1. Oxygen-absorbing multilayer body, oxygen-absorbing container, oxygen-absorbing airtight container, oxygen-absorbing push-through pack, and storage method using same

Corps multicouches d'absorption d'oxygène, contenant d'absorption d'oxygène, contenant étanche à l'air d'absorption d'oxygène, emballage à pellicule enfonçable d'absorption d'oxygène et procédé de stockage les utilisant

2. This condensed oxygen is further condensed in an oxygen fractionating tower (21) which is connected to the liquid oxygen storage means (23).

Cet oxygène condensé est condensé ultérieurement dans une tour de fractionnement (21) reliée au réservoir de stockage d'oxygène liquide (23).

3. Oxygen acetylene welding cutters

Chalumeaux d'oxycoupage

4. A chemical oxygen-iodine laser (COIL) comprises an oxygen generator and a nozzle for accelerating generated oxygen to a high or supersonic velocity.

L'invention porte sur un laser chimique iode-oxygène ('chemical oxygen-iodine laser' ou COIL) qui comprend un générateur d'oxygène et une buse permettant d'accélérer l'oxygène produit à une vitesse élevée ou supersonique.

5. The cutting ratio use of oxygen and acetylene is approximately two oxygen: one acetylene.

Pendant la coupe, le ratio d’utilisation d’oxygène et d’acétylène est environ de deux volumes d’oxygène pour un volume d’acétylène.

6. The cutting ratio use of oxygen and acetylene is approximately two oxygen: one acetylene

Pendant la coupe, le ratio d'utilisation d'oxygène et d'acétylène est environ de deux volumes d'oxygène pour un volume d'acétylène

7. Resistance type oxygen sensor and oxygen sensor device using it and air/fuel ratio control system

Detecteur d'oxygene du type a resistance, dispositif a detecteur d'oxygene l'utilisant et systeme de regulation du rapport air/carburant

8. Use of the oxygen concentrator is a suitable alternative to oxygen cylinders in the developing world.

Le concentrateur d’oxygène peut remplacer convenablement les bouteilles d’oxygène dans les pays en voie de développement.

9. – Acyclic aldehydes without other oxygen function:

– Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées:

10. Acyclic ketones without other oxygen function

Cétones acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

11. – Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

– Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

12. The hydrogen, base, oxygen and acid sequestration tanks collect and process hydrogen, base, oxygen and acid, respectively.

Les cuves de séquestration de l'hydrogène, de la base, de l'oxygène et de l'acide servent à récupérer et à traiter l'hydrogène, la base, l'oxygène et l'acide, respectivement.

13. Acyclic aldehydes without other oxygen function:

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées:

14. OXYGEN ENHANCED BIODEGRADATION Oxygen enhanced biodegradation of the groundwater involves pumping air, ozone, hydrogen peroxide, or other oxygen sources through injection wells to enhance aerobic degradation of organic contaminants.

BIODÉGRADATION AU MOYEN D'OXYGÈNE La biodégradation des eaux souterraines au moyen d'oxygène vise à accentuer la dégradation aérobie des contaminants organiques. Cette méthode nécessite le pompage d'air, d'ozone, de peroxyde d'hydrogène ou d'autres sources d'oxygène par le biais de puits d'injection.

15. Acyclic aldehydes without other oxygen function

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

16. Oxygen, acetylene and electric arc welding

Soudage à l'oxygène, à l'acétylène et à l'arc électrique

17. Oxygen, acetylene and electric arc welding;

Soudage à l’oxygène, à l’acétylène et à l’arc électrique;

18. Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

19. 2914.1 // - Acyclic ketones without other oxygen function

2914.1 // - Cétones acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées

20. alkyl group, X represents sulphur or oxygen atom.

et X représente un atome de soufre ou d'oxygène.

21. The fuel cells store hydrogen and use oxygen from the air to generate electricity directly through a hydrogen/oxygen electrochemical reaction.

Les piles à combustible emmagasinent lhydrogène et utilisent loxygène de lair pour produire lélectricité directement par une réaction électrochimique hydrogène-oxygène.

