1. The interface (4) is a parallel communication interface such as SCSI.

L'interface (4) est une interface de communication en parallèle telle qu'une interface SCSI.

2. Control actions are activated through a standard bi-directional, digital parallel (32) and serial bus interface (18).

Des actions de commande sont activées par une interface (18) bus série numérique bidirectionnelle standard.

3. SAS serial attached SCSI A faster, serial version of the SCSI interface (as opposed to the original SCSI parallel architecture).

ROM Read-Only Memory (mémoire morte) Mémoire qui stocke des données et programmes que l'ordinateur ne peut pas supprimer ou dans laquelle il ne peut pas écrire. À la différence de la mémoire RAM, la mémoire ROM conserve son contenu même après l'arrêt de l'ordinateur.

4. Air interface description ‘Radio relay’ interface number: FSB-RR039

Description d'interface radioélectrique «Faisceau hertzien» interface no FSB-RR039

5. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

6. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

7. Radiation resistant spectormeter interface

Interface à spectromètre résistant au rayonnement

8. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

9. Directory Services • Interface 5:

Assistance annuaire Interface 5 :

10. An adaptive user interface

Interface utilisateur adaptative

11. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

12. These databases must be accessible via the common interface (#.#.#.#: General architecture and #.#.#.#: Common interface

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points #.#.#.# Architecture générale et #.#.#.# Interface commune

13. Combined parallel adaptive equalizer/echo canceller

Egaliseur/compensateur d'echo, combine, en parallele et adaptatif

14. In one embodiment, a pair of parallel wires is aligned parallel to a second, twisted pair of wires.

Dans un mode de réalisation, une paire de câbles parallèles est alignée parallèle à une seconde paire de câbles torsadés.

15. The heat absorption water tank (2) comprises multiple parallel transverse tubes (21) and multiple parallel longitudinal tubes (22).

Le réservoir d'eau à absorption de chaleur (2) comprend de multiples tubes transversaux parallèles (21) et de multiples tubes longitudinaux parallèles (22).

16. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension — Systèmes d'interface appareil de commande — Appareils — Interface capteur-actionneur (AS-i)

17. Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension - Systèmes d'interface appareil de commande - appareils - Interface capteur-actionneur (AS-i)

18. Method and apparatus for describing an interface definition language-defined interface, operation, and data type

Procede et dispositif servant a decrire une interface, une operation ou un type de donnees definis par un langage de definition d'interface

19. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

20. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

21. Fims interface without alignment pins

Interface fims sans goupilles d'alignement

22. These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

23. This database must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

24. This database must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

25. These databases must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

26. A multiple-function peripheral device includes a packet-switched network interface and an autonomous application programming interface.

L'invention concerne un périphérique autonome multifonctions comprenant une interface pour réseau à commutation de paquets et une interface autonome de programmation d'applications.

27. Memory addressing for massively parallel processing systems

Adressage de memoire pour des systemes processeurs a parallelisme massif

28. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

29. Active instruction decoding processor-memory interface

Interface processeur-memoire active decodant les instructions

30. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

31. Wireless-network interface with split architecture

Interface de réseau sans fil à architecture divisée

32. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

33. Abstract data linking and joining interface

Interface de couplage et d'association de donnees abstraites

34. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

35. The node adapts messages over Rm interface for TE2 signals and over Um interface for a wireless protocol.

Le noeud adapte des messages par l'interface Rm pour les signaux TE2 et par l'interface Um pour un protocole sans fil.

36. The real time dispatcher application program interface provides a common interface for providing information to the middle component.

L'interface de programme d'application de répartition en temps réel produit une interface commune pour fournir des informations au composant intergiciel.

37. Mitochondria were abundant and spherical with parallel cristae.

Les mitochondries sont abondantes et sphériques avec des crêtes parallèles.

38. Synchronous parallel acoustic transmission in transtelephonic medical monitors

Transmission acoustique parallele synchrone dans des appareils transtelephoniques de surveillance medicale

39. Method for parallel editing data item of database

Procédé pour éditer en parallèle des éléments de données d'une base de données

40. Multi-mode parallel graphics processing systems and methods

Systèmes et procédés de traitement parallèle multimode de graphiques

41. Scsi: understanding the small computer system interface.

iSCSI est une abréviation de Internet Small Computer System Interface.

42. Interface with trade facilitation activities: Single Window

Interface avec les activités liées à la facilitation du commerce: guichet unique.

43. Graphical user interface for accessing data files

Interface utilisateur graphique permettant l'accès à des fichiers de données

44. Access to programmer interface has been denied.

Accès à l'interface du programmeur refusé.

45. A user interface for switching between applications.

Interface utilisateur permettant de passer d’une application à une autre.

46. Treatment interface for an acoustic therapeutic device

Interface de traitement pour dispositif thérapeutique acoustique

47. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

48. Packet validation in virtual network interface architecture

Validation de paquet dans une architecture d'interface de reseau virtuel

49. Interface architecture of subscriber information management, billing, prepaid system for mobile network system, and prepaid method using the interface architecture

Architecture d'une interface de gestion des informations d'abonne, systeme de facturation a prepaiement pour reseau mobile et methode de prepaiement utilisant ladite architecture d'interface

50. The fold axes parallel a synkinematic mineral elongation lineation.

Les axes de ces plis sont parallèles à l'allongement linéaire syntectonique des minéraux.

