1. In laying out the color palette, the extent of achromatic colors located within the color palette is determined.

L'organisation de la palette de couleurs permet d'y déterminer la gamme des couleurs achromatiques.

2. All the bricks needed to build the barbecue shown are supplied on a palette.

Toutes les briques nécessaires à réaliser le barbecue indiqué sont fournies sur palette.

3. You can, however, create an ordinary palette from the colors in an indexed image---actually from the colors in any image.

Vous pouvez néanmoins créer une palette à partir d'une image indexée, comme à partir de n'importe qu'elle image en fait.

4. The achromatic colors are then arranged in one group on the palette, for instance in order of lightest to darkest.

Les couleurs achromatiques sont ensuite regroupées dans la palette, puis organisées par exemple de la plus claire à la plus sombre.

5. Brainbow constructs expressing an expanded palette of trichromatic markers (red, yellow and cyan fluorescent proteins) were addressed to specific subcellular compartments.

Les constructions de Brainbow exprimant une vaste palette des marqueurs trichromiques (protéines rouges, jaunes et bleues fluorescentes) ont été adressées à des compartiments subcellulaires spécifiques.

6. The red data is loaded first into the barrel shifter (12), and is shifted, added and stored in the palette storage register (16).

Les données de rouge sont d'abord chargées dans le bloc de décalage circulaire (12), puis sont décalées, ajoutées et stockées dans le registre de stockage de palette (16).

7. In addition, the system includes graphics functionality for providing transitions effects, for allowing a user to change color palette and resolution, and so forth.

Par ailleurs, le système comprend une fonctionnalité graphique qui assure les effets de transition, permettant à l'utilisateur de modifier la palette de couleurs et la résolution, etc.

8. The green data is then loaded into the barrel shifter (12) and is shifted and added to the value stored in the palette storage register (16).

Les données de vert sont ensuite chargées dans le bloc de décalage (12) puis déclaées et ajoutées à la valeur stockée dans le registre (16).

9. The blue data is then loaded into the barrel shifter (12) and is shifted and added to the value stored in the palette storage register (16), thereby completing the conversion.

Les données de bleu sont alors chargées dans le bloc de décalage (12), puis décalées et ajoutées à la valeur stockée dans le registre de stockage de palette (16), achevant ainsi la conversion.