1. However, they should not become activities that overshadow the peaceful uses of atomic energy

Elles ne doivent pas, toutefois, devenir des activités qui éclipsent les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire

2. Many other arguments could be added, in one direction or the other, but AGEDES does not intend to pursue further the analysis of this undoubtedly complex problem which largely exceeds their capacity owing to its legal, scientific and political implications which somewhat overshadow the "intellectual property" aspect.

On pourrait ajouter de nombreux autres arguments, dans un sens comme dans un autre, mais l’AGEDES n’a pas l’intention de poursuivre plus avant l’analyse de ce problème sans aucun doute complexe qui dépasse de loin sa capacité et ce, en raison de ses incidences juridiques, scientifiques et politiques qui éclipsent quelque peu l’aspect de la "propriété intellectuelle".