada’s recognition of the importance of an effective parliamentary reporting regime for transparency and accountability.
Ces efforts montrent que le Ministère a conscience de l’importance de disposer d’un système d’information parlementaire efficace afin de favoriser la transparence et la responsabilité.
30. In parliamentary debates, fierce ideological battles may be the order of the day, but ad hominem attacks are off limits.
De féroces batailles idéologiques sont à l’ordre du jour des débats parlementaires, mais dans le civil, toute agression ad hominem est interdite.
31. Among the early successes, the Parliamentary Register published by John Almon and John Debrett began in 1775 and ran until 1813.
Parmi les premières réussites, on peut citer le Parliamentary Register, publié par John Almon et John Debrett de 1775 jusqu'en 1813.
32. Acoustic System ❖ Sonobuoy Receiver & Positioning System ❖ Acoustic System Modernization
❖ Donné à contrat ou au stade de la DP N Demande d’approbation N Demande d’approbation de contrat
33. Also in 2012, the national human rights centre started to work as an adjunct to the Office of the Parliamentary Ombudsman.
Toujours en 2012, le Centre national des droits de l’homme a démarré ses activités qui viennent compléter celles du Bureau du Médiateur parlementaire.
34. In Australia, an absolute exemption prevents the release of documents the disclosure of which would constitute a breach of parliamentary privilege.
En Australie, une exception absolue empêche la communication de documents lorsqu’elle porterait atteinte au privilège parlementaire.
35. ABO System Other System Unintentional Specify:
Système ABO Autre système Involontaire Volontaire Préciser :
36. Ropeway system, method of operating such a system, and ropeway system switching device
Système de téléphérique, procédé de fonctionnement d’un tel système et dispositif de commutation pour système de téléphérique
37. System and method for locating individuals and equipment, airline reservation system, communication system
Dispositif et procede permettant de localiser des personnes et de l'equipement, systeme de reservation pour entreprise de transport aerien, systeme de communication
38. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.
Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.
39. It proposes that the Assembly strongly urge the US authorities, in particular its parliamentary colleagues, to bring an end to this abnormal and unacceptable situation.
La Commission propose que l’Assemblée exhorte instamment les autorités des États-Unis, en particulier ses collègues parlementaires, à faire le maximum pour mettre fin à cette situation anormale et inacceptable.
40. The system includes an acoustic vibration sensing system.
Ledit système comprend un système de détection des vibrations acoustiques.
41. Lighting system using an afocal cylinder lens system
Systeme d'eclairage utilisant un systeme de lentilles cylindriques afocales
42. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.
Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.
43. Advanced system for telephoning via a digital system
Systeme de telephonie via un reseau numerique, perfectionne
44. • ad hoc Committee of the Bureau to attend a Parliamentary Conference during part of the UN World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, 26-30 August 2002):
Commission ad hoc du Bureau pour assister à la Conférence parlementaire durant le sommet mondial de l’ONU sur le développement durable (Johannesbourg, 26-30 août 2002:
45. Continuous uninterruptable ac grounding system for power system protection
Système de mise à la terre continu en courant alternatif ne pouvant être interrompu destiné à la protection d'un système d'alimentation électrique
46. The AB magnitude system is an astronomical magnitude system.
Le système de magnitude AB est un système de magnitude astronomique.
47. Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system
Installation de refroidissement par adsorption, procédé de fonctionnement d'une installation de refroidissement par adsorption, climatiseur pour véhicule et procédé de fonctionnement d'un climatiseur
48. Absorption refrigerating system and working mixture for said system
Systeme frigorifique a absorption et melange de travail pour ce systeme
49. Dehumidifying system
Systeme de deshumidification
50. Alarm system.
Systeme d'alarme.
51. System adhesives
Colles systémiques
52. Interaction between an adjunct positioning system and a radiocommunication system
Interaction entre systeme de positionnement assistant et systeme de radiocommunication
53. Turbine system with exhaust gas recirculation and absorption refrigeration system
Refroidissement et centrale combines comprenant une extraction d'eau
54. · Alarm system
· Système d’alarme
55. Aircraft system component carrier module and system, and mounting method
Module et système de support de composants de système d'aéronef et procédé de montage
56. Electric interlocking apparatus of belt conveyer system and ceramic filter system
Appareil de verrouillage électrique d'un système de bandes transporteuses et d'un système de filtre céramique
57. Microbubble generator, activated sludge aeration system, and ballast water sterilizing system
Générateur de microbulles, système d'aération de boues activées, et système de stérilisation de l'eau de ballast
58. • Acoustic Group - Acoustic system and Sonobuoy Receiver and Positioning System; and
• Groupe acoustique – Système acoustique, récepteur de bouées acoustiques et système de positionnement des bouées.
59. System ceiling, profiles and ceiling panels for such a system ceiling
Système de plafond, profilés et panneaux de plafond pour un tel plafond
60. An echo cancellation system for use in an ADSL System (312).
Ce système de suppression d'échos comporte un module de suppression d'écho.
61. The Corporate Administrative System (CAS) is our primary expenditure management system.
Les Systèmes administratifs d’entreprise (SAE) représentent notre principal système de gestion des dépenses.
62. System and method for reducing acoustic noise within a refrigeration system
Système et procédé pour réduire un bruit à l'intérieur d'un système de réfrigération
63. (3) The imprest system is a form of financial accounting system.
(3) Le système de régies d’avance est un système de comptabilité générale.
64. Air suspension system
Systèmes de suspension pneumatiques
65. A louvre system
Systeme de persienne
66. Adsorption refrigeration system
Systeme de refrigeration par adsorption
67. Public address system
Sonorisation à bord
68. Acoustic levitation system
Système de lévitation acoustique
69. Address decoder system
Systeme de decodage d'adresse
70. Farm advisory system
Système de conseil agricole
71. A SYSTEM ADRIFT
LA DÉRIVE D'UN SYSTÈME
72. Acoustic imaging system
Systeme d'imagerie acoustique
73. Adaptable antenna system
Système d'antenne adaptable
74. An aerolance system
Système d'aérolance
75. Access floor system
Système de sol technique
76. Acoustic-ceiling system
Systeme de plafond acoustique
77. Gait recognition system
Systeme servant a reconnaitre une demarche
78. 3d printing system
Système d'impression 3d
79. Elevator system with an absolute positioning system for a double-decker cab
Installation d'ascenseur pourvue d'un système de positionnement absolu pour une double cabine
80. Method for sharing calendar content in communications system, communications system and terminal
Methode pour partager un contenu calendaire dans un systeme de communication, systeme de communication et terminal associes