1. A panel-shaped acoustic wave generator (1A; 1B; 101) comprises one or more planar plates (2,3;102,103).

Un générateur d'ondes acoustiques en forme de panneau (1A; 1B; 101) comporte une ou plusieurs plaques planes (2, 3; 102, 103).

2. Panel, in particular flooring panel

Panneau, en particulier panneau de revetement de sol

3. Electromotive force generator

Generateur de force electromotrice

4. Edge generator-based phase locked loop reference clock generator for automated test system

Générateur d'horloge de référence à boucle à verrouillage de phase basé sur un générateur de bord pour système d'essai automatisé

5. The other kind of generator is called alternating current, or an AC generator.

L'autre genre de générateur s'appelle courant alternatif, ou un générateur CA.

6. Ceiling panel

Panneau de plafond

7. A display apparatus having a display panel displaying an image thereon, including a GUI generator providing a graphic user interface to set an afterimage elimination area, in which an afterimage is to be eliminated, on the display panel; a user input unit allowing a user to set the afterimage elimination area through the graphic user interface; and a controller controlling the GUI generator to display an afterimage elimination image in the afterimage elimination area set by operating the user input unit on the display panel.

L'invention concerne un appareil d'affichage comprenant un panneau d'affichage affichant une image. Ledit appareil d'affichage comprend un générateur fournissant une interface graphique (GUI) permettant d'installer une zone de suppression d'image rémanente afin de supprimer une image rémanente sur le panneau d'affichage; une unité d'entrée utilisateur permettant à cet utilisateur d'installer une zone de suppression d'image rémanente par l'intermédiaire de GUI; et un contrôleur permettant de commander le générateur GUI afin d'afficher une image de suppression d'image rémanente dans la zone de suppression d'image rémanente installée au moyen d'une intervention de l'unité d'entrée utilisateur sur le panneau d'affichage.

8. Tether for tropospheric aeolian generator

Câble pour générateur éolien troposphérique

9. Address generator for circular buffer

Generateur d'adresses pour memoire tampon circulaire

10. Improved acoustic panel

Panneau acoustique perfectionné

11. Three-phase alternating current plasma generator

Generateur de plasma a courant alternatif triphase

12. Hanger for a panel curtain and a cabinet with panel hangers

Tringle de rideau et cabine associee

13. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

14. Access floor panel

Panneau de faux-plancher

15. Sound insulation panel

Panneau insonorisant

16. Controller of ac generator for vehicle

Regulateur d'alternateur pour vehicule

17. The invention relates to a floor panel, in particular a laminated floor panel.

L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

18. Accessory drive system including a motor/generator

Systeme d'entrainement d'accessoires a moteur/generateur

19. A panel-acoustic transducer comprises a plate-like actuator (4) and a panel (5).

L'invention concerne un transducteur acoustique à panneau équipé d'un actionneur de type plaque (4) et d'un panneau (5).

20. Structural acoustic attenuation panel

Panneau d'atténuation acoustique structural

21. Apparatus for adjusting the positioning of a panel, and panel-bonding apparatus having same

Appareil d'ajustement du positionnement d'un panneau et appareil de collage de panneau l'intégrant

22. The system further has a DC magnetic field generator (14) for erasing an AC field previously generated by the AC magnetic field generator (is), the AC magnetic field generator being positioned between the DC magnetic field generator and the magnetic field sensing unit (16).

Le système comprend en outre un générateur de champ magnétique à courant continu (14) afin d'éliminer un champ à courant alternatif préalablement généré par le générateur de champ magnétique à courant alternatif (15), le générateur de champ magnétique à courant alternatif étant positionné entre le générateur de champ magnétique à courant continu et l'unité de détection de champ magnétique (16).

23. Ad hoc Arbitration Panel

Tribunal ad hoc

24. An access floor panel

Panneau de plancher d'accès

25. This panel is just a colored glass facade to cover up the metallic sodium panel underneath.

Ce panneau est juste une façade de verre coloré destinée à recouvrir le panneau de sodium métallique en-dessous.

26. Distress alarm or alert panel

Panneau d'alarme de détresse

27. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

28. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

29. Directional grate access floor panel

Panneau de sol d'accès à grille directionnelle

30. Damped accessory drive system including a motor/generator

Systeme d'entrainement d'accessoires amorti comprenant un moteur/generateur

31. Removable cab floor access panel

Panneau amovible d'accès à un sol de cabine

32. Multi-layer acoustic treatment panel

Panneau de traitement acoustique multicouches

33. Plastics material foldable advertising panel

Panneau publicitaire pliable en matière plastique

34. Panel-acoustic transducer comprising an actuator for actuating a panel, and sound-generating and/or recording device

Transducteur acoustique a panneau equipe d'un actionneur de panneau et dispositif de production et/ou d'enregistrement de sons

35. Acoustic generator, sound generation device, and electronic device

Générateur acoustique, dispositif de génération de son et dispositif électronique

36. Indoor unit of airconditioner comprising electric discharge generator

Unité de conditionneur d'air intérieur comprenant un générateur de décharges électriques

37. Each side panel 16 is attached to an adjacent side panel 16 by a hinge mechanism 20.

Chaque panneau latéral (16) est fixé à un panneau latéral adjacent (16) par un mécanisme de charnière (20).