22. Adverse effects on the oxygen content and balance;

Effets défavorables sur la teneur et l'équilibre de l'oxygène;

23. Lathe, open an oxygen seal on level " C. "

Lathe, ouvre la vanne d'étanchéité du niveau C.

24. Cut off all AC electricaI systems.Get on oxygen

Coupez Ies systêmes êIectriques et mettez vos masques

25. What is the symbol for the element “oxygen”?

Quel est le symbole pour l’élément «oxygène» ?

26. A suitable active oxygen compound is hydrogen peroxide.

Le peroxyde d'hydrogène constitue un composé d'oxygène actif adéquat pour ce procédé.

27. Organic material can be degraded with oxygen (aerobically) or without oxygen using other electron acceptors such as nitrate, ferric iron or sulphate.

La matière organique peut être dégradée en présence d’oxygène (conditions aérobies) ou en absence d’oxygène (conditions anaérobies) avec d’autres accepteurs d’électrons comme des nitrates, le fer ferrique ou des sulfates.

28. Burners, namely gas-oxygen or gas-air burners, in particular acetylene-oxygen burners, acetylene-compressed air burners, acetylene-suction air burners, welding torches

Brûleurs, à savoir brûleurs gaz-oxygène ou brûleurs gaz-air, en particulier brûleurs acétylène-oxygène, brûleurs acétylène-air comprimé, brûleurs acétylène-air aspiré, chalumeaux

29. The thermally conductive liquid has an oxygen content of at least 5 cubic centimeters of oxygen per liter of the thermally conductive fluid.

Le liquide thermoconducteur possède une teneur en oxygène d'au moins 5 cm3 d'oxygène par litre du fluide thermoconducteur.

30. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories

Appareils d'anesthésie, incubateurs, ventilateurs, appareils d'oxygénothérapie et accessoires correspondants

31. What are typical cylinder pressures for oxygen and acetylene?

Quelles sont les pressions types à l'intérieur des bouteilles d'oxygène et d'acétylène?

32. Activity was influenced by oxygen concentration and surface access.

L'activité fut influencée par la concentration en oxygène et l'accès à la surface.

33. This study assessed the effect of oxygen affinity and molecular weight (MW) of o-raffinose cross-linked hemoglobin based oxygen carriers (HBOCs) on cerebral oxygen delivery and mean arterial blood pressure (MAP) following hemorrhage and resuscitation in rats.

Évaluer l’effet de l’affinité pour l’oxygène et du poids moléculaire (PM) des transporteurs d’oxygène à base d’hémoglobine (TOBH) avec o-raffinose sur l’apport d’oxygène cérébral et la tension artérielle moyenne (TAM) après une hémorragie et une réanimation chez des rats.

34. Mixed with oxygen, acetylene is used for cutting metal.

Mélangé à l'oxygène, l'acétylène est utilisé pour couper le métal.

35. Immediate ventilation with mask without additional oxygen improved saturation.

La ventilation immédiate au masque sans oxygène permettait d’améliorer la saturation.

36. Oxygen separation device for a pressure swing adsorption system

Dispositif de séparation d'oxygène destiné à un système d'adsorption modulée en pression

37. Other carboxylic acids with simple or complex oxygen function

autres acides carboxyliques à fonctions oxygénées simples ou complexes

38. Acyclic aldehydes without other oxygen function (excluding methanal, ethanal)

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées (à l'exclusion du méthanal et de l'éthanal)

39. 9-What are typical cylinder pressures for oxygen and acetylene?

9-Quelles sont les pressions types à l'intérieur des bouteilles d'oxygène et d'acétylène?

40. This invention provides a pressure variation adsorption type oxygen generating method, which increases the rates of oxygen generation and material recovery and reduces power unit.

Procédé de production d'oxygène par séparation après adsorption par variation de pression, permettant d'augmenter le taux de production d'oxygène et de réduire l'unité d'alimentation.

41. Alkaline electrolyte fuel cells with improved hydrogen-oxygen supply system

Piles a combustible a electrolyte alcalin a systeme d'alimentation hydrogene-oxygene ameliore

42. Reactive oxygen species (ROS) are continuously generated during aerobic metabolism.

Au cours du métabolisme aérobie, il y a une production continue d’espèces oxygénées radicalaires (ROS).

