1. Pistil, stamen, ovule, pollen!

Pistil, étamine, ovule, pollen!

2. The stamens are stem-like and the ovule develops from the floret apical meristem.

Les étamines sont comme des tiges et l'ovule se développe à partir du méristème apical de la fleur.

3. Pollen and ovule abortion rates increase with the increasing number of interchanges in a stock.

Les taux d'avortement du pollen et des ovules augmentent en proportion de l'augmentation du nombre d'interchanges chez une lignée.

4. Pollination drops formed acropetally in the conelet and only once from each ovule.

Celles-ci se forment de façon acropète dans le petit cône et une seule fois pour chaque ovule.

5. Two ovule primordia formed adaxially, one on each side of the median longitudinal axis of each ovuliferous scale.

Deux primordiums ovulaires se forment en position adaxiale sur chaque écaille ovulifère, l'un de chaque côté de l'axe longitudinal médian de l'écaillé.

6. The results are important for the accurate measurement of ovule fertilization and seed abortion in ecological studies of plant reproduction.

Les résultats sont importants pour un mesurage précis de la fécondation de l'ovule et de l'avortement séminal dans les études écologiques de la reproduction chez les végétaux.

7. Two adaxial ovules developed on each scale after dormancy and each ovule formed a funnel-like integument tip with a nucellus at the base of the shallow funnel.

Deux ovules adaxiaux se développaient sur chaque écaille du cône après la dormance et chaque ovule formait un petit canal intra-tégumentaire similaire à un tunnel avec le nucelle de l'ovule situé à la base de ce tunnel peu profond (micropyle).

8. In the case of a derivation from a carpellate gynoecium, one would have to postulate a phylogenetic shifting of ovule inception and (or) the reduction of the adaxial portion of a carpel whose margins were confluent and thus formed a more or less cylindrical primordium.

Si l'on suppose une dérivation d'un gynécée carpellaire, il faut alors postuler soit un déplacement phylogénique de l'initiation de l'ovule, soit la réduction de la portion adaxiale des carpelles dont les marges seraient confluentes et formeraient un primordium plus ou moins cylindrique, ou les deux situations à la fois.