1. 4c. the name of the issuing authority (may be printed on page 2);

4c. la désignation de l'autorité qui délivre le permis (peut être imprimé à la page 2)

2. Address on last return is same as on page 2 or 3 [above], or the following:

L'adresse sur la dernière déclaration est la même que celle de la page 2 [ci-dessus], ou la suivante :

3. Mural/poster/painting/drawing/diorama activity checklist – page 2 of 2 Third step: Reacting to advice

Présentation visuelle : affiche/peinture/dessin/diorama – Liste de contrôle de l’activité (page 2 de 2) Troisième étape : réagir aux conseils

4. Mural/poster/painting/drawing/diorama activity checklist - page 2 of 2 Third step: Reacting to advice

Présentation visuelle : affiche/peinture/dessin/diorama - Liste de contrôle de l'activité (page 2 de 2) Troisième étape : réagir aux conseils

5. Displaying page 2 of 2 zoom out | zoom in print view Previous | Next PC.DEC/668 14 April 2005 Annex EQUIPMENT OF THE FORMER BMO REQUIRED FOR TRAINING ASSISTANCE PROGRAMME Item Number required Description MATIS 5 Thermal imaging system usable in day and night time CLARA+AFOCAL 5 Lightweight infrared device usable during night time Displaying page 2 of 2 Previous | Next

Displaying page 2 of 2 zoom out | zoom in print view Previous | Next PC.DEC/668 14 avril 2005 Annexe MATERIEL DE L’ANCIENNE OPERATION D’OBSERVATION DES FRONTIERES NECESSAIRE POUR LE PROGRAMME D’ASSISTANCE A LA FORMATION Article Quantité nécessaire Description MATIS 5 Système d’imagerie thermique utilisable de jour comme de nuit CLARA+AFOCAL 5 Appareil léger à infrarouge utilisable de nuit Displaying page 2 of 2 Previous | Next

6. In this Issue cover page Sharing CONNECTIONS page 2 Letter from the Editors page 3 Perspectives From our Readers page 6 The SWOVA Way page 7 The Power of One page 8 Street Culture Kidz page 10 By the Numbers Resource Centre on Crime Prevention page 11 Drugs and Crime: Breaking the Cycle New Acquisitions at NCPC Resource Centre page 12 Events Calendar

Dans ce numéro page couverture Le partage de CONNECTIONS page 2 Lettre des éditeurs page 3 Perspectives De nos lecteurs page 6 La méthode SWOVA page 7 Capacité individuelle page 8 Street Culture Kidz page 10 Parlons chiffres Centre de ressources en prévention du crime page 11 Drogue et criminalité : briser le cycle Nouveautés au Centre de ressources du CNPC page 12 Activités à venir