51. Memory device and method for parallel optical data access

Dispositif de mémoire et procédé pour l'accès optique à des données en parallèle

52. Digital wireless local loop fax/data interface

Interface telecopie/donnees de ligne numerique locale sans fil

53. Interface for distributed procesing of scsi tasks

Interface de traitement distribue des taches scsi

54. Radiotherapy system with advanced graphical user interface

Système de radiothérapie comportant une interface utilisateur graphique évoluée

55. Ventilated access interface and cushion support system

Interface d'acces ventilee et systeme de support de coussin

56. Motion adaptive user interface service is described.

L'invention concerne un service d'interface utilisateur adapté aux déplacements.

57. The advanced SCCI programming interface is the interface between the software, the SCSI (Small Computer System Interface) card and the operating system of a PC. This permits communication between the SCSI device (e.g.

Un CD audio peut contenir jusqu'à 74 minutes de séquences audio et de pistes individuelles de qualité hi-fi.

58. A user interface for delivering CPAP includes a forehead adapted with a deformable attachment between the interface and the support.

Cette interface comprend une partie frontale qui est connectée à un élément de liaison déformable reliant l'interface et le support.

59. Database calculation using parallel-computation in directed acyclic graph

Calcul de base de données utilisant un traitement parallèle dans un graphe orienté acyclique

60. A parallel arranged linear amplifier and dc-dc converter

Amplificateur lineaire et convertisseur cc-cc agences en parallele

61. The REM proposals opened up space for parallel actions.

Les propositions de la REM ont ouvert la porte à des actions parallèles.

62. Broadband wireless access based on code division parallel access

Acces sans fil a large bande base sur l'acces parallele par repartition de code

63. A processor array has processor elements (2) and a memory (4), connected in parallel to the accessible in parallel by the processor elements (2).

L'invention concerne un réseau de processeurs qui comporte des éléments (2) processeurs et une mémoire (4), connectée de manière à être accessible en parallèle par les éléments processeurs (2).

64. In parallel, singular prominence has been assigned to transparency.

Parallèlement, la Banque accorde une attention particulière à la transparence.

65. A physical user interface is provided as an adjunct to a graphical user interface to a device having an operating system.

L'invention concerne une interface utilisateur physique associée à une interface utilisateur graphique d'un dispositif pourvu d'un système d'exploitation.

66. Window interface display method and system are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un système d'affichage d'interface à fenêtre.

67. Network interface card adaptors otherwise known as adaptors

Adaptateurs de carte réseau également appelés adaptateurs

68. • An Active Server Page interface to a database

• Une page de serveur faisant interface avec une base de données

69. Vehicle access control system with passive user interface

Systeme de commande d'acces a une vehicule a interface utilisateur passive

70. SIMD instructions, including parallel absolute value and parallel conditional move instructions, as well as a method and circuit for saturating results of operations are provided.

L'invention concerne également des instructions SIMD, notamment une valeur absolue parallèle et des instructions de déplacement conditionnel parallèle, ainsi qu'un procédé et un circuit de saturation de résultats d'opérations.

71. Architecture for emulating an ethernet network interface card

Architecture permettant d'emuler une carte interface avec le reseau ethernet

72. Patient interface device having cam wheel adjustment mechanism

Dispositif d'interface patient comprenant un mécanisme de réglage à roue à cames

73. Extensions with respect to the SCSI target interface.

Extensions en ce qui concerne l'interface target SCSI.

74. Interface acoustic wave filter, especially for wireless connections

Filtre a ondes acoustiques d'interface notamment pour les liaisons sans fil

75. Control method and device of memory interface access

Procédé et dispositif de commande d'interface d'accès mémoire

76. The concept of a parallel universe is a mathematical abstraction.

CHARMEUR Le concept d'un univers parallèle est une abstraction mathématique.

77. The invention concerns an accumulator device having a general U-shape consisting of two parallel endless belt conveyors, communicating through an endless belt conveyor with semicircular trajectory borne by a mobile carriage driven by a translation movement parallel to said parallel conveyors.

Ce dispositif accumulateur se présente sous la forme générale d'un U constitué de deux convoyeurs à bande sans fin parallèles, mis en communication par un convoyeur à bande sans fin de trajectoire demi-circulaire qui est porté par un chariot mobile animé d'un mouvement de translation parallèlement auxdits convoyeurs parallèles.

78. Personal accountability must be strengthened in parallel with institutional accountability.

La responsabilité individuelle doit être renforcée parallèlement à la responsabilité institutionnelle.

79. The application programming interface requests image information from a remote server via the packet-switched network interface in a first mode of operation.

Dans un premier mode de fonctionnement, l'interface de programmation demande des informations d'image à un serveur distant via l'interface pour réseau à commutation de paquets.

80. The application programming interface sends image information to a remote device via the packet- switched network interface in a second mode of operation.

Dans un deuxième mode de fonctionnement, l'interface de programmation d'applications envoie des informations d'image à un dispositif distant via l'interface pour réseau à commutation de paquets.