1. And with this she dropped Janetta's arm and resumed her agitated pacing on the veranda.

De surcroît, elle ne connaissait pas mon âge; mais, après un rapide calcul mental, elle répondit en bégayant : « Je pense qu'elle doit avoir environ trente-cinq ans.

2. Ultimately, automatic budget allocation will aim to fulfill the pacing setting of the insertion order.

La répartition automatique du budget a pour objectif de suivre le rythme de l'ordre d'insertion.

3. Pacing is purposely set as leisurely and measured using a formal style and longer sentences.

Le rythme est délibérément lent et mesuré avec l'utilisation d'un style soigné et de longues phrases.

4. Although most pacing horses are raced in harness using sulkies, in Iceland horses are raced while ridden.

Bien que la plupart des chevaux pratiquant l'amble soit attelé à des sulkies, en Islande l'allure est utilisée montée.

5. Such pre-excitation pacing therapy may be beneficial to hypertensive patients with an abnormal distribution of ventricular wall stress/strain.

Une telle thérapie de régulation de pré-excitation peut se révéler bénéfique pour des patients souffrant d'hypertension avec une répartition anormale du stress/de la tension de la paroi ventriculaire.

6. This selective pacing is performed based on a priori probability determined using the support information and a measured set of N parameters.

Cette stimulation sélective est réalisée sur la base d’une probabilité a priori déterminée à l’aide de l’information d’aide et d’un ensemble mesuré de N paramètres.