1. The need to address corruption and to strengthen law enforcement capabilities also cannot be overstated.

On ne soulignera jamais assez la nécessité de lutter contre la corruption et d’augmenter les moyens en matière de répression.

2. The cash pool account was overstated by $100,257 because the interest accruals were recorded as cash, instead of receivables.

La trésorerie a été surestimée d’un montant de 100 257 dollars parce que les intérêts créditeurs ont été comptabilisés comme encaisse au lieu de créances.

3. The adverse impact on growth, as regards current constraints on the balance of payments imposed by falling commodity prices and future uncertainty generated by the resultant debt overhang, cannot be overstated

On ne saurait surestimer l'effet négatif sur la croissance, tant dans le présent, avec les pressions que la chute des prix des produits de base exerce sur la balance des paiements que dans le futur, avec l'incertitude liée au surendettement qui en résulte

4. The adverse impact on growth, as regards current constraints on the balance of payments imposed by falling commodity prices and future uncertainty generated by the resultant debt overhang, cannot be overstated.

On ne saurait surestimer l'effet négatif sur la croissance, tant dans le présent, avec les pressions que la chute des prix des produits de base exerce sur la balance des paiements que dans le futur, avec l'incertitude liée au surendettement qui en résulte.