38. Sound wave generator, agitating device, and automatic analysis device

Générateur d'ondes sonores, dispositif agitateur et dispositif d'analyse automatique

39. Said adaptive pulse width generator (APWG) is digitally controlled.

Le générateur adaptatif d'impulsions en durée (APWG) est commandé de manière numérique.

40. Direct-action superconducting synchronous generator for a wind turbine

Générateur synchrone supraconducteur d'actionnement direct destiné à une turbine éolienne

41. Removable support for an advertising panel

Support amovible de suspension de panneau publicitaire

42. Ac plane discharge plasma display panel

Ecran a plasma a decharge plate en courant alternatif

43. Articulating corner raised access floor panel

Dalle de plancher d'accès surélevé à angle articulé

44. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

45. That's where the alarm panel is.

C'est là que se trouve le panneau.

46. Captain, reading another open access panel.

Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.

47. Generator having axially aligned stator poles and/or rotor poles

Generateur a poles de stator et/ou poles de rotor alignes axialement

48. Method for producing an active acoustic panel and device for attenuating noises using such an active acoustic panel

Procédé pour la réalisation d'un panneau acoustique actif et dispositif d'atténuation de bruits utilisant un tel panneau acoustique actif

49. Align the slots in the roof panel with the side panel screws and carefully drop it into place

Alignez les fentes dans le panneau de toit avec les vis du panneau latéral, puis déposez- le soigneusement en place

50. Acoustic panel and associated assembly method

Panneau d'insonorisation et procédé d'assemblage associé

51. Acoustical gypsum board for ceiling panel

Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond

52. Autoclaved aerated concrete building panel system

Systeme de panneaux de construction en beton cellulaire traite a l'autoclave

53. There it is. The access panel.

Le voilà, l'accès au tableau.

54. Panel discussion on “Access to justice”

Table ronde sur le thème « Accès à la justice »

55. The upper panel of each hinge member is configured to removably secure a vehicle floor panel thereto.

Le panneau supérieur de chaque élément d'articulation à charnière est conçu pour permettre la fixation amovible d'un panneau de plancher de véhicule sur ce dernier.

56. Active-matrix substrate and display panel

Substrat à matrice active et panneau d’affichage

57. Self-contained generator-powered heating and air-conditioning units

Appareils de chauffage et climatiseurs via générateur autonome

58. Improved multiple column generator for aqua-ammonia absorption system

Generateur ameliore a colonnes multiples pour systeme d'absorption eau ammoniac

59. Cold plasma glow discharging generator in low-vacuum state

Générateur de décharge luminescente de plasma froid dans un état de faible vide

60. Acoustic treatment panel having scalable thickness

Panneau pour le traitement acoustique a epaisseur evolutive

61. Fire and sag resistant acoustical panel

Panneau acoustique résistant au feu et à l’affaissement

62. Impact sound insulation two-layer panel

Panneau dote d'une isolation sonore, a deux couches, contre les bruits de pas

63. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

64. Inductor and capacitor-based clock generator and timing/frequency reference

Generateur d'horloge dote d'un inducteur et d'un condensateur et reference de temporisation/frequence

65. Load control module for a generator and method of operation

Module de commande de charge pour un générateur et procédé de fonctionnement

66. The electrostatic-type touch panel unit (15) is provided with a film (11), and touch-panel electrodes (31, 32).

L’unité de panneau tactile du type électrostatique (15) comporte un film (11), et des électrodes de panneau tactile (31, 32).

67. Microbubble generator, activated sludge aeration system, and ballast water sterilizing system

Générateur de microbulles, système d'aération de boues activées, et système de stérilisation de l'eau de ballast

68. High-efficiency turbulators for high-stage generator of absorption chiller/heater

Turbulateurs haut rendement pour generateur haute pression de refroidisseur/rechauffeur a absorption

69. Panel seal for an air handling unit

Joint de panneau destine a une unite de ventilation

70. · Ad hoc 5‐member Panel: multiple discrimination.

· Comité spécial de cinq membres: discrimination multiple.

71. Knockout alignment device for electrical panel boxes

Dispositif d'alignement d'alveoles defonçables pour coffrets electriques

72. - Central alarm panel linked to Fire Dept.

- Panneau d’alarme central relié au groupe électrogène et poste de pompiers.

73. Acoustic pressure pulse generator, in particular for healing bone diseases

Generateur d'impulsions acoustiques de pression, notamment en therapie de maladies des os

74. The buffer structure includes a buffer and an address generator.

La structure comprend un tampon et un générateur d'adresse.

75. Acoustic treatment panel with integral connecting reinforcement

Panneau pour le traitement acoustique integrant un renfort de liaison

76. Flexible aeration panel and methods of use

Panneau d'aeration souple et procedes d'utilisation

77. Panel on Access to Historical Census Records

Le groupe d'experts sur l'accés aux données historiques du recensement

78. Alternative panel for access to service doors

Autre panneau possible pour l'accès aux portes de service

79. Access to the control panel is blocked only if the user positions the monitor in blocking relation to the control panel.

L'accès au panneau de commande est bloqué uniquement si l'utilisateur place l'écran en relation de blocage sur le panneau de contrôle.

80. Adiabatic insulated diesel engine, and highly efficient generator engine using same

Moteur diesel adiabatique isolé et moteur générateur à haut rendement utilisant celui-ci