43. Aerobic respiration requires oxygen (O2) in order to create ATP.

La respiration aérobie requiert du dioxygène O2 pour produire de l'ATP.

44. Absolute calibrated tissue oxygen saturation and total hemoglobin volume fraction

Saturation en oxygène dans un tissu à étalonnage absolu et fraction de volume d'hémoglobine total

45. Activated sludge is established in the aeration zone (502) and an oxygen surplus is maintained by controlling a rate of oxygen supplied to the aeration zone (502).

De la boue activée est établie dans la zone d'aération (502) et on maintient un excédent d'oxygène en régulant un débit d'alimentation en oxygène de la zone d'aération (502).

46. The retina requires more oxygen per cell than any other tissue.

Les cellules de la rétine ont besoin de plus d'oxygène que toute autre cellule tissulaire.

47. Adaptable oxygen regulator system and method with an electronic control device

Système et procédé pour régulateur d'oxygène adaptable doté d'un dispositif de commande électronique

48. In an alternative embodiment the cell includes a stach of metal hydride anodes, separators, and oxygen electrodes with bipolar plates contacting the hydride anodes and the oxygen electrodes.

Dans un autre mode de réalisation, la cellule comprend un amidon d'anodes d'hydrure métallique, des séparateurs et des électrodes d'oxygène à plaques bipolaires entrant en contact avec les anodes d'hydrure et les électrodes d'oxygène.

49. Toxemia restricts blood flow and food and oxygen to the placenta.

La toxémie entrave la circulation du sang et de l'oxygène au placenta.

50. CPA 20.14.42: Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid

CPA 20.14.42: Composés aminés à fonction oxygénée, à l’exclusion de la lysine et de l’acide glutamique

51. Kronos achieves this by burning toluene sprayed into an oxygen stream.

Kronos atteint cette température en vaporisant du toluène dans de l’oxygène soufflé dans un brûleur.

52. Substances which have an adverse effect on the oxygen balance, particularly:

Substances exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène, notamment:

53. Accommodation for simultaneous measurement of oxygen consumption (heat production) is included.

Le système comprend une adaptation pour la mesure simultanée de la consommation d'oxygène (production de chaleur).

54. Substances which have an adverse effect on the oxygen balance, particularly

Substances exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène, notamment

55. In addition, the use of oxygen transport membranes in oxygen and electric power co-production plants can be more cost effective than benchmark Pressure or Vacuum Swing Adsorption plants.

En outre, l'utilisation des membranes de transport de l'oxygène dans des centrales mixtes de production d'électricité et d'oxygène, pouvait être plus efficace que les centrales de référence utilisant des procédés d'adsorption par variation de vide ou par variation de pression.

56. In all four species, no oxygen was detected in the gut lumen.

L'oxygène n'est détecté dans la lumière de l'ensemble du tractus digestif chez aucune des quatre espèces.

57. Under aerobic conditions, dissolved oxygen levels are reduced as aerobic respiration occurs.

Dans des conditions aérobie, les niveaux d'oxygène dissous diminuent à mesure que se produit la respiration aérobie.

58. The other part is leached under pressure with oxygen and sulphuric acid.

Le reste des concentrés fait l'objet d'une lixiviation sous pression à l'oxygène et à l'acide sulfurique.

59. Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. methanal (formaldehyde) and ethanal (acetaldehyde))

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées [à l'exclusion du méthanal (formaldéhyde) et de l'éthanal (acétaldéhyde)]

60. Co2, oxygen, nitrogen, helium, acetylene, and argon mixed welding and industrial gases

CO2, Oxygène, Azote, Hélium, Acétylène,Et soudage mixte à l'argon et Gaz industriels

61. Admixtures of oxygen ion conductors such as e.g. thoria or zirconia advantageously stabilize the catalytically active admixtures by maintaining a minimum pressure of the oxygen in a strongly reducing environment.

L'apport de conducteurs d'ions oxygène, par ex. de thorine ou de zircone, présente l'avantage de stabiliser les substances d'addition à action catalytique, par conservation d'une pression minimale d'oxygène dans un environnement fortement réduit.

