1. Dueling overrides

Des doubles modifications!

2. Deactivation of command function overrides requires Alpha Two clearance.

Fonction de commande non-autorisée. Demande autorisation Alpha Deux.

3. Well, we might be able to if the shield overrides were functioning.

Ça pourrait marcher si les annulateurs étaient fonctionnels.

4. (This note overrides any control within Section D of Categories 0 to 9.)

(la présente note exempte des contrôles prévus au chapitre D des catégories 0 à 9)

5. Thus, the reporting statute overrides statutory rules about confidentiality, for example, those relating to health care professionals.

La loi sur le signalement prévaut donc sur les règles légales concernant la confidentialité, notamment celles auxquelles les professionnels de la santé doivent se conformer.

6. If this option is chosen, & kppp; will dock into the panel where it will be symbolized by a small animated icon. Use the left mouse button on this icon to restore & kppp; 's window. The right mouse button will open a popup menu that offers to restore the window, show transfer statistics, or close the connection. This option overrides Minimize Window on Connect

Si cette option est choisie, & kppp; se placera sur le tableau de bord où il sera symbolisé par une petite icône animée. Utilisez le bouton gauche de la souris sur cet icône restaurera la fenêtre de & kppp;. Le bouton droit de la souris ouvrira un menu qui offre de restaurer la fenêtre, d' afficher les statistiques de transfert, ou de fermer la connexion. Cette option est prioritaire par rapport à Minimiser la fenêtre à la connexion