1. The agrarian and industrial revolution, unemployment, socio-economic problems and overpopulation were the main reasons why English, Irish and Scottish emigrants decided to head for Canada.

Révolution agricole et industrielle, chômage, difficultés socio-économiques et surabondance de population, tels sont les principaux moteurs qui propulsent alors Anglais, Irlandais et Écossais vers le Canada.