62. That means the cells are overloaded with instructions to consume nutrients and oxygen.

Cela signifie que les cellules reçoivent trop d'ordres de consumer des nutriments et de l'oxygène.

63. Macrocycle modified ag nanoparticulate catalysts with variable oxygen reduction activity in alkaline media

Catalyseurs à base de nanoparticules d'ag modifiées par macrocycle à activité de réduction d'oxygène variable dans milieux alcalins

64. Substances which have an adverse effect on the oxygen balance, particularly : ammonia, nitrites.

Substances exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène, notamment:

65. alkyl; Y is oxygen, sulphur, amino, substituted amino or C¿1?-C¿4?

alkyle; Y représente un oxygène, soufre, amino, amino substitué ou C¿1?-C¿4?

66. for use as an additive in the manufacture of oxygen barrier polymer articles

utilisé comme additif dans la fabrication d'articles polymères faisant barrière à l'oxygène

67. Device and method for monitoring of absolute oxygen saturation and total hemoglobin concentration

Dispositif et méthode de surveillance de la saturation en oxygène absolue et de la concentration d'hémoglobine totale

68. Submerged frogs also showed an overall preference for oxygen levels above their critical oxygen partial pressures for the aerobic metabolic rate (41 mmHg at 1.5°C and 76 mmHg at 7°C).

Elles ont également montré une préférence pour les concentration d'oxygène dissous dépassant le seuil critique déclencheur du métabolisme aérobie, soit des pressions partielles d'oxygène de 41 mmHg à 1,5°C et de 76 mmHg à 7°C.

69. In tailings the primary mode of oxygen transport is diffusion through porous spaces.

Dans les résidus, le principal mode de transport de l'oxygène est la diffusion dans les espaces interstitiels.

70. Aeration of the soil is important in that plants need oxygen to grow.

L'aération du sol est cruciale, car les plantes ont besoin d'oxygène pour croître.

71. Shock reduction using absolute calibrated tissue oxygen saturation and total hemoglobin volume fraction

Réduction de choc utilisant la saturation en oxygène dans un tissu à étalonnage absolu et fraction du volume d'hémoglobine total

72. Device and method for monitoring of absolute oxygen saturation and tissue hemoglobin concentration

Dispositif et méthode de surveillance de la saturation en oxygène absolue et de la concentration d'hémoglobine dans un tissu

73. • Do not move the ventilator by pulling on the Air or Oxygen supply hoses.

• Ne déplacez pas le ventilateur en tirant sur les tuyaux d’alimentation en air ou en oxygène.

74. Anaerobic respiration is a form of respiration that involves electron acceptors other than oxygen.

La respiration anaérobique est une forme de respiration qui fait intervenir des accepteurs d'électron autres que l'oxygène.

75. Pressure gauges, peak expiratory meters, voltmeters, gas flow meters, oxygen detectors, air analysis apparatus

Manomètres, dispositifs pour mesurer le débit expiratoire de pointe, voltmètres, débitmètres de gaz, détecteurs d'oxygène, appareils pour l'analyse de l'air

76. Aerated stabilization basins have improved oxygen transfer into the water by use of aerators.

Le coefficient de condition exprime essentiellement l’état plus ou moins « gras » des poissons dans chaque zone.

77. The acid prevents oxidation of the monomer by oxygen dissolved in the aqueous medium.

L'acide empêche l'oxydation du monomère par l'oxygène dissous dans le milieu aqueux.

78. Fluorine-containing compounds (G1) and oxygen-containing additional compounds (G2) are used for cleaning.

Des composés fluorés (G1) et des composés additionnels (G2) sont employés pour le nettoyage.

79. As the tank’s name suggests, air or plain oxygen is blown into the water.

Comme le nom du réservoir l’indique, on souffle dans l’eau de l’air ou de l’oxygène.

80. Oxygen consumption decreased with age in males, but only at temperatures above 20 °C.

La consommation d'oxygène décroît avec l'âge chez les mâles, mais seulement à des températures supérieures à 20 °C.