1. The Volunteer Fire Services use 246 voice pagers, and 150 alphanumeric pagers are in use in the Victoria County.

Ce système VHF disposait au départ de 4 sites (deux de transmission/réception et deux de réception) et répéteurs pour les canaux opérationnels.

2. Mobile telephones, pagers and personal communications devices, global positioning satellite navigation devices

Téléphones mobiles, récepteurs de radiomessagerie et dispositifs de communications personnels, dispositifs de positionnement mondial et de navigation par satellite

3. The pagers (121, 122, ...) in the group of addressed ack-back pagers then simultaneously transmit back to the central section (110) their ack-back data on different respective frequency sub-bands.

Les dispositifs de recherche de personnes (121, 122, ...) du groupe de dispositifs de recherche de personnes à rétro-accusé de réception adressés rétrotransmettent simultanément à la station centrale (110) leurs données de rétro-accusé de réception sur des sous-bandes de fréquence respectives différentes.

4. Some pagers are equipped with LCD message displays allowing you to save or review messages.

Certains téléavertisseurs permettent de sauvegarder ou de revoir des messages sur un écran d'affichage à cristaux liquides (LCD).

5. In this day of computers, phones, and pagers, people communicate with one another better than ever before.

À notre époque d’ordinateurs, de téléphones et d’alphapages, les gens communiquent les uns avec les autres bien mieux qu’avant.

6. Such devices require efficient and easy-to-use alphanumeric input and may vary from smart phones and 2-way pagers to personal information managers and others.

Ces appareils (téléphones intelligents, téléavertisseurs bidirectionnels, gestionnaires d'informations personnelles et autres) nécessitent une saisie alphanumérique efficace et simple.

7. Like an increasing number of air carriers, the airline informs passengers of flight changes with a pro-active paging system that includes e-mail, cellular phone, personal digital assistant or alphanumeric pagers. 4.

À l'instar d'un nombre croissant de transporteurs, la compagnie informe les passagers de modifications de vols au moyen d'un système proactif de téléappel par courriel, téléphone cellulaire, assistant numérique ou téléavertisseur alphanumérique.

8. In addition to wireline and cable access to the Internet, wireless devices are now being used – cellular phones, wireless modem-equipped personal digital asssitants (PDAs) and 2-way pagers.

Outre l'accès filaire et par câble à l'Internet, on utilise maintenant des dispositifs sans fil – téléphones cellulaires, assistants numériques personnels (ANP) équipés d'un modem sans fil et téléavertisseurs bidirectionnels.

9. - permit an increase in the number of paging users which can be supported per paging area per unit of spectrum and for the same grade of service compared to systems based on CCIR Radio Paging Code No 1 (Pocsag), assuming the same mix of tone, numeric and alphanumeric pagers;

- permettre une augmentation du nombre des utilisateurs de radiomessagerie unilatérale qui peuvent être supportés, par zone de radio et par unité de spectre, et pour le même niveau de service par rapport aux systèmes basés sur le code no 1 de radiomessagerie unilatérale du Comité consultatif international de radiocommunication (CCIR) (POCSAG), avec la même combinaison de terminaux à tonalité, numériques ou alphanumériques,